ترجمة "تصنيف المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
This information must be organized by geographical areas.
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
(أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
هاء الخطوة الخامسة تصنيف المعلومات في تقارير مفيدة ونشر التقارير
E. Step five compiling the information into useful reports disseminating the reports
إعادة تقييم قواعد تصنيف المعلومات السرية مما من شأنه أن يساعد على تبادلها بصورة سريعة.
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information.
الأن , هذه القدرة على تصنيف المعلومات في فئات , أصادف الكثير من الأشخاص الذين لا يجيدون هذا التصنيف .
Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this.
وعند تصنيف هذه المعلومات حسب العنصر أو اللون، يتضح وجود مستوى هائل من التفاوت بين المرأة البيضاء والسوداء.
When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident.
تصنيف
Category
98 من المطلوب إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات بالرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 وقدمت هذه التوصية إدراكا لزيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق رئيس وحدة نظم المعلومات ورئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات.
The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.
ومما أبرز تلك الخلافات الجمود في فريق الخبراء الحكوميين فيما يتعلق بمحاولة تصنيف التهديدات القائمة والمحتملة التي تواجه أمن المعلومات والحد منها.
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
تصنيف اقتصاد أوباما
Grading Obamanomics
تصنيف الأصوات العالمية
Global Voices' compilation
(ج) إعادة تصنيف.
c Reclassifications.
تصنيف البلدان، 2001 2005
Country Classification 2001 2005
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية
Grading Latin America s Left
تصنيف الزمر من النوع الفردي.
Classification of groups of odd type.
مشروع المادة 15 تصنيف المطالبات
Draft article 15 Category of claims
14 من المقترح إعادة تصنيف 24 وظيفة في المقر، وهو ما يوضحه الجدول الموحد في المرفق الرابع لوثيقة الميزانية (23 حالة إعادة تصنيف صعودي وحالة إعادة تصنيف نزولي واحدة).
A total of 24 reclassifications are proposed for headquarters, which are shown in a consolidated table in annex IV to the budget document (23 upward and one downward reclassification).
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.
within the light sport aircraft category.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
A literary genre is a category of literary composition.
(ب) تصنيف الألعاب النارية لأغراض النقل
(b) The classification of fireworks for transport
إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر
Post Reclassifications Headquarters Professional Posts
خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.
ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي
SAD can be selected by
3 10 2 معايير تصنيف المواد
A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 3 معايير تصنيف المخاليط
(b) Skin corrosion irritation
وكانت أيض ا ضمن تصنيف المائة التابع لمجلة التايم، وضمن تصنيف مجلة بلومبرج لقائمة ال50 الأكثر تأثير ا في سبتمبر 2012.
She was also named to the Time 100 in 2012, and was included in the 50 Most Influential list of Bloomberg Markets magazine in September 2012.
ففي حين أعطت وكالة تصنيف أميركية كبرى الشركات الأميركية تصنيف ( BBB ) في المتوسط في الأعوام الأخيرة، فقد حصلت التزامات الدين المضمونة القائمة على الأوراق المالية المضمونة بالرهن العقاري بسهولة على تصنيف ( AAA ) .
While a big US rating agency gave European companies, on average, only a triple B rating in recent years, CDOs based on MBSs easily obtained triple A ratings. According to the IMF, 80 of CDOs were in this category.
(كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام).
(South Korea has been investment grade for years.)
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
The remainder was classified as public property.
تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002
Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002
إعادة تصنيف الوظائف وظائف الخدمات الإدارية بالمقر
Post Reclassifications Headquarters General Service Posts
ولم يقترح إعادة تصنيف أي من الوظائف.
21 and 22). No reclassifications are proposed.
ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي
They can be grouped as follows
وفي هذه الحالة يلزم إجراء تصنيف جديد.
A4.3.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure
ثالثا تصنيف أثر النزاع المسلح على المعاهدات
Categorization of the effect of armed conflict on treaties
في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product.
إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر.
Sorting out the benefits is one thing.
دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل.
Taxonomic studies continue to resolve the classification and systematics of ants.
إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم.
Additionally, bits can be formed into lists.
يمكن تصنيف السياسات المتعلقة بالمرأة ضمن الفئات التالية
Policies concerning women can be classified in the following categories Promotion of employment and entrepreneurship.
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
وينبغي، كأولوية، تصنيف أسباب ونتائج الإصلاحات الأخيرة وتحليلها.
As a priority, the cause and effects of recent reforms should be collated and analysed.
أمكن تصنيف المخلوط الجديد كمخلوط معادل للمخلوط الأصلي.
Information to support negative test results should be provided (e.g. carcinogenicity studies in the rat have shown no significant increase in the incidence of cancer ).
62 وسيرسل استبيان ثان قريبا في أوائل عام 2006 لطلب الآراء بشأن مسودة بغية تصنيف محدث وطلب المشورة بشأن مجالات يرى فريق الخبراء التقني اقتضاء الحصول على مزيد من المعلومات بشأنها.
A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام تصنيف المعلومات - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - المعلومات