ترجمة "نظام تصنيف المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
This information must be organized by geographical areas.
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
(أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
هاء الخطوة الخامسة تصنيف المعلومات في تقارير مفيدة ونشر التقارير
E. Step five compiling the information into useful reports disseminating the reports
أما مدونة Rogue Economics فقد دعت سلطات بروناي إلى تطبيق نظام تصنيف الائتمان
Rogue Economist asks Brunei authorities to implement a credit rating system
وقد اقترحت فرقة العمل نظام تصنيف المجموعة الدولية لمخاطر ورم الخلايا البدائية العصبية (INRG).
This task force has proposed the International Neuroblastoma Risk Group (INRG) classification system.
01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.
وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي.
It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources.
ومنذ ذلك الحين، يتم تصنيف كل المعلومات المجمعة وترميزها وفقا لنظام الترميز المشار إليه أعلاه، وأصبحت البيانات الخاصة بالأونكتاد متاحة للجمهور، وذلك خلال السنوات الأخيرة كجزء من نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات.
Since then, all collected information has been classified and coded according to the above mentioned Coding System, and the UNCTAD data have been disseminated publicly, in more recent years as part of the UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS).
إعادة تقييم قواعد تصنيف المعلومات السرية مما من شأنه أن يساعد على تبادلها بصورة سريعة.
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information.
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
Programme and Financial Management Information System
ولا ي درج في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلا القيود المتعلقة بالتنفيذ من جانب المقر وتنزل البيانات المتعلقة بالنفقات يوميا من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية.
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.
١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
11. Integrated Management Information System 25.0
الأن , هذه القدرة على تصنيف المعلومات في فئات , أصادف الكثير من الأشخاص الذين لا يجيدون هذا التصنيف .
Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this.
كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
K. Integrated Management Information System 25 000
وعند تصنيف هذه المعلومات حسب العنصر أو اللون، يتضح وجود مستوى هائل من التفاوت بين المرأة البيضاء والسوداء.
When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident.
وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
تصنيف
Category
98 من المطلوب إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات بالرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 وقدمت هذه التوصية إدراكا لزيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق رئيس وحدة نظم المعلومات ورئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات.
The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.
فتخيل لو في إمكاننا صنع أول نظام تصنيف عالمي حيث يمكن أن نرتب الأطعمة حسب خواصها المضادة لتولد الأوعية الوقائية ضد السرطان.
So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties.
وتعد كل هذه المشاكل تحديات يجب أن يذللها نظام المعلومات.
All of these problems are challenges that the information system must overcome.
ونفذ فرع مراجعة الحسابات بالصندوق عملية مراجعة لنقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس.
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.
'5 ضمان سلامة قواعد البيانات ووحدتها الهيكلية وبرمجة التغييرات والتعزيزات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل والإشراف على تدريب وتأهيل جميع موظفي البرمجة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل
(v) Ensuring the integrity and unified architecture of databases provision of programming and implementing enhancements to IMIS supervision of training and qualification of all IMIS programming staff
ومما أبرز تلك الخلافات الجمود في فريق الخبراء الحكوميين فيما يتعلق بمحاولة تصنيف التهديدات القائمة والمحتملة التي تواجه أمن المعلومات والحد منها.
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
تصنيف اقتصاد أوباما
Grading Obamanomics
تصنيف الأصوات العالمية
Global Voices' compilation
(ج) إعادة تصنيف.
c Reclassifications.
المصدر نظام المعلومات الخاص بالدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001.
Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living.
فهناك فجوات كبيرة في نظام المعلومات الإقليمي المتعلق بإدارة النفايات الصلبة
There are large gaps in the regional information system for solid waste management
'3 تنفيذ طلبات مستخدمي نظام المعلومات الإدارية المتكامل المتصلة بخدمات الأمن
(iii) Implementation of IMIS related user requests for security services
وحسب نظام التقسيم، يتم تصنيف جميع طلاب المدرسة إلى فصول دراسية حسب تقدير الإنجاز العام للطلاب فوق المتوسط أو عادي أو أقل من المتوسط.
In a tracking system, the entire school population is assigned to classes according to whether the students' overall achievement is above average, normal, or below average.
المشروع المتعلق بإنشاء نظام إدارة المعلومات المشترك بين الدول في مجموعة جوام.
The GUUAM VC will serve as a focal point for on line communication, analysis and exchange of operational information on law enforcement activities, as well as for facilitation of joint operations and coordination of major crime investigations.
(ب) نظام تكنولوجيا المعلومات للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وتنظيم المحفوظات
(b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives
34 ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية.
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.
تصنيف البلدان، 2001 2005
Country Classification 2001 2005
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.
ونستطيع اليوم من وضع جميع هذه المعلومات في نظام معلومات الجغرافيا الكبير GIS.
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
وتستطيع تكنولوجيا المعلومات أن تعمل أيضا على تخفيف الضغوط المفروضة على نظام النقل.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
٦٣ قدر اعتماد لحصـة نسبية مـن تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
يهدف أي نظام للمعلومات لخدمة غرضه، أن تكون المعلومات متوفرة عند الحاجة إليها.
Availability For any information system to serve its purpose, the information must be available when it is needed.
هذا المعهد هو أيضا مكرس لإنشاء نظام لتسهيل نشر المعلومات العلمية لعامة الناس.
This institute is also devoted to creating a system to facilitate the spread of scientific information to the general public.
(ب) صيانة النظم وقواعد البيانات ومراكز تبادل المعلومات (مثل نظام معلومات غازات الدفيئة)
Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee).
وسيستمر تطوير نظام المعلومات الإنمائية وتنفيذه واستعماله كمشروع مشترك بين الوكالات، بقيادة اليونيسيف.
The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيف المعلومات - تصنيف المعلومات - تصنيف المعلومات - نظام تصنيف - نظام تصنيف - نظام تصنيف - نظام تصنيف - نظام تصنيف - نظام تصنيف نقطة - نظام تصنيف الوظائف - نظام تصنيف المخاطر - نجم نظام تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف