ترجمة "نقطة نمو اقتصادى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقطة - ترجمة :
Dot

نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نمو - ترجمة : نمو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نقطة الضعف في نمو الصين
The Soft Underbelly of China s Growth
ومع هبوط الفائض، هبط أيضا معد نمو الاقتصاد ــ بنحو نقطة في مقابل كل نقطة تقريبا.
As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.
فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
وطبقا لتقديراتهم فإن تباطؤ معدل النمو السنوي في الصين بمقدار نقطة مئوية واحدة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض معدلات نمو البلدان ذات الدخول المنخفضة بمقدار 0,3 نقطة مئوية.
They estimate that a slowdown of one percentage point in China s annual growth rate would reduce low income countries growth rates by 0.3 percentage points almost a third as much.
ومن ناحية أخرى، ارتفعت المساهمة من جانب الاستثمار من 2.3 نقطة مئوية من نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأول من عام 2013 إلى 5.9 نقطة مئوية في الربع الثاني.
At the same time, the contribution from investment surged from 2.3 percentage points of GDP growth in the first quarter of 2013 to 5.9 percentage points in the second quarter.
ففي الولايات المتحدة بلغ نمو الإقراض المصرفي نقطة الصفر بين عام 1933 (النقطة الأدنى من الكساد) وعام 1937 (ذروة دورة الاقتصاد اللاحقة).
In the US, there was zero growth in bank lending between 1933, the trough of the Depression, and 1937, the subsequent business cycle peak.
لقد شوهنا هذا التاريخ بسبب نظرتنا إلى الفقاعات باعتبارها فترة من نمو الأسعار بشكل درامي، ثم تعقبها نقطة تحول مفاجئة وانهيار كبير وتام.
We have distorted that history by thinking of bubbles as a period of dramatic price growth, followed by a sudden turning point and a major and definitive crash.
لذا فإما أن توقعات تسجيل نمو بنسبة 2.5 كانت أعلى مما ينبغي أو أن الزيادة بنسبة نقطة مئوية واحدة كانت أضخم مما ينبغي.
So, either the initial 2.5 forecast was too high or the increase of one percentage point is too large.
فمنذ التحاقها بعضوية منطقة اليورو في عام 2001 ازداد الإنفاق على الرعاية الاجتماعية بمعدل سنوي كان أعلى من معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بحوالي 3,6 نقطة مئوية.
Since entering the euro zone in 2001, social welfare expenditures increased at an annual rate that was 3.6 percentage points higher than that of GDP growth.
ومع تمثيل الاستهلاك الأسري لنحو 70 من الاقتصاد الأميركي، فإن هذه الفجوة التي تبلغ 2,7 نقطة مئوية بين مستويات ما قبل الأزمة وما بعد الأزمة كانت كافية لاقتطاع 1,9 نقطة مئوية من اتجاه ما بعد الأزمة في نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.
With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth.
أما جولدمان ساكس فهي آخذة في الصعود، مع اقتناعها بقدرة البنك على تسجيل نمو في القروض يصل إلى 17 خلال هذا العام، علاوة على تسجيل 20 نقطة تحسين فيما يتصل بهوامش الربح، فضلا عن تحقيق نمو ملحوظ في الدخل المتحصل من الرسوم.
Goldman Sachs is bullish, believing that the bank can record 17 loan growth this year, a 20 basis point improvement in margins, and significant growth in fee income.
والمعيار الأفضل لحساب متوسط معدلات النمو لدى بلدان مجموعة الدول السبع الكبرى يتلخص في إرجاع نحو نقطة مئوية واحدة من مكاسب الإنتاجية إلى معدل نمو السكان في سن العمل.
A good rule of thumb for the average growth rates of the G 7 countries would be to attribute about one percentage point in productivity gains to the growth rate of the working age population.
وكانت عملية إعادة توزيع العاملين على وظائف خدمية أقل إنتاجية سببا في تكبيد الاقتصاد البريطاني 0.5 نقطة من نمو الإنتاجية سنويا، أي ربع إجمالي المكاسب الإنتاجية خلال تلك الفترة.
The reallocation of workers to less productive service jobs has cost the British economy 0.5 points of productivity growth every year, a quarter of the total productivity gain over the period.
أثناء الانتقال من الوضع الحالي إلى ذلك الوضع المفترض في غضون السنوات الثماني القادمة، ومع ارتفاع الديون سوف تشهد أميركا تباطؤ في نمو الإنتاج بما يعادل ثلث نقطة مئوية في كل عام.
In getting from here to there over the next eight years, a higher debt America would see productivity growth slow by perhaps a third of a percentage point per year.
نقطة مملوءة
Filled Dot
نقطة فارغة
Blanked Dot
نقطة البدأ
Start point
نقطة الن هاية
End point
نقطة إتصال
Connection point
نقطة الن فاذ
AccessPoint
أسود نقطة
Black point
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
والواقع أن حالات ارتفاع مستويات الديون كانت منذ عام 1800 تدوم ثلاثة وعشرين عاما في المتوسط وترتبط بمعدل نمو أقل من المعدل المعتاد في فترات انخفاض مستويات الديون بأكثر من نقطة مئوية واحدة.
The average high debt episodes since 1800 last 23 years and are associated with a growth rate more than one percentage point below the rate typical for periods of lower debt levels.
الواقع أن أفريقيا أصبحت الآن عند نقطة تحول واضحة. فمنذ عام 2000، تمكنت البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا من تسجيل نمو اقتصادي بلغ في المتوسط من 5 إلى 7 .
Indeed, Africa is at a turning point. Since 2000, its sub Saharan countries have achieved average economic growth of 5 7 .
عبر الثلاثين عاما الأخيرة, وفقا لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
نمو متقشف
Austere Growth?
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.
حسنا . وجدتها. نقطة.
LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds
Add a splitting point
ضف نقطة إتصال
Add connection point
احذف نقطة الإتصال
Delete connection point
تشرنوبيل نقطة التحول
Turning Point at Chernobyl
4 نقطة الاتصال
Contact Point
(ب) نقطة الاتصال
(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة.
Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
إنها تمنع إعادة نمو الأوعية الدموية التي تحدث مع عودة نمو الظفرة.
It suppresses the regrowth of blood vessels that occur with return of the pterygium.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.
Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
وهذه العلاقة التبادلية بين نمو الإنتاجية ومتوسط البطالة، والتي شهدنها أثناء السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات ثم منذ العام 2000، من شأنها أن تزيد المعدل الطبيعي للبطالة بحوالي خمس نقطة مئوية، الأمر الذي يهدد خمسمائة ألف وظيفة أخرى.
The gross correlations between productivity growth and average unemployment found in the 1970 s, 1980 s, 1990 s, and 2000 s would increase the economy s natural rate of unemployment by about one fifth of a percentage point, costing an additional 500,000 jobs.
بيجين ان احدث الاحصاءات الرسمية تظهر بشكل مقنع ان الاقتصاد الصيني قد وصل الى اقل نقطة ممكنة حيث من المتوقع الان على نطاق واسع ان نمو الناتج المحلي الاجمالي السنوي سوف يصل لحوالي 7،8 في 2012 .
BEIJING The most recent official data show convincingly that the Chinese economy has bottomed out, and it is now widely expected that annual GDP growth should reach roughly 7.8 in 2012.
نمو النصف رغيف
Half a Loaf Growth

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقطة نمو - عائد اقتصادى - نمو - نقطة نقطة نقطة - نقطة نقطة - نقطة إلى نقطة - نقطة من نقطة - نمو ثابت