ترجمة "نقطة مرجعية واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : مرجعية - ترجمة : نقطة مرجعية واحدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا. | It will serve as a useful reference point in our deliberations. |
كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، | As I had no reference point for my body, |
ويشكل هدف الدرجتين المئويتين نقطة مرجعية أولية لمناقشة المناخ الدائرة اليوم. | The two degree target is the primary point of reference for today s climate debate. |
هناك نقطة مرجعية أساسية هي مسألة تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة. | One fundamental point of reference is the issue of equal opportunity for men and women. |
إن كينيا تعتنق مبادئ الميثاق التي تشكل نقطة مرجعية لإصلاح الأمم المتحدة. | Kenya embraces the principles of the Charter, which serve as a basic reference point for the reform of the United Nations. |
أربعة نقطة واحدة. وأنتهينا. | Four point one. And we are done. |
ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة. | Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms. |
إننا نبدأ هذه المناقشة جاعلين من النموذج الذي اقترحته مجموعة الأربعة نقطة مرجعية لنا. | We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference. |
حسنا ، نحن نعرف نقطة واحدة | Well, we know one point. |
على نقطة واحدة لينا المتحاورين | More importantly though, The Avengers. So much hype. |
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس | one entry point and one exit point in Mauritius at the Port. |
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس | one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport. |
إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من آنا كارنينا ل تولستوى | She's using one for a bookmark in a copy of Tolstoy's Anna Karenina. |
٠,٠١ ٠,٠٤ في المائة نقطة واحدة | 0.01 0.04 per cent 1 point |
ولكنهما لا يتقاطعان في نقطة واحدة | But they don't intersect in one point. |
إذا هذه نقطة واحدة عن الحشرات. | So that's one point for insects. |
بالطبع,نقطة واحدة صغيره سيدة ويلبرفورس | Of course, one small point, Mrs. Wilberforce. |
لقد تحول يوم العار على مر الأعوام إلى نقطة مرجعية كلاسيكية لتعبئة المشاعر الوطنية في أميركا. | Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America. |
وبالنسية لي كانت تلك نقطة مرجعية اعتقدت انني كنت بحاجتها كي اتمكن من عمل ما عملت. | And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did. |
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين | one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin. |
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي. | one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail. |
وأود فقط أن أؤكد على نقطة واحدة. | I would just like to emphasize one point. |
كل الطاقة متركزة في نقطة طاقة واحدة | All energy is concentrated into a single point of energy. |
فالمماس يقطع الدائرة في نقطة واحدة تحديدا | A tangent intersects the circle at exactly one point. |
هنالك نقطة مرجع واحدة, و هي الجسد. | There is just one reference point, which is the body. |
تامر توني وعند نقطة واحدة يستخدمها سوى | Tony Tamer, were at one point employed by none other than. . . leading Lewis to guess answer |
أنسة مارينا، هناك نقطة واحدة صغيرة أخرى | Miss Marina, there is one other small point. |
ويمكنه أيضا أن يشكل نقطة مرجعية للجهات المانحة ووكالات الترويج والوكالات الدولية الأخرى في حوارها مع الحكومات. | It could also function as a reference point for donors, promotion agencies and other international agencies in their dialogue with Governments. |
هونغ كونغ التي ت مثل مرجعي كنوع من الخبرة المتماثلة في العصر الرقمي، لانه دائما لديكم نقطة مرجعية. | Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference. |
وهناك نقطة واحدة من خلال النظر اليها ستقول انها تبدو نقطة الالتقاء لدينا | So there's one point that just by looking at it we could say is going to be in our locus. |
من شأنه أن يوفر نقطة اﻻنطﻻق لنهج يرمي إلى إعادة النظر في نظم مرجعية قلما كانت موضع جدل. | The results could serve as a starting point for an approach challenging systems of reference that are rarely given a second thought. |
وتشير اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار إلى أقصى محصول مستدام بوصفه نقطة مرجعية لحفظ وإدارة الموارد البحرية الحية. | The United Nations Convention on the Law of the Sea refers to maximum sustainable yield as a point of reference for the conservation and management of marine living resources. |
ومن بين هذه المحاوﻻت اﻻقتراح اﻷخير الذي قدمه فريق اﻻتصال، والذي يمكن أن يصبح نقطة مرجعية لتسوية سلمية. | The latest proposal introduced by the Contact Group is one of these attempts it has the potential to become the point of reference for a peace settlement. |
ولكن هناك على الأقل نقطة واحدة متأكد منها. | But one thing is certain. |
كان للمحتجون في كويتا نقطة واحدة في الأجندة | Protesters in Quetta had a single point agenda |
لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة. | One point, however, must be clear. |
وهنا أود باختصار أن أعلق على نقطة واحدة. | Here I should like briefly to comment on one point. |
نقطة واحدة فقط. يمكنك بسهولة ان تتخيل خط | You could just as easily imagine a line that intersects the circle at two points. |
تركز قاعدة سنة زائد سنة .على نقطة واحدة | The one plus one rule focuses on this point. |
تأخذ أشعة الشمس المتوازية وتركزها على نقطة واحدة | They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. |
لنرى، لدينا نقطة واحدة هنا، وهي النقطة 0،1 | So let's see, we have one point here, which is the point 0, 1. |
! نقطة واحدة تفصل عن السيد (هاينز) عن الفوز | Just one point between Haines and the match! |
31 باعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، أصبحت كرامة الإنسان نقطة مرجعية محورية في النظام القانوني الدولي. | With the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948 the dignity of the individual human being became a central point of reference in the international legal system. |
وسواء أسفرت أعمال اللجنة عن اتفاقية أم لا، فإنها تمثل دائما نقطة مرجعية هامة في دراسة وممارسة القانون الدولي. | Whether or not it resulted in a convention, the Commission's work invariably served as an important point of reference in the study and practice of international law. |
وبالنسبة للمسار اﻻسرائيلي اللبناني، فإن قرار مجلس اﻷمن ٤٢٥ )١٩٧٨( المؤرخ ١٩ آذار مارس ١٩٧٨ سيمثل نقطة مرجعية هامة. | With regard to the Israel Lebanon track, Security Council resolution 425 (1978) of 19 March 1978 will be an important point of reference. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرجعية واحدة - نقطة مرجعية - نقطة مرجعية - نقطة مرجعية للمطارات - نقطة مرجعية رئيسية - نظام نقطة مرجعية - نقطة مرجعية السوق - نقطة مرجعية مشتركة - نقطة مرجعية الطبيعية - نقطة مرجعية أساسية - نقطة مرجعية ل - نقطة واحدة - نقطة واحدة - نقطة واحدة