ترجمة "نظرية الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : نظرية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : نظرية الأساسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها. | A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions. |
و نظرية التطور لداروين هي فعلا النظرية الأساسية. | And Darwinian evolution is really the core theory. |
تعتبر الجسيمات الأولية المكونات الأساسية ضمن نظرية المجال الكمي. | They are the fundamental objects of quantum field theory. |
وهذه الحقيقة الأساسية لا ترجع إلى نظرية اقتصادية أو انتظام تاريخي. | This key fact is not a matter of economic theory or an historic regularity. |
نظرية رابطة التكافؤ أو نظرية الرابط التكافؤي أو نظرية آصرة التكافؤ هي واحدة من اثنين من النظريات الأساسية في كيمياء جنبا إلى جنب مع نظرية المدار الجزيئي التي تم تطويرها لاستخدام أساليب من ميكانيكا الكم لشرح الرابطة الكيميائية. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
التهج الأساسية، أو الأكاديمي، يركز على البحث عن الحقيقة أو على تطوير نظرية تربوية. | Basic approach Basic, or academic research focuses on the search for truth or the development of educational theory. |
و الآن توصلنا إلي أن واحد من النتائج الأساسية للارقام هي نظرية الأرقام بالكاد باللعب بالخرز | And here we have stumbled on to one of the fundamental number results in number theory, merely by playing with beads. |
.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة | A delightful theory. A dangerous theory. |
ولكن الوقت قد حان لتدريس بعض المبادئ الأساسية في نظرية المعرفة وفلسفة العلم في مدارس إدارة الأعمال. | But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration. |
نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء | String theory, we think, is a theory of everything. |
فكرة مبسطة عن النظرية في الفيزياء نظرية الحقل الموحد أو Unified Field Theory هي أحد أشكال نظرية الحقل التي تسمح لكل القوى الأساسية بين الجسيمات الأولية بأن تكتب بدلالة حقل وحيد. | In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field. |
نظرية فيثاغورس. | Pythagorean theorem. |
نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
نظرية فيثاغورس | Pythagorean theorem. |
نظرية فيثاغورس, | Pythagorean theorem. |
نظرية العقل | 'Theory of mind' |
نظرية الكم | The Quantum Theory |
نظرية الكم | The quantum theory |
لدي نظرية | I've a notion. Where's that map? |
لدى نظرية | I have a theory. |
أية نظرية | What theory? |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
إنها مجرد نظرية. | It's only a theory. |
نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
أنها ليست نظرية. | It is not a theory. |
وهي نظرية الضغط | And that's the squeeze theorem. |
انها نظرية فيثاغورس | It's just the Pythagorean theorem. |
سنستخدم نظرية فيثاغورس | We just use the Pythagorean theorem. |
بأستخدام نظرية فيثاغورس | We can use the Pythagorean theorem here |
وسنستخدم نظرية غرين | So f might look something like that right over there so that might be f at that point and we're gonna dot it with the unit normal vector at that point so the unit normal vector might look something like that that would be n hat at that point this is the vector field at that point |
وكان هناك نظرية | There was a theory. |
وكانت نظرية معقدة | It was a complicated theory |
وهي نظرية فيثاغورث | And that's the Pythagorean theorem. |
لكنها نظرية خاطئة | I hope I'm not abusing your hospitality but your maid offered me a drink earlier. |
ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem). | Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem. |
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. | In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. |
إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم. | If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
بعد سنوات،بدات أدرك بانها كانت نظرية ك ل شيء... نظرية الحقل الموح دة . | Years later, I began to realize that it was the theory of everything the Unified Field Theory. |
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. | Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. |
لذا بدون نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة، لايمكنك ان تمتلك نظرية جيدة. | So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory. |
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
نظرية اقتصادية موحدة كبرى | A Grand Unified Economic Theory? |
وضع نظرية لمكافحة الإرهاب | develop a doctrine for combatting terrorism |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرية حول - نظرية الموسيقى - نظرية المجموعات - بناء نظرية - وتقترح نظرية - نظرية سياسية - تطبيق نظرية - نظرية ميكانيكا - نظرية المؤامرة - نظرية النظم