ترجمة "نماذج عارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رآني المدر س عارية. | The teacher saw me naked. |
| إمرأة عارية إمرأة سوداء | Naked woman, black woman, |
| كان سامي يرسم صورا عارية. | Sami drew nudes. |
| إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون | Naked woman, dark woman |
| إمرأة عارية إمرأة بلون داكن | Naked woman, dark woman |
| في آذار مارس 2008، نشرت على الإنترنت صور عارية لأودرينا. | In March 2008, nude pictures of Patridge were published online. |
| نماذج من الجنون | Models of Madness |
| إن كانت نماذج أحدهم أشهر من نماذج آخرين فذلك لأنها صنعت من أفكار. | If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas. |
| إنها تخلق نماذج كهربية . | It's creating electrical patterns. |
| و أنها نماذج علمية | And they're scientific models? |
| وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب | Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there. |
| وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب | Therefore also I have lent him to the LORD as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there. |
| ستيف جورفيتسون في نماذج صاروخية | Steve Jurvetson on model rocketry |
| نماذج سياسية جديدة لعالم جديد | New Policy Paradigms for a New World |
| اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. | Testing some Realpolitik Models. |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | So We cast him , sick , on a barren shore , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | We then put him ashore on a plain , and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | but We cast him upon the wilderness , and he was sick , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on a bare desert whilst he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We cast him forth on the naked shore while he was sick , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We threw him into the wilderness , and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on a desert shore while he was sick |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on a bare shore , and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We cast him , upon the shore , and he was ill , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We threw him onto the open shore while he was ill . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | We cast him out of the fish unto dry land and he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | Then We cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick . |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We caused him to be cast forth on to the beach , sick as he was , |
| فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن . | But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness , |
| ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. | One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? |
| فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع. | The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. |
| واذ كان واحد يقطع خشبة وقع الحديد في الماء. فصرخ وقال آه يا سيدي لانه عارية. | But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, Alas, my master! For it was borrowed. |
| واذ كان واحد يقطع خشبة وقع الحديد في الماء. فصرخ وقال آه يا سيدي لانه عارية. | But as one was felling a beam, the axe head fell into the water and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. |
| ورفضت الحكومة المصرية هذه الادعاءات واصفة إياها بأنها عارية من الصحة، ولكنها وافقت على فتح تحقيق. | The Government of Egypt dismissed the allegations as unfounded, but agreed to undertake an investigation. |
| فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. | Other countries adopted slightly different models. |
| حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون. | Some even displayed astrological models of the universe. |
| الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة | An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system. |
| 2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها | Financial Mechanism Models Function and Administration |
| 15 واستخدم أطراف عديدون نماذج من قبيل نظام (DSSAT)() وسلسلة نماذج SPUR2() وCLIRUN() وتصنيف مناطق الحياة الهيدرولوجية() وتوازن الماء (WATBAL)(). | Many Parties used models such as DSSAT, SPUR2, CLIRUN, and the Holdridge Life Zones Classification, and the WATBAL. |
| نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل. | Video samples of the games are shown below |
| عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة | no specialisation in blogging, with certain exceptions |
| وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة. | The 80 series is divided into three distinct models. |