ترجمة "نقطة الدخول الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما يصبح جرار الكاميرا قريب ا من نقطة الدخول الأصلية، يتم إيقاف الأسطوانة الداخلية وتحريك جرار الكاميرا إلى نقطة الدخول الأساسية وإيقاف شاحنة الخدمة. | When the camera tractor is near the original access class='bold'>point, the downhole roller is pulled up and the camera tractor is moved into the access class='bold'>point and pulled up to the service truck. |
| فمع ارتفاع الدخول، تبلغ بعض الفئات نقطة الانطلاق حيث يتسارع الطلب بما يعادل ثلاثة إلى خمسة أمثاله. | As incomes rise, categories reach a takeoff class='bold'>point where demand accelerates by 3 5 times. |
| كما نجحت في تحسين معامل جيني ذي المائة نقطة لقياس التفاوت في الدخول بما يعادل خمس نقاط كاملة. | And it improved the 100 class='bold'>point Gini coefficient of income inequality by a full five class='bold'>points. |
| وطبقا لتقديراتهم فإن تباطؤ معدل النمو السنوي في الصين بمقدار نقطة مئوية واحدة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض معدلات نمو البلدان ذات الدخول المنخفضة بمقدار 0,3 نقطة مئوية. | They estimate that a slowdown of one percentage class='bold'>point in China s annual growth rate would reduce low income countries growth rates by 0.3 percentage class='bold'>points almost a third as much. |
| ويشكل التكامل الاقتصادي والتجارة الإقليمية البينية المتزايدة فضلا عن ذلك نقطة الدخول المثلى إلى الأسواق العالمية بالنسبة لكل البلدان. | Moreover, economic integration and increased intra regional trade are the best entry class='bold'>point into global markets for all countries. |
| وعليها أيضا أن تتجنب الدخول إلى مجالات هناك هيئات دولية أخرى مختصة بالدرجة الأولى بها. | It should also avoid entering areas where other international bodies were primarily competent. |
| وإذا است بعدت الصين، تكون النسبة أقل فعلا منها في الفترة الأولى بمقدار نقطة مئوية واحدة. | If China is excluded, the ratio is actually lower than in the earlier period by one percentage class='bold'>point. |
| وخلف نقطة الضعف هذه تقبع العديد من التشوهات المؤسسية والسوقية المرتبطة بالأنشطة الصناعية وأنشطة القطاع الحديث الأخرى في البيئات ذات الدخول المتدنية. | Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments. |
| عند نقطة معينة يصل الهيليوم في قلب النجم إلى ضغط ودرجة حرارة يبدأ عندهما الدخول في مرحلة الاندماج النووي عبر تخليق العناصر. | At a certain class='bold'>point the helium at the core of the star will reach a pressure and temperature where it can begin to undergo nuclear fusion through the triple alpha process. |
| وتتكون هذه البطاقة من جزءين أحدهما تحتفظ به إدارة الشرطة الاتحادية البرازيلية لدى نقطة الدخول، ويظل الجزء الآخر مع الشخص الأجنبي خلال مقامه. | Such Card has two parts one stays with the Brazilian Federal Police Department at the entrance class='bold'>point, the other stays with the foreigner during his her stay. |
| وتشير أكثر البيانات جدارة بالثقة إلى أنه كان ناجحا في الحد من التفاوت بين الناس فأثناء حكمه هبط معامل جيني لفنزويلا ــ وهو مقياس من مائة نقطة يقيس التفاوت في الدخول ــ من 50 نقطة إلى 39 نقطة، وهو أكبر انخفاض في مستويات التفاوت في أميركا اللاتينية على الإطلاق. | The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 class='bold'>point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America. |
| 77 وتفيد التقارير بأن للمدينة 4 نقاط دخول على الأقل، يعمل في كل واحدة منها أربعة أو خمسة موظفين مكلفين بتحصيل ضريبة الدخول عند كل نقطة. | Reports indicate that the city has at least four entry class='bold'>points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every class='bold'>point. |
| وقال الرئيس وودرو ويلسون لقد وضعت فينيزيلوس للمرة الأولى في نقطة القدرة الشخصية بين تجمع جميع المندوبين في باريس لتسوية شروط السلام. | President Woodrow Wilson was said to have placed Venizelos class='bold'>first in class='bold'>point of personal ability among all delegates gathered in Paris to settle the terms of Peace. |
| وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل. | It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the class='bold'>first class='bold'>point of contact for employment and income programs. |
