ترجمة "نظرا لغير صحيحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظرا - ترجمة : صحيحة - ترجمة : لغير - ترجمة : نظرا لغير صحيحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيد أنه نظرا الى أن صندوق الهبات غير متاح لغير اﻻستثمار، فقد استعمل مركز صندوق التشغيل للنظر في حالة السيولة.
However, the Endowment Fund being available only for investment, the status of the Operating Fund was used in considering the liquidity position.
دعم لغير اللاتينية
Non Latin1 Support
التعدين لغير اليورانيوم
Non uranium mining
ليست صحيحة مطلقا ، ليست صحيحة !
It's not true.
... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة
Well, it was true. Was true.
!إفعلها بصورة صحيحة! إفعلها بصورة صحيحة
Get it right! Get it RlGHT!
على أي حال، لديك بعض التصريحات والبيانات التي تستنتج منها الجمل الأخرى التي يجب أن تكون صحيحة نظرا لتلك المعطاة.
So anyway, you have some statements and you deduce other statements that must be true given those.
الحضور لغير أعضاء اللجنة
Attendance by non members of the Committee
اذا اذا كانت صحيحة لـ 2 تكون صحيحة لـ 3 واذا كانت صحيحة لـ 3 تكون صحيحة لـ 4
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
الحضور لغير اﻷعضاء في اللجنة
Attendance by non members of the Committee
أركع لن يركع لغير ربه
He'll not kneel to any god but his own.
لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم.
Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم.
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
إجابتك صحيحة.
Your answer is right.
الإجابة صحيحة.
Got it right.
معلوماتك صحيحة
Your information is approximately correct.
نعم صحيحة
Yes, it is.
لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد
Nonbelligerents will kindly remain neutral.
هل من سبب يدعو لغير ذلك
Any reason why I shouldn't?
وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.
في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
تصريحات غير صحيحة
Insufficient Permissions
قيمة عددية صحيحة
Integer Value
الاحداثيات غير صحيحة
Invalid Coordinate Data
نتيجة غير صحيحة.
Invalid score.
قسمة أعداد صحيحة
Integer division
عملية غير صحيحة
Invalid Operation
المعادلة ليست صحيحة
The statement is never true.
إذا فالطريقة صحيحة
So it works out.
الحالة صحيحة دائما
The statement is always true.
سوف يجعلها صحيحة
Make it exact.
هذه الخامسة صحيحة
This five is correct.
!اضربوها بصورة صحيحة
Hit it correctly!
كلها صحيحة, الثلاثة
Ah! All 3 are correct.
هل أفكاره صحيحة
Are his thoughts true?
من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع.
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?
من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع.
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
كترجمة لمصطلح القوة السفلية لغير المتحدثين بالنيجيرية،
And for non Nigerians, bottom power is an expression which
فأنت تحتاج إلى تربية صحيحة كافية لكى يتطور هذا النظام بصورة صحيحة.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة.
On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true.
تلك الإشاعة ليست صحيحة.
The rumor isn't true.
هل هذه المعلومة صحيحة
Is this information right?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرا لغير متوقعة - لغير مناسب - لغير المواتية - لغير مرئية - لغير النموذجية - لغير عادي - لغير مؤهل - لغير صالح - لغير صالح - لغير مقبول - لغير المواتية - لغير معقول