ترجمة "من السماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السماء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Heaven Skies Heavens

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained
وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
) صوت من السماء (1999).
) A Voice from Heaven (1999).
من فمك إلى باب السماء!
From your lips to God's ears!
من فمك إلى باب السماء!
Let's hope so!
من فمك إلى باب السماء!
May God hear you!
وبالفعل أتى الموت من السماء.
Death from the sky came.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
Until Yahweh look down, and see from heaven.
وظهر له ملاك من السماء يقويه.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
Till the LORD look down, and behold from heaven.
وظهر له ملاك من السماء يقويه.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
ليست هي في السماء حتى تقول من يصعد لاجلنا الى السماء وياخذها لنا ويسمعنا اياها لنعمل بها.
It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?
وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما.
I heard a loud voice from heaven saying to them, Come up here! They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
ليست هي في السماء حتى تقول من يصعد لاجلنا الى السماء وياخذها لنا ويسمعنا اياها لنعمل بها.
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud and their enemies beheld them.
فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء.
Jesus therefore said to them, Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven but my Father giveth you the true bread from heaven.
الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع .
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس.
the baptism of John, was it from heaven, or from men?
الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع .
Truth shall spring out of the earth and righteousness shall look down from heaven.
معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس.
The baptism of John, was it from heaven, or of men?
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا.
Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.
ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
Thou didst cause judgment to be heard from heaven the earth feared, and was still,
وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
معمودية يوحنا من اين كانت. من السماء أم من الناس. ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول لنا فلماذا لم تؤمنوا به.
The baptism of John, where was it from? From heaven or from men? They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will ask us, 'Why then did you not believe him?'
معمودية يوحنا من اين كانت. من السماء أم من الناس. ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول لنا فلماذا لم تؤمنوا به.
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven he will say unto us, Why did ye not then believe him?
السماء صافية.
The skies are clear.
السماء صافية.
The sky is clear.
السماء فوقي.
The sky is above me.
السماء زرقاء.
The sky is blue.
معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني.
The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السماء - السماء من فوق - المضيفين من السماء - السماء الكثير من - السماء من فوق - يسقط من السماء - قطعة من السماء - هبة من السماء - هدية من السماء - نعمة من السماء