| وأحد الابتكارات الأولى، والتي لا تزال معتمدة، هو خلق م لكية في المجتمع لهذه المشكلة، ومن ثم الدخول معهم كشريك ، ولدينا هنا احدى هذه المناسبات ، | And one of the early innovations, which still continues, is to create ownership in the community to the problem, and then engage with them as a partner, and here is one such event. |
| ففي ثمانينيات القرن العشرين والسنوات الأولى من التسعينيات تم إلغاء الاتفاقيات المركزية لتحديد الأجور، وقامت الحكومة السويدية بتخفيض الضرائب على الدخول الشخصية ودخول الشركات. | In the 1980 s and early 1990 s, centralized wage setting agreements were dissolved and the Swedish government cut personal and corporate tax rates. |
| (وفي طبقة الملكية الفكرية، ومتمايزة الخدمات البرمجية نقطة ( دي اس سي بي) علامات استخدام البتات 6 الأولى في مجال شروط الخدمة للملكية الفكرية رأس الحزمة. | Differentiated services code class='bold'>point (DSCP) markings use the class='bold'>first 6 bits in the ToS field (now renamed as the DS Byte) of the IP(v4) packet header. |
| استطعت الدخول. | I managed to get in. |
| وفي هذا العام، الذي قرر الملك فيه الدخول في الحرب العالمية الأولى في صف الوفاق، قام فينيزيلوس بالثورة ضد الملك وقام بتشكيل حكومة مؤقتة في الشمال. | That year, determined to enter World War I on the entente side, Venizelos rebelled against the king and formed a provisional government in the north. |
| نقطة مملوءة | Filled class='bold'>Dot |
| نقطة فارغة | Blanked class='bold'>Dot |
| نقطة البدأ | Start class='bold'>point |
| نقطة الن هاية | End class='bold'>point |
| نقطة إتصال | Connection class='bold'>point |
| نقطة الن فاذ | Accessclass='bold'>Point |
| أسود نقطة | Black class='bold'>point |
| نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
| كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور. | As the lever rotates around the fulcrum, class='bold'>points farther from this pivot move faster than class='bold'>points closer to the pivot. |
| وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا. | The rates of the fees range from 25 basis class='bold'>points to 60 basis class='bold'>points per annum. |
| الدخول للموظفين فقط. | Admittance to staff members only. |
| لا تستطيع الدخول | You may not come in. |
| هل بإمكاني الدخول | May I come in? |
| إجراءات الدخول والتفتيش | Entry and screening procedures |
| كانت نقطة البداية للفنان قائمتين موجودتين في كنيسة المسيح بجانب الميدان تذكر أحدهما 28 عدو ا لألمانيا من عام 1931، في حين تذكر الأخرى قتلى الحرب العالمية الأولى. | The starting class='bold'>point for the artist were two existing lists in the Christ Church, next to the square one of 28 enemies of Germany from the year 1931 and another of the dead from the class='bold'>First World War. |
| يربط الجسر بين قصر ويستمنستر على الضفة الغربية للنهر مع قاعة مقاطعة لندن وعين لندن في الشرق، وكان يمثل نقطة النهاية في ماراثون لندن في سنواته الأولى. | It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing class='bold'>point during the early years of the London Marathon. |
| حسنا . وجدتها. نقطة. | LL Right. Bingo. class='bold'>Point. |
| أضف نقطة تقسيمseconds | Add a splitting class='bold'>point |
| ضف نقطة إتصال | Add connection class='bold'>point |
| احذف نقطة الإتصال | Delete connection class='bold'>point |
| تشرنوبيل نقطة التحول | Turning class='bold'>Point at Chernobyl |
| 4 نقطة الاتصال | Contact class='bold'>Point |
| (ب) نقطة الاتصال | (b) class='bold'>Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department |
| ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. | Three (3) class='bold'>points are awarded for a win, one (1) class='bold'>point for a draw and zero (0) class='bold'>points for a defeat. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقطة الدخول - نقطة الدخول - نقطة الدخول - نقطة الدخول - نقطة الاتصال الأولى - نقطة الدخول الرئيسية - نقطة سعر الدخول - نقطة مراقبة الدخول - نقطة الدخول المنخفضة - المستهلك نقطة الدخول - في نقطة الدخول - نقطة الدخول إلى الإنترنت - نقطة نقطة نقطة - نقطة نقطة
