ترجمة "نعومة السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : نعومة - ترجمة : نعومة - ترجمة : نعومة السوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شارك منذ نعومة أظفاره في الحركة الوطنية الهندية.
Shastri joined the Indian independence movement in the 1920s.
وبعد ذلك حولت كل شىء إلى نعومة ورقة
And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle.
لقد شعرت بتغيير فى جلالتك ، نعومة و لين
I have sensed a change in Your Majesty. A softening.
وكان صدره الأبيض ، وسكون الهواء ، والماء نعومة جميع ضده.
His white breast, the stillness of the air, and the smoothness of the water were all against him.
وقواعد المرور تدخل في ألعاب الأطفال منذ نعومة أظفارهم
For very young children traffic is included in their plays.
شاب كان يتمنى السفر والرحيل منذ نعومة أظافره شاب ..
A young man who's been dying to get out on his own ever since he was born.
أى نوع من الملابس الا خرى أكثر نعومة من معاناة جسدى
Any sort of garment other than the softest is agony to my flesh.
ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.
To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.
وبالفعل، غنت، أو كما يسمي ذلك د ير يك ، غردة، له منذ نعومة أظفاره.
And sure enough, she sang, or as Derek called it, warbled, to him for his first few years of life.
منذ نعومة أظافري تعلمت أن أستثمر عواطفي في ما كشف لي على شاشتي
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
ولقد أصبحت المصادر الرئيسية للقوة واستخداماتها اليوم أكثر نعومة، مع أنها ليست أكثر ضعفا .
The major sources and uses of power in the world today are softer, although not weaker.
ولكنني نشأت منذ نعومة أظافري، أي منذ المدرسة، على كره التكنولوجيا باعتبارها آدة إمبريالية.
But I was trained to detest technology in schools and to consider it imperialist.
وبالتالي، يلقن الآباء بناتهم منذ نعومة أظفارهن مواقف ومعايير ت ع د هن لأداء دورهن كزوجات وأمهات.
The status and preferred role of young girls are defined in accordance with custom.
وهم معتادون على هذا الامر منذ نعومة اظافرهم وهم يعتقدون ان الجميع يولد ولديه هذه الخاصية
They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability.
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
وعلى ذلك فقد تعرض الصحافيين الأحدث منا سنا للأفكار الصحافية الغربية منذ نعومة أظفارهم في مجال العمل الصحافي.
Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning.
و مرة أخرى، الجهاز ذو النظام جيلي بين على اليمين يقوم بالعرض بشكل أكثر نعومة و أكثر تناسقا.
And, again, the Jelly Bean device on the right animates much more smoothly and much more consistently.
السوق
Market.
السوق
Market?
فحسب ثقافتنا, نعتقد بأن معجون الكركم يضفي نعومة على البشرة و يزيد من جمال و تألق العروس ليوم الزفاف.
In our culture we believe that turmeric paste makes the skin soft and make bride more beautiful for the wedding day.
ونحن نؤمن بأهمية نثقيف أطفالنا منذ نعومة أظفارهم، وأدرجنا مسألة التثقيف بحقوق الإنسان في مناهجنا الدراسية على نطاق الدولة.
We believe in educating our children at an early stage and have included human rights education in school curricula nationwide.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
وفي طاجيكستان، تنشأ الفتيات منذ نعومة أظافرهن لتصبحن زوجات وأمهات المستقبل، وبوصفهن راعيات للأسرة، وربات بيوت مخلصات، ومنفذات لرغبات الزوج.
Traditionally, young girls in Tajikistan have been raised from an early age to be future wives and mothers, reliable protectresses of the home, hard working housekeepers and performers of the husband's will whereas young boys have been raised as social leaders and as future breadwinners and family mainstays.
السوق المستهدفة
Target market
)بأسعار السوق(
GNP (at market prices)
اختبار السوق
Testing the market
اين السوق
Where is the closest market?
السوق السعيد
THE HAPPY MARKET
وسيخسر السوق
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
وبهذه الطريقة ربما يكون ذلك لقاحا لهم، منذ نعومة أظفارهم، ضد التمييز العنصري وضد وباء العنف تجاه أي شخص مختلف عنا
This way they may be inoculated against racism from an early age, against any epidemic of violence towards whoever is different or against neutrality when faced with injustice.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
وعندما تربيت وانا طفل صغير .. لم يكن لدي خيار غير هذا لانني أخبرت منذ نعومة اظفاري عندما ادرك والدي انني لن اندمج
When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early, young age when my dad realized I wasn't going to fit into everything else that was being taught to me in school that he could teach me to figure out business at an early age.
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
وأخير ا، في السوق المعاد تقسيمها، وهي هجين بين السوق القائمة والجديدة،
Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing.
الصين تواجه السوق
China Confronts the Market
العقل فوق السوق
Mind over Market
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
نشاطات السوق السوداء.
Black market activities.
الوصول إلى السوق
Market access
السوق وتكاليف التحويلات
The market and the costs of remittances
معدل فائدة السوق
Market interest rate
في اختبار السوق
On testing the market
ع دت من السوق
Came back from the market?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعومة السطح - نعومة حريرية - نعومة العملية - نعومة الجلد - نعومة فائقة - نعومة وليونة - نعومة الجلد - تشغيل نعومة - نعومة الحركة - نعومة وليونة - هيكلية السوق، تركيبة السوق