ترجمة "نعترف المشاعر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشاعر - ترجمة : نعترف المشاعر - ترجمة : نعترف المشاعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

علينا أن نعترف بذنبنا
We just have to acknowledge our guilt.
يهيج المشاعر
Fleming, You tell him yourself.
كيف يمكننا أن نعترف بذلك
You're right, we must never admit it.
كل المشاعر جميلة
All emotions are beautiful. When you eat, appreciate every last bite.
نهر من المشاعر.
A river of feelings.
قسم المشاعر المجروحة .
Hurt feelings department.
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
الزمن تغير علينا أن نعترف بالأمر
Times have changed. We have to face it.
أخشى أنه لايمكننا أن نعترف بذلك
I'm afraid we cannot admit that.
نعم نحن نعترف. نحن سرقنا شاحنته.
Yes, we admit it We stole this truck.
الموسيقى هي لغة المشاعر.
Music is the language of emotions.
دسست تلك المشاعر بعيدا
I tucked those feelings away.
تلك المشاعر تجعلنى أفضل
These feelings make me better.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
أنا أكره المشاعر الرخيصة.
I detest cheap sentiment.
لا تنسوا هذه المشاعر
Don't forget this feeling. I'll do it...
المشاعر لا تخضع للمنطق.
Feelings are not dictated by reason.
ولدت بداخلها المشاعر أخيرا
Even a greaseball's got feelings.
إن أبى رقيق المشاعر
I think my father is slightly prejudiced.
سترين, تلك المشاعر ستزول
You'll see. Those feelings will pass.
فلنواجه الأمر، حتى وإن كان لديك حبيب، ستكن ين بعض المشاعر لي في الباطن. تكن ين المشاعر.
Then, when they have forgotten that you ever got married, have it quietly annulled.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
Gradations of intensity means what it sounds like.
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة.
Passions abound.
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
That does not hold for emotions.
العقل هو سجل المشاعر للحياة.
The brain is the record of the feelings of a life.
ضع بها المزيد من المشاعر
More heart. Again!
انت شابة, دافئة المشاعر, وجميلة
You're young, warm, pretty.
لقد أظهرت أكثر المشاعر حساسيتا
You have exhibited the most delicate feelings.
ويجب أن نعترف جميعا بأننا حفظة أشقائنا وشقيقاتنا.
We must all recognize that we are our brothers' and our sisters' keepers.
نعترف بالبعد التاريخي لعملية اﻹصﻻح في اﻻتحاد الروسي.
We recognize the historical dimension of the reform process in the Russian Federation.
لكن اذا كنا اناس جادين , لن نعترف بذلك.
But if we're serious people, we don't admit to that.
لون كل جزئ يمثل نوع من المشاعر في الداخل إذا ذلك سعيد، المشاعر الإيجابية تظهر باللون الفاتح.
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
ونتقدم بنفس المشاعر إلى حكومة بنغلاديش.
We also extend the same sentiments to the Government of Bangladesh.
لقد اختفت تلك المشاعر لقد اختفت.
They've gone missing these feelings have gone missing.
ما هي المشاعر التي يمكن قياسها
What are the emotions that can be measured?
الغوغاء تسبب المشاعر للتحليق الى السقف.
Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة.
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on.
إفراغ المشاعر تدريجيا قد يصنع الأعاجيب
Letting out your feelings bit by bit can work wonders.
هناك جمال خلف المشاعر يا نفرتيرى
There is a beauty beyond the senses, Nefretiri.
وعلينا أيضا أن نعترف بالتكلفة العالية لتجاهل الدول الضعيفة.
We must also recognize the high cost of ignoring fragile States.
نحن نعترف بأن التقارير وحدها لا توقف عمل الإرهابيين.
We recognize that reports alone do not stop the work of terrorists.
وعلينا أن نعترف بأهمية احترام وفهم التنوع الديني والثقافي.
We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity.
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة.
I am sure we all acknowledge those plain truths.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعترف زر - نعترف إنذار - نعترف قبولك - نعترف المعلومات - نعترف المطالبة - نعترف خطأ - نعترف إيصال - نعترف مساعدة - نعترف العقد - نعترف المسؤولية - نعترف مفتاح - نعترف الانتهاء