ترجمة "نظر المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأكد أن هذا النظام سيظل موضع إعادة نظر في المستقبل. | He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future. |
| وإذ تدرك مختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية بشأن مركز الإقليم في المستقبل، | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| وعندما نظر الى المستقبل راى ان الكون الذي سيخلق بالرحمة فقط سيكون مضطربا وفوضويا | And then God looked to the future and realized that, in fact, if the world were just filled with compassion, there would be anarchy and chaos. |
| وهذا من شأنه أن يضمن الإصغاء إلى وجهات نظر البلدان الفقيرة بقدر أعظم من التعاطف في المستقبل. | This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future. |
| وأتطلع، على مدى الأيام الثلاثة المقبلة من المناقشة، إلى الاستماع إلى وجهات نظر مختلفة وأفكار بناءة لأجل المستقبل. | During the next three days of debate, I look forward to hearing a diversity of views and constructive ideas for the future. |
| ولكن عندما نظر الله الى المستقبل راى انه في حال كان الكون عادلا تماما فانه لايمكن ان ي خلق | And then God looked to the future and realized, if the world was created just with justice, the world couldn't exist. |
| مما لا شك فيه أن هذا أمر غير مقبول في نظر كل أميركي معني بسلامة ورخاء أبنائه وأحفاده في المستقبل. | Surely this is unacceptable to every American committed to a safe and prosperous future. |
| نظر اللجنة | Consideration of the Committee |
| 1 نظر المنتدى في البند 5، أعمال المنتدى في المستقبل، في جلساته الثامنة والثانية عشرة و المعقودة في 20 و 25 و 27 أيار مايو. | At its 8th, 12th and _th meetings, on 20, 25 and 27 May, the Forum considered item 5 Future work of the Forum. |
| وقد نظر في المذكرة المقدمة من المديرة التنفيذية بشأن تقديم مجلس اﻹدارة للمشورة بشأن السياسات الى لجنة التنسيق اﻻدارية بشأن تقارير اللجنة في المستقبل)٢٦(. | Having considered the note by the Executive Director on policy advice of the Governing Council to the Administrative Committee on Coordination on future reports of the Committee, UNEP GC.17 12 Add.2. |
| المستقبل | The future |
| المستقبل | Receiver |
| المستقبل | The far future. |
| المستقبل | The future. |
| لذا لابد أن لديك وجهة نظر متحاملة وجهة نظر شخصية متحاملة | So you must have a somewhat prejudiced point of view, a personally prejudiced point of view |
| نظر إلي بدهشة. | He looked at me in surprise. |
| نظر إلى السماء. | He looked up at the sky. |
| نظر إلي شزر ا. | He looked at me out of the corner of his eye. |
| نظر سامي حوله. | Sami looked around. |
| وجهة نظر الإسلاميين | The Islamists' point of view |
| نظر اللجنة فيها | Considered by Committee |
| وهكذا نظر إليه، | (Laughter) |
| وهذه وجهة نظر . | And this is a perspective. |
| لدى نظر قوى | I've got very good eyesight, better than 20 10. |
| نظر السائق للأعلى، | The driver, he looked up, |
| وجهة نظر جميلة ! | Nice little sentiment! |
| انها وجهة نظر | It's a moot point. |
| لقد نظر لي | He looked at me. |
| نظر لى وقال | He looked up at me and said |
| نظر في عيني | He looked into my eyes. |
| لديك نظر حاد | You got eyes like a grasshopper. |
| نظر إلينا، بذهول. | He looked at us, distraught. |
| لديه وجهة نظر | He's got a point. He's got something. |
| 1 نظر المنتدى في البند 5، أعمال المنتدى في المستقبل، في جلساته الثامنة والثانية عشرة والثالثة عشرة المعقودة في 20 و 25 و 27 أيار مايو. | The Forum considered item 5 at its 8th, 12th and 13th meetings on 20, 25 and 27 May 2005. |
| لننتقل الان الى المستقبل .. مالذي يخبأه لكم المستقبل | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
| وهذه التعديﻻت ﻻ تعكس وجهة نظر العراق، بل تعكس وجهة نظر الوكالة. | These amendments do not reflect Iraq apos s views they reflect those of the IAEA. |
| اعني, كلنا نعلم ان بعضنا لديه قؤب نظر وبعضنا لديه بعد نظر | I mean, we all know some of us are nearsighted, some are farsighted. |
| إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي أجري في 16 آب أغسطس 1995، وإدراكا منها لمختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية في الإقليم بشأن مركز الإقليم في المستقبل، | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, |
| إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي أجري في 16 آب أغسطس 1995، وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر الأحزاب السياسية في الإقليم بشأن وضع الإقليم في المستقبل، | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, |
| إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي أجري في 16 آب أغسطس 1995، وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر الأحزاب السياسية في الإقليم بشأن مركز الإقليم في المستقبل، | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, |
| نظر سامي إلى المرآة. | Sami looked in the mirror. |
| نظر سامي إلى الكلب. | Sami looked at the dog. |
| نظر سامي إلى الأسفل. | Sami looked down. |
| نظر سامي إلى الخارج. | Sami looked outside. |
| نظر سامي إلى الأعلى. | Sami looked up. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظر ضعيف - نظر الاسمي - نظر متغير - نظر المتبادل - نظر المستحقة - نظر جيدة - نظر العام - نظر صافي - نظر الأسهم - نظر حيوي - نظر جزئي - نظر مباشر - نظر منصف
