ترجمة "نظرة إلى الاحتمالات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين | Back to the Future, Courtesy of Argentina |
| هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد | That's certainly one possibility. |
| وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات. | Exports top the list of possibilities. |
| فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات. | Police thought of all possibilities. |
| إن مستقبل روسيا متعدد الاحتمالات. | Many Russian futures are possible. |
| إلا أن الاحتمالات ليست طيبة. | The odds are not good. |
| الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية. | The possibilities are endless. |
| الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات. | In fact, China s approach is akin to gambling against the odds. |
| أما أنصار البيئة فإنهم يكادون يرون الاحتمالات المرجحة دوما مائة إلى صفر. | Environmental campaigners, however, almost invariably see it as 100 0. |
| نظرة إلى الاقتصاد من خلال دماغ البشر | A Brain s View of Economics |
| والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية. | Some perspective is called for. |
| لندن ــ بينما يتساءل الناس في العالم المتقدم كيف تعود بلدانهم إلى التشغيل الكامل للعمالة بعد أزمة الركود الأعظم ، فقد يكون من المفيد أن نلقي نظرة على المقال الملهم الذي كتبه جون ماينارد كينز في ثلاثينيات القرن العشرين تحت عنوان الاحتمالات الاقتصادية لأحفادنا . | LONDON As people in the developed world wonder how their countries will return to full employment after the Great Recession, it might benefit us to take a look at a visionary essay that John Maynard Keynes wrote in 1930, called Economic Possibilities for our Grandchildren. |
| وكانت كل الاحتمالات تشير إلى أنه سوف يطبق نفس الأسلوب في اختيار معاونه. | There seemed every chance that he would apply this approach to the choice of his running mate. |
| هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى. | There are countless other possibilities. |
| إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية. | But this is a big if . |
| ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي | Possibilities for outside commercial borrowing |
| ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| لكن نظرة دمشقي إلى التناوب اللغوي هذا مختلفة. | But linguist Dimachki sees all this code switching in a different light. |
| والواقع أن الاحتمالات قوية بأن يضيف هذا التشريع في نهاية المطاف إلى العجز المالي. | In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit. |
| ولكن بفضل آلات التصويت الإلكترونية والترتيبات الأمنية الصارمة انتفت هذه الاحتمالات إلى حد كبير. | Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility. |
| وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 . | I believe that it is higher than 50 . |
| بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز الآي بود لمعرفة الوقت | as you glance at your iPod to just check out the time. |
| نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
| نظرة إلى الشرق من أجل إنقاذ سوق أوروبا الاجتماعية | Look East To Save Europe u0027s Social Market |
| ألق نظرة | Have a look. |
| نظرة خلسة | Peek |
| لنلق نظرة. | Let's take a look. |
| ألقي نظرة | Take a look. |
| الق نظرة | Take a look |
| نظرة مستقبلية | Outlook |
| نظرة عامة | Overview |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة. | In reality, many intermediate possibilities exist. |
| أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات. | Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. |
| الآن، ماذا إذا أردنا أن ننظر إلى ذلك نظرة أقرب | Now, what if we want to look at this more closely? |
| 7 نظر فريق الخبراء نظرة إيجابية إلى مقترح المشروع وأقره. | The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE. |
| ألق نظرة هناك | Take a look in there. |
| لن لق نظرة عليه. | Let's have a look at it. |
| (أ) نظرة عام ة | Overview |
| ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر | He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer. |
| الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى. | Trust opens possibilities which in other cases are not possible. |
| الحقيقة أن نظرة الآباء إلى هذه الممارسة بدأت تتغير ولكن ببطء. | Parents attitudes are changing, but slowly. |
| نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد! | A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule! |
| ويشير هذا المصطلح بالأخص إلى العظمة التي تتجاوز كل الاحتمالات التي يمكن عدها أو قياسها أو محاكاتها. | The term especially refers to a greatness beyond all possibility of calculation, measurement, or imitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة إلى - نظرة إلى - جنبا إلى نظرة - نظرة خاطفة إلى - نظرة إلى عنوان - نظرة إلى العمل - نظرة إلى الأمام - إلى الوراء نظرة - نظرة إلى الوراء - الحاجة إلى نظرة - نظرة إلى المستقبل - نظرة إلى مسبقا - استكشاف الاحتمالات