ترجمة "نظام تسليم الدعامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : الدعامة - ترجمة : الدعامة - ترجمة : نظام - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدعامة الرئيسية | Main braces. |
ـ انقسام في الدعامة الرئيسية | A split in what main brace? |
هناك شفرة سقطت من الدعامة. | The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop. |
لا ، عندها ستفقد الدعامة توازنها. | No. The prop would be out of balance. |
واعتبرت الثقافة الدعامة الرابعة للتنمية المستدامة. | Culture was in fact identified as the fourth pillar of sustainable development. |
وجدنا انقسام في الدعامة الرئيسية كابتن | We just found a split in the main brace, Captain. |
لقد نسيت امر الدعامة الشفرة ولت. | I was forgetting the prop. The blade's gone. |
لصناعة الدعامة الكابولية يقوم المهندسون بهذه الخطوات. | Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps. |
ومرة أخرى، وبوجود الدعامة من تأثير التزلج الحر | And again, there's this undergirding layer of influence of freestyle |
الدعامة ترفض ان تخرج ،يبدو انها قد علقت | The shaft don't seem to want to come out. It's stuck, like. |
(ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها. | (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. |
إن أندفعت نحو الجانب فتلك الدعامة ستقف فى طريقك | If you lunge to the side, then this pillar will get in the way. |
تسليم المجرمين | Extradition |
تسليم المجرمين | extradition |
تسليم السلع | Delivery of goods |
وأعتقد أن هذا كان ممكنا بفضل اللبنات التي وضعها الدكتور ف.، نظام من القيم ، وعملية تسليم ذات كفاءة ، | And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation. |
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية. | Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection. |
4 فيما يلي متطلبات تحديد مواقع الدعامة الحدودية في هذا القطاع | The requirements for identifying pillar sites in this sector are |
وسيادة القانون هي الدعامة الثالثة التي يرتكز إليها أي مجتمع عادل. | The rule of law was the third pillar upholding a just society. |
إن تلك المعاهدة هي الدعامة اﻷساسية لنظام عدم اﻻنتشار، لقد نجحت. | That Treaty is the mainstay of the non proliferation system. It has worked. |
توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة. | This buttress is less than halfway up the tree. |
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
(أ) تسليم المجرمين. | (a) Extradition of criminals |
قانون تسليم المجرمين | The Extradition Act |
وقت تسليم الرسالة | Message Delivery Time |
في تسليم السلع | On delivery of goods |
تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
واتضح من المناقشات التي جرت في إطار حلقة العمل، أن تلك الدعامة هي أكثر الدعائم أهمية بالنسبة للمنطقة ككل، وهي الدعامة التي تحرص غالبية الأعضاء بشدة على تعزيزها. | From the discussions at the Workshop, it was evident that that pillar was the most pertinent to the region as a whole and the one that Member States were most keen to see strengthened. |
فيما يلى مجموعة صغيرة للتنفيس عن هذا الخروج من جانب تلك الدعامة. | Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. |
وأعتقد أن هذا كان ممكنا بفضل اللبنات التي وضعها الدكتور ف.، نظام من القيم ، وعملية تسليم ذات كفاءة ، وتشجيع ثقافة الابتكار. | And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation. |
يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
عقود تسليم الوجبات الغذائية | Rations contracts |
لا يمكن تسليم العملية | Could not commit transaction |
التأخيرات في تسليم السلع | Delays in delivery of goods |
تسليم المدعى أنهم جناة | Extradition of alleged offenders |
ضوابط أسعار تسليم المزرعة | Farm gate price controls |
لا يمكننى تسليم نفسى | I can't give myself up. |
ولذلك، رحب الأعضاء بصفة خاصة بمشاركة منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ هذه الدعامة. | Involvement by the United Nations system in implementing that pillar was thus particularly welcomed. |
ويجب أن تشكل حقوق الإنسان الأساسية الدعامة التي يرتكز عليها النظام القضائي الأفغاني. | Fundamental human rights must be a pillar upon which the Afghan justice system is built. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسليم الدعامة - الدعامة الأساسية - الدعامة التاجية - نشر الدعامة - الدعامة الجلطة - الدعامة الخلفية - الدعامة كسر - الدعامة التطعيم - الدعامة الأساسية - الدعامة الرئيسية - سيد الدعامة - الدعامة القلبية