Remember when you prayed to your Lord for help , He heard you and said I shall send a thousand angels following behind you for your aid .

When you ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) were seeking the help of your Lord , so He answered your prayers that , I will help you with a row of thousands of angels .

When you were calling upon your Lord for succour , and He answered you , ' I shall reinforce you with a thousand angels riding behind you . '

And recall what time ye implored our Lord and He answered you verily I am about to succour you with a thousand of angels rank in rank .

( Remember ) when you sought help of your Lord and He answered you ( saying ) I will help you with a thousand of the angels each behind the other ( following one another ) in succession .

When you appealed to your Lord for help , He answered you , I am reinforcing you with one thousand angels in succession .

And recall when you implored your Lord for help and He responded to you ' I will indeed reinforce you with a thousand angels , coming host after host . '

When ye sought help of your Lord and He answered you ( saying ) I will help you with a thousand of the angels , rank on rank .

When you appealed to your Lord for help , He answered you I will aid you with a thousand angels in a file .

And when you ( Prophet Muhammad ) prayed to your Lord for help , He answered ' I am sending to your aid a thousand angels in succession '

Remember when you asked help of your Lord , and He answered you , Indeed , I will reinforce you with a thousand from the angels , following one another .

When you ( believers ) begged for assistance from your Lord , He said , I am helping you with a thousand angels , all in rows marching one after the other .

When you sought aid from your Lord , so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another .

When you prayed to your Lord for help , He answered , I am sending to your aid a thousand angels in succession .

Remember ye implored the assistance of your Lord , and He answered you I will assist you with a thousand of the angels , ranks on ranks .

From Resource Curse to Blessing

And is under no one 's obligation to return his favour ,

And no one has done a favour to him , for which he should be compensated .

and confers no favour on any man for recompense ,

And who hath no favour from anyone to recompense .

And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,

Seeking no favor in return .

not as payment for any favours that he received ,

And none hath with him any favour for reward ,

and does not expect any reward from anyone ,

and confers no favor upon anyone for recompense

And not giving for anyone who has done him a favor to be rewarded

They do not expect any reward

And no one has with him any boon for which he should be rewarded ,

and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,

And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return ,

My children are a blessing.

But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.

He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ.

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.