ترجمة "نفايات المعدات الكهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة : نفايات - ترجمة : المعدات - ترجمة : نفايات المعدات الكهربائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض لزيادة وارداتها من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والمعدات المستعملة. | In addition, they are exposed to rising imports of EEE waste and second hand equipment. |
| المعدات الكهربائية | Electrical equipment |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| ٣x١٥٠ المعدات الكهربائية | Electrical equipment |
| معدات الهاتف المعدات الكهربائية | electrical materials 300 |
| والبلاستيك ..هو رمز المعدات الكهربائية الرخيصة .. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| أجهزة اﻻمداد غير المتقطع بالطاقة الكهربائية المعدات | Uninterrupted power supply 30 10 000 30 000 |
| وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| وتشمل هذه التشريعات التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والتوجيه المتعلق بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية في الاتحاد الأوروبي وقانون إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية المنزلية في اليابان. | This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan. |
| ومن المستصوب أن تقوم البلدان السريعة التصنيع بالجمع بين التكي ف مع الشروط الخارجية المتعلقة بالصادرات من المعدات الكهربائية والإلكترونية والإدارة الوطنية السليمة لنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية وللمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة(27). | For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. |
| وقد ط لبت وظيفتان إضافيتان بغية القيام بأعمال التصليح والصيانة الكهربائية لجميع المعدات الهندسية المزو دة وصلات كهربائية لتوليد الطاقة الكهربائية. | In order to perform the electrical repair and maintenance of all engineering equipment fitted with electrical installations for power generation two additional United Nations posts are requested. |
| ٨٩ رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الكهربائية المطلوبة ﻹصﻻح المعدات والتركيبات الكهربائية وصيانتها بمعدل ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر. | Provision is made to cover the cost of electrical supplies required for the repair and maintenance of electrical equipment and fixtures at a rate of 1,000 per month. |
| كان السيف العربي آخر سلاح في المبارزة قبل الانتقال إلى استخدام المعدات الكهربائية. | Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment. |
| (27) تشهد هذه البلدان زيادة سريعة في النفايات المحلية من المعدات الكهربائية والإلكترونية. | In these countries, domestic generation of EEE waste is rapidly increasing. |
| وتطب ق الصين وتايلند تشريعات وطنية لتيسير التكي ف مع الشروط الخارجية الخاصة بالصادرات مع المعدات الكهربائية والإلكترونية، ومع الشروط المحلية المتعلقة بتجميع النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية وإدارتها بشكل سليم على المستوى الوطني. | China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. |
| إنها نفايات. | It's a waste product. |
| الهاناسى نفايات. | The Hannasseys are trash. |
| هم نفايات | They're trash. |
| أنا رجل نفايات | I'm a garbage man. |
| أنا مكان نفايات . | I'm a junkyard. |
| 22 كان قطاع المعدات الكهربائية والإلكترونية أحد أسرع قطاعات التجارة الدولية نموا في الفترة 1985 2000. | Electrical and electronics equipment (EEE) represented one of the fastest growing sectors of international trade in the period 1985 2000. |
| شاحنة نفايات ضاغطة، اﻷمعري | Compactor refuse truck, Am apos ari |
| وفي جميع الحالات يتعين إعادة تمديد الأسلاك الكهربائية في المكاتب، وتركيب علب م صاه ر جديدة ومكابس جديدة في الجدران لدعم طاقة تحم ل هذه المعدات الكهربائية وفقا للمقاييس الإيطالية. | In all cases offices have to be rewired, new fuse boxes installed and additional wall sockets installed to support the electrical equipment according to Italian standards. |
| (ج) تقديم الخدمات، وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر، محلات تزيين الشعر وورش إصلاح المعدات الكهربائية والماكينات. | Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. |
| وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن. | A review of ships' waste management has been undertaken. |
| التخلص من نفايات تشغيل المفاعل | Reactor operation waste disposal |
| وتم أيضا تكبد تكاليف لشراء المعدات المكتبية، ومعدات تجهيز البيانات الكترونيا ، وأجهزة التدفئة الكهربائية، وغير ذلك من اﻷثاث والمعدات. | Expenditure was also incurred for the purchase of office equipment, electronic data processing equipment, electric heaters and other furniture and equipment. |
| ليست جاهزة، تبدو مثل أرض نفايات ! | Not ready, looking like a junkyard. |
| ي رصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار واﻻصﻻحات الﻻزمة لمعدات المكاتب وغيرها من المعدات خﻻل الفترة، شاملة قطع الغيار للمولدات الكهربائية. | Provision is made for the cost of parts and the repair of office and other equipment for the period, inclusive of generator parts. |
| ع ث ر على حذاء سامي في صندوق نفايات. | Sami's shoes were found in a dumpster. |
| هناك شاحنة نفايات تصدر ضجيجا في الخارج . | There's a trash truck outside making a lot of noise. |
| وفي بعض الأحيان لديهم معالجة نفايات طبيعية. | And sometimes they have natural trash disposal. |
| لقد ذهبت لمكان كان مثل مكب نفايات الخليج. | I've been to a place that was a pretty trashed bay. |
| ما الذي نكسبه من شريط من نفايات الصحراء | What can be gained from a strip of desert waste? What stupidity. |
| ا نها كل ما أملك و ليست كلها نفايات | It's all I have... and not entirely trash. |
| الأطفال الذين ينحدرون من هذه الأماكن نفايات حقيقية. | The kids who crawl out of these places are real trash. |
| وحدات اﻹمداد بالطاقة الكهربائية جهاز مضخم للطاقة الكهربائية | PSU AMP |
| الدائرة الكهربائية للجهاز المحدد بواسطة رمز الكهربائية المحلية | The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
| اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 50.0 162.5 (112.5) |
| اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 48.0 9.3 38.7 |
| المولدات الكهربائية | Generators |
| اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 7.0 (7.0) |
| المولدات الكهربائية | Generators 302 437 173 |
عمليات البحث ذات الصلة : المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية - غرفة المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية التوجيه - المعدات الكهربائية الأخرى - المعدات الكهربائية الثقيلة - المعدات الكهربائية السيارات - المعدات الكهربائية الطبية - المعدات الكهربائية المحمولة - صناعة المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية الحية
