ترجمة "نفى لكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد نفى | He was exiled. |
403.14 نفى سرد الدليل. | 403.14 Directory listing denied. |
نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم. | The Houthis denied responsibility for this attack. |
نفى ستيوارت أى معرفة عن المؤامرة الرئيسية. | Stuart denied any knowledge of the Main Plot. |
كان قد نفى الرجل الذي يقف على اليمين، | And in doing so, he banished the man out on the right, |
ولكن نفى موظفو القنصلية الليبية استلامهم للبلاغ سالف الذكر. | However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. |
لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية. | But Ghanem categorically denied that he had such intention. |
ولكن وزير الإعلام خيو كانهاريث نفى مضايقة الحكومة للإعلام المستقل | But Information Minister Khieu Kanharith denied that the government is harassing independent media. |
ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. | Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. |
ولقد نفى كينز أن الأجور الحقيقية يجري تحديدها في سوق العمالة. | Keynes denied that real wages are set in the labor market. |
وقد نفى الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا وزير دفاع السلفادور وقوع المذبحة. | The Minister of Defence of El Salvador, General José Guillermo García, denied that the massacre had occurred. |
لكثير من الوقت فى حياتى | For so much of my life, |
هذا يحدث لكثير من الناس | Happens to lots of people. |
ذهبت لكثير من مباريات البيسبول | I went to a lot of baseball games. |
أبدا ، شعلة متوهجة ، قد نفى لي خاصتك العزيز ، والتصوير الحياة ، وتعاطف وثيق. | Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy. |
يسمح لكثير من الناس السماح بالمجيء. | Allow many people to come in. |
إل ا أنه لكثير من تلك السنوات، | Except, for many of those years, |
هذا يعني الكثير لكثير من الناس | This means too much to too many people. |
لا أظنك ستريهم لكثير من الوقت | I don't think you'll be seeing too much of them. |
لقد تعرضنا لكثير من الوقاحة هنا | We've lost so much face around here now... |
فقد نفى بشدة في ذلك الوقت كونه عضوا سابقا في الحزب الشيوعي الصيني. | At the time, he denied vehemently that he was a member of the CCP. |
نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا. | turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
لقد مات الرجل,يجب أن نفى بالتعويض سنتكلف مالا ثمينا,هذا هو الموضوع | The guy's dead, we had him insured... and it's going to cost us dough. |
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب | For many people, acting involves rage. |
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة. | Causes related to senility led to many of the rest. |
المؤلف والمبادر لكثير من الأعمال التي تعرفونها | Author and entrepreneur many of you may know about. |
و اريناها لكثير من زملائي في الجراحة | And we showed it to a lot of my surgical colleagues. |
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب | For many people, acting involves courage. |
ولكن لكثير من الناس .. فهذا جذري جدا | But for a lot people, that's a bit too radical. |
و بالنسبة لكثير من الثوريين، فقد أرادوا | And for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems. |
لدي سر لا أقوله لكثير من الناس | I have a secret I don't tell many people. |
وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر | And I think it's a basis of many uniquely human abilities |
فيها ، سترى انها موطن لكثير من الحيوانات المختلفة. | In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals. |
انه نوع من الحدس بالنسبة لكثير من الفنانين. | It's kind of counterintuitive for a lot of artists. |
يمكن للفتاة أن تنجذب لأحدهم لكثير من الأسباب | A gal can be attracted to a fella for lots of reasons. |
١٢٠ ميل مدى جيد و كافي لكثير من الناس . | 120 miles is a good enough range for a lot of people. |
لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة | For so much of my life, I wanted something else to make me happy. |
أعتقد أن هذا لا يمثل دفعه جيدة لكثير منا! | I think this can be a very good push for so many of us! |
نحن السود الأفارقة مجرد همج بالنسبة لكثير من التونسيين. | For many Tunisians, we black Africans are savages. |
لسوء الحظ، بالنسبة لكثير من المتمردين، عندما ضربنا، يعودون | Unfortunately, for many of the insurgents, when we hit, they return |
أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا. | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
وقد نفى الناطق باسم الحكومة الإسرائيلية نفيا شديدا أنها تنظر في سحب إضافي للمستوطنين من الضفة الغربية. | Israeli Government spokesmen have vehemently denied that any further withdrawal of settlers from the West Bank is contemplated. |
انه عنيد جدا ، وانه بالتأكيد ليس على ما يرام ، على الرغم من انه نفى ان يكون الصباح . | He's so stubborn, and he's certainly not well, although he denied that this morning. |
عاصمة البلاد المنامة هي موطن لكثير من الهياكل المالية الكبيرة. | The country's capital, Manama is home to many large financial structures. |
ووفقا لكثير من المراجع، القوة السادسة هي الحكومة أو الجمهور. | According to most references, the sixth force is government or the public. |
عمليات البحث ذات الصلة : عظيم لكثير - عد لكثير - لكثير من - تحدث لكثير - طلب نفى - ترحيل نفى - الحزب نفى - الأشخاص نفى - مطالبات نفى - نفى التهم - قبول نفى - نفى كبير