ترجمة "المعدات الكهربائية الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعدات - ترجمة : المعدات - ترجمة : المعدات الكهربائية الأخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعدات الكهربائية | Electrical equipment |
المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
٣x١٥٠ المعدات الكهربائية | Electrical equipment |
معدات الهاتف المعدات الكهربائية | electrical materials 300 |
والبلاستيك ..هو رمز المعدات الكهربائية الرخيصة .. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
أجهزة اﻻمداد غير المتقطع بالطاقة الكهربائية المعدات | Uninterrupted power supply 30 10 000 30 000 |
وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
وتشمل هذه التشريعات التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والتوجيه المتعلق بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية في الاتحاد الأوروبي وقانون إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية المنزلية في اليابان. | This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan. |
ومن المستصوب أن تقوم البلدان السريعة التصنيع بالجمع بين التكي ف مع الشروط الخارجية المتعلقة بالصادرات من المعدات الكهربائية والإلكترونية والإدارة الوطنية السليمة لنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية وللمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة(27). | For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. |
وقد ط لبت وظيفتان إضافيتان بغية القيام بأعمال التصليح والصيانة الكهربائية لجميع المعدات الهندسية المزو دة وصلات كهربائية لتوليد الطاقة الكهربائية. | In order to perform the electrical repair and maintenance of all engineering equipment fitted with electrical installations for power generation two additional United Nations posts are requested. |
٨٩ رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الكهربائية المطلوبة ﻹصﻻح المعدات والتركيبات الكهربائية وصيانتها بمعدل ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر. | Provision is made to cover the cost of electrical supplies required for the repair and maintenance of electrical equipment and fixtures at a rate of 1,000 per month. |
كان السيف العربي آخر سلاح في المبارزة قبل الانتقال إلى استخدام المعدات الكهربائية. | Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment. |
(27) تشهد هذه البلدان زيادة سريعة في النفايات المحلية من المعدات الكهربائية والإلكترونية. | In these countries, domestic generation of EEE waste is rapidly increasing. |
وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض لزيادة وارداتها من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والمعدات المستعملة. | In addition, they are exposed to rising imports of EEE waste and second hand equipment. |
وتطب ق الصين وتايلند تشريعات وطنية لتيسير التكي ف مع الشروط الخارجية الخاصة بالصادرات مع المعدات الكهربائية والإلكترونية، ومع الشروط المحلية المتعلقة بتجميع النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية وإدارتها بشكل سليم على المستوى الوطني. | China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. |
22 كان قطاع المعدات الكهربائية والإلكترونية أحد أسرع قطاعات التجارة الدولية نموا في الفترة 1985 2000. | Electrical and electronics equipment (EEE) represented one of the fastest growing sectors of international trade in the period 1985 2000. |
وفي جميع الحالات يتعين إعادة تمديد الأسلاك الكهربائية في المكاتب، وتركيب علب م صاه ر جديدة ومكابس جديدة في الجدران لدعم طاقة تحم ل هذه المعدات الكهربائية وفقا للمقاييس الإيطالية. | In all cases offices have to be rewired, new fuse boxes installed and additional wall sockets installed to support the electrical equipment according to Italian standards. |
غرفة يحتوي أيضا على الأنظمة الأخرى التي تدعم هذه العملية، مثل تكييف الهواء، وإمدادات الطاقة الكهربائية، ولوحات التحكم للمكونات الكهربائية المختلفة، وغيرها. | The chamber also contains other systems that support the process, such as air conditioning, power supplies, control boards for the various electrical components, and others. |
(ج) تقديم الخدمات، وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر، محلات تزيين الشعر وورش إصلاح المعدات الكهربائية والماكينات. | Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. |
