ترجمة "نظام امدادات المخدرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام امدادات المخدرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مستودع )امدادات( ومكاتب | Warehouse (supply) and offices 26 000 169 000 |
توليد امدادات الكهرباء | electricity generation supply |
امدادات المياه والمرافق الصحية | Water Supply and 3.7 To develop a permanent |
امدادات الطاقة )بإدارة وزارة اﻻقتصاد اﻻتحادية( | Energy supply (management Federal Ministry of Economics), |
منحة من أجل تكاليف نقل امدادات اﻹغاثة | Grant for transportation costs for relief supplies 30 000 |
وتوفر اللجنة أيضا امدادات إغاثة للتوزيع محليا. | The IRC also procures relief supplies locally for distribution. |
وينبغي لها أيضا أن تساعد البلدان في وضع نظام للمراقبة الاقتصادية والاجتماعية لتخفيف الآثار الضارة للمنافسة التجارية والتدهور البيئي ومشاكل امدادات الطاقة. | It should help countries to develop a socio economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition, environmental degradation and energy supply problems. |
إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية. | Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system. |
إن إقامة نظام عالمي معزز لمراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية، مرتكز على الصكوك الدولية اﻷساسية لمراقبة المخدرات، عنصر هام في البرنامج. | A strengthened universal international system to control narcotic drugs and psychotropic substances, based on fundamental international drug control instruments, is an important element of the Programme. |
٧ وتعرضت شبكة امدادات المياه والصرف الصحي ﻷضرار بالغة. | 7. The water supply and sewage system has suffered serious damage. |
مضخم من طراز RF مع امدادات للطاقة وطبق للتركيب | RF amplifier with power supply and |
امدادات طبية من أجل ثﻻثة مستشفيات ٠٠٠ ٤٢ مارك ألماني | Medical supplies for three hospitals 42 000 |
)ز( تمويل النظراء لتحسين الطرق ومشاريع الصيانة ولمشاريع امدادات المياه | (g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects |
كل من سيطر على امدادات الحبوب و استخدم السلطة ببراعة. | Whoever controlled grain supplies wielded power. |
كما نشجع إنشاء نظام بيانات مركزي في كل بلد لتتبع أساليب التدخل ووضع قائمة باﻷفراد المعروفيـــن بتعاطيهم المخدرات أو بأنهم من مجرمي المخدرات. | We encourage the establishment of a central data system in each country to keep track of intervention methods and list individuals who are known as drug users or offenders. |
١٧ ولزيادة ضمان توافر المخدرات لﻷغراض المشروعة، تود الهيئة أن تقوم لجنة المخدرات بالنظر في تبسيط نظام مراقبة التجارة الدولية في اﻷدوات التشخيصية. | 17. To further ensure the availability of drugs for legitimate purposes, the Board wishes the Commission on Narcotic Drugs to consider simplifying the control system for international trade in diagnostic kits. |
ويبين أيضا زيادة النفقات البرنامجية لليونيسيف على امدادات المياه والمرافق الصحية. | It also shows increased UNICEF programme expenditures for water supply and sanitation. |
انه يقطع امدادات الاسطول الفارسى من كل ميناءعلى سواحل اسيا الصغرى | He is cutting off the Persian fleet from every port along the coast of Asia Minor. |
لقــد كان للنمسـا منــذ عام ١٩٨٠ نظام قانوني يلزم بجمع البيانات عن إســاءة استعمــــال المخدرات. | Since 1980 Austria has had a statutory system for collecting data on drug abusers. |
إن المنظمات والترتيبات اﻹقليمية، بما في ذلك اللجنة المشتركة بين البلدان اﻷمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، والمجموعة الكاريبية، تؤدي دورا حيويا في جعل نظام مراقبة المخدرات. | Regional organizations and arrangements, including the Inter American Drug Abuse Control Commission and CARICOM are playing an essential role in making the drug control system truly global. |
خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة. | Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies. |
