ترجمة "نماذج مرئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نماذج الويب يمكن أن تشمل المجالات التي تكون غير مرئية للمستخدم هذه الحقول المضمنة في سلسلة الاستعلام عندما يكون النموذج المقدم.
Web forms may include fields that are not visible to the user these fields are included in the query string when the form is submittedThis convention is a W3C recommendation.
الملاحظة مرئية
Comment visible
ليست لديها أعين مرئية.
They have no apparent eyes.
رافعة ديانا (1972) 'الكليات غير مرئية.
Crane, Diana (1972) Invisible colleges.
(أ) تكون مرئية داخل وخارج المنظمة
Institutional mechanisms
ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم.
A Swarovski shop window is visible later in the film.
نماذج من الجنون
Models of Madness
إن كانت نماذج أحدهم أشهر من نماذج آخرين فذلك لأنها صنعت من أفكار.
If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas.
مذبحة أكراب وجنة 1، كتابة مرئية، عمل رقمي 2013.
Dragonfly, B4, oil on canvas.
وأصبح المذنب مرئية للعين المجردة، ولكن بالتأكيد كان ضعيف.
The comet became visible to the naked eye, but was definitely unspectacular.
إنها تخلق نماذج كهربية .
It's creating electrical patterns.
و أنها نماذج علمية
And they're scientific models?
صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
وي ستخد م جزء من مبلغ المليون دولار لإنتاج شرائط تليفزيونية مرئية
A portion of the 1 million would be used to produce videotapes
وأحيانا تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
ومن ثم ينشأ لديهم الدافع للاعتقاد في وجود قوى غير مرئية.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
وسوف يعيش بو جواجوا، نجل بو، حياة غير مرئية في الخارج.
Bo s son, Bo Guagua, will live an invisible life abroad.
REF تكون منطقة الهالة في الشمس مرئية فقط خلال الكسوف الشمسي.
The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.
ستيف جورفيتسون في نماذج صاروخية
Steve Jurvetson on model rocketry
نماذج سياسية جديدة لعالم جديد
New Policy Paradigms for a New World
اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
Testing some Realpolitik Models.
ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية.
One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet?
وهو أمر مبنى على فكرة تدفق 'طاقة روحية' غير مرئية عبر جسمنا.
It s based on the idea that an unseen life force energy flows through our body.
وعلى غرار الشفق الأرض، بل هي أيضا قريبة مرئية للالأقطاب المغناطيسية الكواكب .
Similar to the Earth's aurora, they are also visible close to the planets magnetic poles.
أبراج الجانب، مرئية في قصر Branicki في بياليستوك هي نموذجية للالباروك البولندي.
Side towers, visible in Branicki Palace in Białystok are typical for Polish baroque.
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية.
So, they learned their way to that by building prototypes.
وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا.
Other countries adopted slightly different models.
حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون.
Some even displayed astrological models of the universe.
الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.
2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها
Financial Mechanism Models Function and Administration
15 واستخدم أطراف عديدون نماذج من قبيل نظام (DSSAT)() وسلسلة نماذج SPUR2() وCLIRUN() وتصنيف مناطق الحياة الهيدرولوجية() وتوازن الماء (WATBAL)().
Many Parties used models such as DSSAT, SPUR2, CLIRUN, and the Holdridge Life Zones Classification, and the WATBAL.
وسأريكم لمحة لكيف يتم جعل هذه المعلومات مرئية. إذا هذا هو نشعر بتحسن .
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.
ستكون هناك إمكانية غير مرئية . إمكانية كامنة في أجسادنا ، في عقولنا ، وفي الهواء .
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
بزوغ الأسنان Tooth eruption بزوغ الأسنان يحدث عندما تدخل الأسنان الفم وتصبح مرئية.
Tooth eruption Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible.
نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني.
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل.
Video samples of the games are shown below
عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
no specialisation in blogging, with certain exceptions
وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة.
The 80 series is divided into three distinct models.
2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها 4
Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
وتكون جميع الاتصالات عبر غرفة الدردشة مرئية من قبل جميع المشاركين في المناقصة العلنية.
All communications through the chat are visible to all participants of the auction.
8 وضع برامج للتعليم لصالح الفتيات وإعداد نماذج للتدريب حسب نوع الجنس بغرض التعليم، نماذج بشأن حقوق وواجبات الفتيات وبشأن الصحة الإنجابية
The development of teaching programmes for girls preparation of gender training modules for teachers, modules dealing with girl's rights and duties, and with reproductive health.
وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية.
And they were doing that through building prototypes.
إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير.
New even higher resolution models are currently under development.
فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية.
It uses models to root out logical inconsistency.
إن أولئك الذين استثمروا في نماذج اقتصادية وعمليات إنتاجية قائمة على نماذج القرنين التاسع عشر والعشرين ربما يشعرون بتوتر مبرر إزاء النقلة النوعية.
But it has gained a new impetus in a world where climate change is already a reality, commodity prices are rising, and basic resources such as clean air, arable land, and fresh water are increasingly scarce.