وتم أيضا تكبد تكاليف لشراء المعدات المكتبية، ومعدات تجهيز البيانات الكترونيا ، وأجهزة التدفئة الكهربائية، وغير ذلك من اﻷثاث والمعدات. | Expenditure was also incurred for the purchase of office equipment, electronic data processing equipment, electric heaters and other furniture and equipment. |
ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى. | Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. |
الطريقة الأخرى هي أن دماغك لا يأخذ فقط النبضات الكهربائية. أنت أيض ا ترسلها خارج أ. | The other way is that your brain is not only taking in electrical impulses, you're also sending out. |
ي رصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار واﻻصﻻحات الﻻزمة لمعدات المكاتب وغيرها من المعدات خﻻل الفترة، شاملة قطع الغيار للمولدات الكهربائية. | Provision is made for the cost of parts and the repair of office and other equipment for the period, inclusive of generator parts. |
يجب تصليح المولدات الكهربائية الواردة من البعثات الأخرى وتجديدها والمحافظة عليها ووضعها في المخازن وصيانتها. | Generators received from other missions must be refurbished, preserved, stored and maintained. |
'2 حركة الأموال أو الممتلكات أو المعدات أو الأدوات الأخرى المتصلة بارتكاب هذه الجرائم. | (ii) The movement of funds, property, equipment or other instrumentalities relating to the commission of such offences. |
ولكن الغرب يستخدم الـ40 الأخرى من الكتلة الحيوية لإنتاج الحرارة، وسوف يستخدمها بشكل متزايد لتوليد الطاقة الكهربائية. | But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity. |
فالعلاقات ما بين الشحنة المفرطة والشحنة الكهربائية ونكهات أعداد الكم الأخرى للهادرونات هي نفسها كما في الكواركات. | The relations between the hypercharge, electric charge and other flavour quantum numbers hold for hadrons as well as quarks. |
قام جيلبرت بالعديد من التجارب الكهربائية الدقيقة، ففي سياقها اكتشف أن هناك العديد من المواد الأخرى غير الكهرمان لها القدرة على إظهار الخصائص الكهربائية مثل الكبريت والشمع والزجاج الخ. | Gilbert undertook a number of careful electrical experiments, in the course of which he discovered that many substances other than amber, such as sulphur, wax, glass, etc., were capable of manifesting electrical properties. |
وحدات اﻹمداد بالطاقة الكهربائية جهاز مضخم للطاقة الكهربائية | PSU AMP |
الدائرة الكهربائية للجهاز المحدد بواسطة رمز الكهربائية المحلية | The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code |
الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
والوحدة مكلفة أيضا بمساعدة وحدة الاستلام والتفتيش في معاينة المولدات الكهربائية والمعدات لجميع مخزونات الانتشار الاستراتيجية والبعثات الأخرى. | The Unit is also charged with assisting the Receipt and Inspection Unit in the inspection of generators and equipment for all SDS and other missions. |
وعلاوة على ذلك يجب تصليح المولدات الكهربائية الواردة من البعثات الأخرى والمحافظة عليها ووضعها في المخازن وصيانتها باستمرار. | Generators received from other missions must be repaired, preserved, stored and also frequently maintained. |
'3' حركة الممتلكات أو المعدات أو الأدوات الأخرى المستخدمة أو المراد استخدامها في ارتكاب تلك الجرائم | (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences |
ثلاثة من هذه المحطات القديمة وجرى تجديد مع المعدات الجديدة والمرافق الأربع الأخرى هي منشآت جديدة. | Three of these stations are older and were refurbished with new equipment and facilities the four other are new installations. |
(ج) حركة الممتلكات أو المعدات أو الأدوات الأخرى المستخدمة أو المراد استخدامها في ارتكاب تلك الجرائم | (c) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences? |
الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 50.0 162.5 (112.5) |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 48.0 9.3 38.7 |
المولدات الكهربائية | Generators |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies 7.0 (7.0) |
المولدات الكهربائية | Generators 302 437 173 |
اللوازم الكهربائية | Electrical supplies |
الوحدة الكهربائية | Electrical Unit |
المولدات الكهربائية | Generators |
عمليات البحث ذات الصلة : المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية - جميع المعدات الأخرى - غرفة المعدات الكهربائية - نفايات المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية التوجيه - المعدات الكهربائية الثقيلة - المعدات الكهربائية السيارات - المعدات الكهربائية الطبية - المعدات الكهربائية المحمولة - صناعة المعدات الكهربائية - المعدات الكهربائية الحية