ترجمة "نقطة متقطع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متقطع - ترجمة : نقطة - ترجمة :
Dot

نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متقطع
Dashed
تظاهر البدون بشكل متقطع منذ فبراير شباط 2011.
The community has been protesting, on and off, since February 2011.
ملاحظة تقديرات عام 2004 وإسقاطات عام 2005 للمساعدة مبينة بخط متقطع.
Note Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line ( ).
622 ولا يلتحق أطفال الغجر في الوقت الحاضر بالمدارس إلا بشكل متقطع.
At present, Roma children go to school only sporadically.
بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها.
Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control.
وهنا أيضا بدأت الصين بعد زيادة وتيرة توغلاتها في إطالة مدتها على نحو متقطع.
Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods.
بالإضافة إلى ذلك، تعمل خدمات البلاك بيري بشكل متقطع كما عطلت معظم الهواتف النقالة.
Blackberry services are working sporadically, and most cell phones are down.
ويقدر أن ما يقرب من نصف سكان البلدان النامية يتلقون المياه على أساس متقطع.
It is estimated that about half of the population of developing countries receives water on an intermittent basis.
وقد عمل بشكل متقطع في العلم الجديد المسمى كهرباء وأضاف بعض الأجسام إلى قائمة جيلبرت.
He worked frequently at the new science of electricity, and added several substances to Gilbert's list of electrics.
حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا.
Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race.
لقد أصبح الرأي العام الأوروبي استبطانيا على نحو متزايد ونز اعا إلى حماية الذات على نحو متقطع.
So what is to be done about the grey zone to Europe s east the six countries that now lie between the EU and Russia? Inaction is unacceptable.
أنا أعمل في موريتانيا بشكل متقطع منذ ثمانية أعوام وما زلت إلى الآن لا أفهم قضية العبودية.
I ve been working in Mauritania on and off for the past eight years and this issue of slavery is still one I am struggling to fully understand.
بدأت الهيمنة البريطانية على الجزيرة أحيانا بشكل متدرج وأحيانا بشكل متقطع، ومنها كان تحت مسمى التحرير من العبودية.
Sometimes gradually, sometimes by fits and starts, control of Zanzibar came into the hands of the British Empire.
فالصين كانت محقة في تأخير تعديل سعر الصرف، وهي الآن محقة في التحرك التدريجي بدلا من التحرك على نحو متقطع.
China was right to wait in adjusting its exchange rate, and it is now right to move gradually rather than discontinuously.
تم التحقيق معه بشكل متقطع لنحو 12 ساعة بين 14 30، يوم 22 نوفمبر، و 11 صباحا، يوم 24 نوفمبر.
He was questioned intermittently for approximately 12 hours between 2 30 p.m., on November 22, and 11 a.m., on November 24.
ومنذ عام 2002، شرعت وزارة الصحة في تقييم الموظفين، الذين يعملون على أساس مؤقت أو متقطع، بهدف استعراض شروط عملهم.
Since 2002 the Ministry of Health has begun to assess staff who are on temporary or casual basis with the intention of reviewing their condition of employment.
نقطة مملوءة
Filled Dot
نقطة فارغة
Blanked Dot
نقطة البدأ
Start point
نقطة الن هاية
End point
نقطة إتصال
Connection point
نقطة الن فاذ
AccessPoint
أسود نقطة
Black point
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
ومع هذا، فإنه يجري تشغيل بعض النساء على أساس متقطع، وهن يتعرضن للتمييز في هذا الصدد من جراء التعريف الجديد للعامل الدائم .
However, there are some women who are employed on a casual basis who are discriminated against because of the new definition of permanent' employee.
حسنا . وجدتها. نقطة.
LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds
Add a splitting point
ضف نقطة إتصال
Add connection point
احذف نقطة الإتصال
Delete connection point
تشرنوبيل نقطة التحول
Turning Point at Chernobyl
4 نقطة الاتصال
Contact Point
(ب) نقطة الاتصال
(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة.
Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
وبعد سنة كاملة من البطالة المستمرة ظل العامل المتوسط العاطل عن العمل يبحث عن وظيفة، ولكن بأسلوب متقطع، ومن دون كثير من الأمل.
After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.
Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
نقطة. لا شيء. صفر.
Period. None. Zero.
نقطة ممتلئة و مثل ث
Filled Dot and Triangle
هذه نقطة مهمة جدا .
This is an extremely important point.
لكل شخص نقطة ضعف.
Everyone has points of weakness.
نقطة التحول في باكستان
Pakistan s Tipping Point

 

عمليات البحث ذات الصلة : متقطع - متقطع - متقطع - متقطع - متقطع - متقطع - واجب متقطع - استخدام متقطع - تغيير متقطع - اتصال متقطع - الابتكار متقطع - وظيفة متقطع - ضوء متقطع