ترجمة "نفايات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفايات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها نفايات. | It's a waste product. |
الهاناسى نفايات. | The Hannasseys are trash. |
هم نفايات | They're trash. |
أنا رجل نفايات | I'm a garbage man. |
أنا مكان نفايات . | I'm a junkyard. |
شاحنة نفايات ضاغطة، اﻷمعري | Compactor refuse truck, Am apos ari |
وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن. | A review of ships' waste management has been undertaken. |
التخلص من نفايات تشغيل المفاعل | Reactor operation waste disposal |
ليست جاهزة، تبدو مثل أرض نفايات ! | Not ready, looking like a junkyard. |
ع ث ر على حذاء سامي في صندوق نفايات. | Sami's shoes were found in a dumpster. |
هناك شاحنة نفايات تصدر ضجيجا في الخارج . | There's a trash truck outside making a lot of noise. |
وفي بعض الأحيان لديهم معالجة نفايات طبيعية. | And sometimes they have natural trash disposal. |
لقد ذهبت لمكان كان مثل مكب نفايات الخليج. | I've been to a place that was a pretty trashed bay. |
ما الذي نكسبه من شريط من نفايات الصحراء | What can be gained from a strip of desert waste? What stupidity. |
ا نها كل ما أملك و ليست كلها نفايات | It's all I have... and not entirely trash. |
الأطفال الذين ينحدرون من هذه الأماكن نفايات حقيقية. | The kids who crawl out of these places are real trash. |
ويجب ألا تنقل نفايات الأيروسولات في حاويات شحن مغلقة. | Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers. |
وبالنتيجة ولدينا مخلفات نفايات أكبر بمرتين من مساحة تكساس | As a result, we have garbage patches the size of twice Texas. |
وهو جزء اخف وزنا يستخدم مواد تخل ف نفايات اقل | It's a lighter part and it uses less material waste. |
ويعامل الجميع كأنهم نفايات بأعتقاده أنه الشخص الوحيد البرىء | And he treats everyone like crap, thinking he's the only innocent one. |
بعدها يمكنك الافلات من العيش في مرمى نفايات كهذا | Men that could take you out of living in dump like this. |
إني ثرية. أنا أغنى من كل نفايات هوليود الجديدة. | I'm rich, richer than all this new Hollywood trash. |
هذا، على طول البلاد، ثاني أكبر مجرى نفايات في أمريكا. | This, all over the country, is the second largest waste stream in America. |
كلها نفايات, ذهبت هباءا مطلقا, تحت قيادة رؤساء مضحكون كسالى, | All this is waste, sheer waste under a leadership of chuckleheads. |
481 ولا يوجد مقلب نفايات واحد للتخلص من المواد الكيميائية السامة. | There is not a single depot for depositing toxic chemical materials. |
ثم دققت السيدة الرايات سلة نفايات الورق والسيد الرايات فتح الغطاء | Then Mrs. Bunting scrutinised the waste paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal scuttle. |
وقد تجدون كوني رجل نفايات أمر مثير للإهتمام لأنني أكره تماما الهدر | And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. |
والآن عندما ترى هذه الجبال أكثر الناس تراها على أنها مجرد نفايات | Now when you see these mountains, most people think of garbage. |
المواد العضوية، المشروع العضوي! حافظ أكثر! نفايات أقل! يمكنك القيام بذلك! | Save more! It's possible! You can do it! |
وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض لزيادة وارداتها من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والمعدات المستعملة. | In addition, they are exposed to rising imports of EEE waste and second hand equipment. |
وتضطر الأطراف إلى تطوير استراتيجيات لتحديد وإدارة والتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة. | Parties are obliged to develop strategies to identify, manage, and dispose of POPs wastes. |
وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
أفضل ما يمكن الحصول عليه، وعندما تصل إلى العملاء ، فإنها لن تكون نفايات. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
بالضبط على بعد 8 إلى 10 أميال هناك مقلب نفايات على جانب الطريق | From there it's exactly 8 10 of a mile to the dump beside the tracks. |
11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها. | Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures. |
كلها تم التخلص منها. هذه نفايات يوم واحد من مزرعة موز واحدة في الإكوادور. | This is one day's waste from one banana plantation in Ecuador. |
أو الدفع لمحارق نفايات القمامة والملوثات التي ليس لها قيمة مالية لو قامت بنفسها. | Or paying for polluting and wasteful garbage incinerators that would never make financial sense to build on their own. |
وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر. | After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging. |
إﻻ أنه سجلت حوادث بسبب إلقاء نفايات خطرة في إقليم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ونقلها داخله. | However, accidents caused by hazardous waste disposal and movement in the Federal Republic of Yugoslavia territory have been registered. |
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم. | That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it. |
وإذا قمت برمي نفايات معمرة أخرى مثل السيارات وغيرها سيزيد هذا الرقم إلى أكثر من الضعف | And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles. |
عدم إنتاج نفايات من خلال تقييم جميع الموارد المتاحة لنا والاستفادة منها، لا شيء يذهب سدى. | Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste. |
كما يساور اللجنة القلق إزاء التعرض للمخاطر البيئية مثل نفايات التعدين أو الماء غير الصالح للشرب. | Exposure to environmental hazards such as mining wastes or unsafe drinking water also worries the Committee. |
ثانيا تحليل المبادئ التوجيهية بشأن نفايات الملوثات العضوية الثابتة المعتمدة بموجب اتفاقية بازل بالنسبة لاتفاقية استكهولم | Analysis of the implications for the Stockholm Convention of the guidelines on persistent organic pollutant wastes adopted under the Basel Convention |
كما ساعد المستشارون على تحديد المخاطر البيئية المتعلقة بقيام مصنع مستعمل لﻹسبستوس بإلقاء نفايات في العراء. | They also assisted in identifying environmental hazards in connection with the open dumping of waste by a factory utilizing asbestos. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفايات الورق - نفايات التغليف - نفايات الحدائق - نفايات المنجم - نفايات التعدين - نفايات الإطارات - نفايات الزئبق - نفايات البطاريات - نفايات المستشفيات - نفايات الإطارات - نفايات مطبخ - مكب نفايات - نفايات بيولوجية - نفايات المحاصيل