ترجمة "نعرف شركتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك. | And then you take me back to your logo. |
| هل سبق أن استدنت من شركتك | Have you ever borrowed money from your company? |
| أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك اذا لم تكن شغوفا بها | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| نعرف. | We know. |
| وهذا هو التفكير الذي قادني إلى واحد من أفضل مقترحاتي في مجال رعاية العميل والذي يتلخص في حصول العميل الذي فقد حقيبته في رحلة على شركتك على أميال جوية مجانية ـ وبهذا ت شع ر العميل بأن شركتك تقر بالخطأ الذي ارتكبته في حقك وتتحمل مسؤوليتها عنه. | That s the thinking behind one of my favorite customer care proposals that lost luggage should get its own air miles thus making the customer feel that the airline acknowledges the error and is suffering along with the customer. |
| نعرف حقوقنا. | We know our rights. |
| لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار | Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner. |
| فإذا قمت بمد هذه الفكرة لتشمل مجتمع كامل، أو كل العاملين في شركتك ستبدأ في إدراك مدى محدودية إختيار التاميفلو كعلاج. | If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. |
| كيف نعرف ذلك | How do you know that? |
| نحن نعرف ذلك. | We know this. |
| نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| ولكننا لا نعرف وجهه | But we do not know his face. |
| ونحن بالفعل لا نعرف. | We actually don't know. |
| لا نعرف شيئا عنها. | We know almost nothing about it. |
| نريد أن نعرف لماذا | We want to know why. |
| نعرف كيف نصلح الحواسيب. | We know how to repair computers. |
| نريد أن نعرف توم. | We want to get to know Tom. |
| ونحن نعرف ما حدث. | We know what happened. |
| الآن نعرف لماذا. قصاب | Now we know why. Kasab |
| هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. مثل شئ حيوي كهذا فقط لكي يستمر الناس بتوسيع أفاقاهم و تعلمهم | So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning. |
| والشخص الاخر دونلد رامسفيلد الذي يقول .. نحن نعرف الامور المعروفة .. تلك الامور التي نعرف اننا نعرفها .. | And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know. |
| و قد قال, أجل ، أجل! كنا نعرف عن مستطيل داخل مستطيل ، نعرف كل شىء عن ذلك. | And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know him. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know anything about him. |
| نحن لا نعرف الحقيقة بعد. | We don't know the truth yet. |
| نحن جميعا نعرف الإجابة المال. | We all know the answer money. |
| بهذه الطريقة، نعرف العالم 3. | This way, we come to know world 3. |
| وكلنا نعرف ما يتعين عمله. | We all know what to do. |
| ونحن نعرف جيراننا ونثق بهم. | We know and trust our neighbours. |
| لا نعرف الكثير عن طفولة سكاجوي المبكرة، ولكن نحن نعرف أنها ولدت عام 1788 في قبيلة أجايديكا | Not much is known about Sacajawea's early childhood, but we do know that she was born in 1788 into the Agaidika Tribe of the Lemhi Shoshone in what is now Idaho. |
| وبوسعنا أن نطلق على هذا التدريب بالمحاكاة فإذا كانت شركتك تعاني من نقص في المديرين الداعمين لتدريب الموظفين، فمن الممكن تغذية برنامج كمبيوتر خاص بالنماذج المرغوبة. | Call it simulated apprenticeship if your company has a shortage of supportive managers to train employees, they can be modeled in the software. |
| لكننا نعرف أنها ليست فقط الجديد. | But we know that it's just not new. |
| نحن جميعنا نعرف عن معجزة التصغير. | We all know about the miracle of miniaturization. |
| نعرف أن الشمس أكبر من الأرض. | We know that the Sun is bigger than the Earth. |
| ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك. | But right now we know a lot about that. |
| ولكي نعرف السبب، فلنتأمل حالة اليابان. | To see why, consider the case of Japan. |
| هل لأننا لا نعرف تسيير حياتنا ! | Is it because we don't know how to run our lives??! |
| والأسوأ من ذلك، لا نعرف قوانيننا. | We don t know our history as a country and even worse, we don t know our laws. |
| نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن. نعرف أن حكومتنا تتجسس ليس فقط على الأجانب بل وتتجسس علينا أيضا. | NEW YORK So now we Americans know. We know that our government is spying not just on foreigners it is also spying on us. |
| إذن لا نعرف بذلك القدر بخصوص تاريخ عازفي الكمان لكننا نعرف أنه حين ندخل ولاية نيوجرسي هناك تنام في العنف. | So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence. |
| نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن. | NEW YORK So now we Americans know. |
| والواقع أننا نعرف كيف ننقذ حياة الأمهات. | We know how to save mothers lives. |
| بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم. | Enough Waiting, it is our right to know their fate. |
| نحن جميعا نعرف ما يجب القيام به. | We all know what we have to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركتك - نعرف - معلومات شركتك - داخل شركتك - من شركتك - اسم شركتك - في شركتك - في شركتك - في شركتك - قائمة شركتك - ولكننا نعرف - حتى نعرف - لأننا نعرف
