ترجمة "نقطة النابضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده. | The whole event was characterized by vibrant discussions. |
| ويتعين علينا أن ننظر إلى عملتنا الموحدة باعتبارها رمزا ملهما ـ رمز أوروبا النابضة بالحياة، الجذابة، والمتماسكة قبل كل شيء. | Our common currency should rather be viewed as an inspiring symbol the symbol of a Europe that is vibrant, attractive, and, above all, cohesive. |
| آنذاك كانت الحياة السياسية النابضة بالنشاط، والصحافة، والثقافة الليبرالية المتحررة في مصر تلقى الدعم والتأييد من إيديولوجية قوامها القومية العلمانية والانسجام الديني. | Egypt s vibrant political life, press, and liberal culture were then supported by an ideology of secular nationalism and improved religious harmony. |
| إن الديمقراطية النابضة بالحياة في أوكرانيا سوف تكون في حاجة إلى صداقة روسيا وأوروبا من أجل بناء المجتمع الذي يرغب أبناء شعبنا في إقامته. | A vibrant Ukrainian democracy will need the comradeship of Russia and of Europe to build the kind of society that our people desire. |
| نقطة مملوءة | Filled Dot |
| نقطة فارغة | Blanked Dot |
| نقطة البدأ | Start point |
| نقطة الن هاية | End point |
| نقطة إتصال | Connection point |
| نقطة الن فاذ | AccessPoint |
| أسود نقطة | Black point |
| نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
| وطو ق ت هذه المنطقة التبتية المزخرفة بالألوان النابضة بالحياة، ولم تكتف السلطات بحظر التقاط الصور هناك بل ولم يكن من المسموح للمرء حتى بالسير عبر المنطقة. | The colorful Tibetan district was cordoned off. Not only was it forbidden to take pictures there one couldn t even walk through. |
| كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور. | As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot. |
| وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا. | The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. |
| ولقد نجح كل من البلدين تاريخيا في التعويض عن عزلته بالاستعانة بحكومة مركزية قوية، وسلاح بحرية قوي، وروح المبادرة التجارية الديناميكية، والثقافة النابضة بالحياة، والطموح الإمبراطوري. | Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition. |
| حسنا . وجدتها. نقطة. | LL Right. Bingo. Point. |
| أضف نقطة تقسيمseconds | Add a splitting point |
| ضف نقطة إتصال | Add connection point |
| احذف نقطة الإتصال | Delete connection point |
| تشرنوبيل نقطة التحول | Turning Point at Chernobyl |
| 4 نقطة الاتصال | Contact Point |
| (ب) نقطة الاتصال | (b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department |
| ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. | Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. |
| مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية. | Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe. |
| والفكرة الاساسية كانت .. انه يوجد ما يدعى قانون الجذب .. وأن أفكارك تملك هذه الطاقة النابضة والتي تنطلق إلى الكون ومن ثم تجذب الاشياء الجيدة التي تحصل لك | And the basic idea is that there's this law of attraction, and your thoughts have this vibrating energy that goes out into the universe and then you attract good things to happen to you. |
| ولكن على الأمد البعيد، فإن الحل السليم لمواجهة مؤيدي الديكتاتورية الماوية يتلخص في توفير قدر أعظم من الديمقراطية الشاملة، والمزيد من الصحافة الحرة النابضة بالحياة، والحريات المدنية. | In the long run, however, the answer to Maoist totalitarianism is greater and more inclusive democracy, a vibrant free press, and civil liberties. |
| الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق. | Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels. |
| والادعاء بأن ملكية الأسلحة النارية تضمن الحرية أمر بالغ السخف، لأن أغلب الديمقراطيات النابضة بالحياة في العالم فرضت منذ فترة طويلة إجراءات صارمة على الملكية الخاصة للأسلحة النارية. | The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership. |
| نقطة. لا شيء. صفر. | Period. None. Zero. |
| نقطة ممتلئة و مثل ث | Filled Dot and Triangle |
| هذه نقطة مهمة جدا . | This is an extremely important point. |
| لكل شخص نقطة ضعف. | Everyone has points of weakness. |
| نقطة التحول في باكستان | Pakistan s Tipping Point |
| وهي نقطة انطلاق جيدة. | This is a good starting point. |
| النقطة K نقطة حرجة. | Point K critical point. |
| فتلك نقطة انطلاق جيدة. | That is a good starting point. |
| وأعلى نقطة هي أستوهالوم (125 م)، والأقل هي ديلارت (78 م أدنى نقطة في المجر). | The highest point is Ásotthalom (125 m), the lowest is Gyálarét (78 m lowest point of Hungary). |
| ومع هبوط الفائض، هبط أيضا معد نمو الاقتصاد ــ بنحو نقطة في مقابل كل نقطة تقريبا. | As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point. |
| تغير المناخ عند نقطة الانطلاق | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| الديون السيادية عند نقطة الصفر | Sovereign Debt at Square One |
| لذا سننتقل إلى نقطة أخرى | So we'll just keep moving on. |
| أستلم المئات منها يوميا. نقطة. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
عمليات البحث ذات الصلة : البند النابضة - قالب النابضة - النابضة الوقت - الساعة النابضة - مرحلة النابضة - النابضة التنفسي - إشارة النابضة - قناة النابضة - نظام النابضة - النابضة ذرب - صمام النابضة - المدن النابضة بالحياة - نقطة نقطة نقطة - نقطة نقطة