وهذه القائمة الشاملة للتدابير تستهدف قطاع امدادات الطاقة وجميع القطاعات المستهلكة للطاقة. | This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors. |
الطاقة. (تصفيق) واستراتيجية ليالي أنظف وأرخص ، والكامل لفرص عمل جديدة. لدينا امدادات | American energy. |
يجب ان احافظ على امدادات المقاتلين ولكنى ا فض ل كثيرا ان اكون مكانك | I must keep the fighters supplied but I would rather be in your shoes. |
لأن هذا يجعل متعاطي المخدرات اقرب الي نظام الرعاية الصحية مما يمهد الطريق الي العلاج و الشفاء . | Because this brings the user closer to the health care system, paving the way for treatment and recovery. |
وفي الصباح التالي وصلت امدادات من فيتامين ب12 الى المخيم وبدأ المساجين بالتعافي | And the next morning, supplies of vitamin B12 are delivered to the camp, and the prisoners begin to recover. |
يرابط نصف فيلق بالقرب من هنا لا امدادات تنقل ولا خيام كثيرة تعد | Half a league from here they stand at arms, no baggage train, no tents pitched. |
الى حد بعيد,و لكن راقبهم جيدا و راقب امدادات القمح و الدقيق | Watch the corn and wheat. With our supplies secure, we can hold indefinitely. |
وفي باكستان استثار البرنامج الوعي العام لخطر المخدرات من خﻻل برنامج متكامل لتخفيض الطلب على المخدرات، طبق في نظام التعليــم الرســمي واستهــدف الطلبـــة والمدرسين وأولياء اﻷمور وقادة المجتمع. | In Pakistan, the Programme raised public awareness of the drug threat through an integrated drug demand reduction programme in the formal education system, targeting students, teachers, parents and community leaders. |
٤٦ وبقيت إدارة الكهرباء في حكومة جبل طارق مسؤولة عن امدادات الكهرباء لﻻستعمال المدني. | 46. The Electricity Department of the Government of Gibraltar continued to be responsible for the electricity supply of the Territory. |
٥٥ وبقيت إدارة الكهرباء في حكومة جبل طارق مسؤولة عن امدادات الكهرباء في اﻹقليم. | 55. The Electricity Department of the Government of Gibraltar continued to be responsible for the electricity supply of the Territory. |
وربطه بالدول الأجنبية النفطية فوريا لإجبارالدول المستوردة للنفط على بدء الحفاظ على امدادات ثابتة | The act of moving the dollar off of gold and tying it to foreign oil instantly forced every oil importing country in the world to start maintaining a constant supply of federal reserve paper. |
وإذ ترح ب بإنشاء حكومة أفغانستان قوة شرطة لمكافحة المخدرات دعما لحملتها المناهضة للمخدرات في سياق تعزيز نظام إنفاذ القانون، | Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime, |
وإذ ترحب بإنشاء حكومة أفغانستان قوة شرطة لمكافحة المخدرات دعما لحملتها المناهضة للمخدرات في سياق تعزيز نظام إنفاذ القانون، | Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotics police force in support of its counter narcotics campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime, |
وإذ ترح ب بإنشاء حكومة أفغانستان قوة شرطة لمكافحة المخدرات دعما لحملتها المناهضة للمخدرات في سياق تعزيز نظام إنفاذ القانون، | Welcoming the establishment by the Government of Afghanistan of a counter narcotic police force in support of its counter narcotic campaign, in the context of strengthening the law enforcement regime, |
نقص المنتجات بسبب التأخيرات الحاصلة، مما ينطوي على انخفاض امدادات السكان وانقطاع اﻻنتاج البالغ اﻷولوية | Shortage of goods owing to delays, thereby reducing supplies available to the population and interrupting high priority manufacturing operations |
٢٥ باء ١٠ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٢٠( دوﻻر، بتكاليف امدادات التشغيل اﻵلي للمكتب بأكمله. | The estimated requirements ( 20,800) relate to the cost of office automation supplies for the Office as a whole. 25B. |
وباﻹضافة الى ذلك، يجري العمل للحصول على موافقة اللجنة على توحيد امدادات المكاتب والمعدات الميدانية. | In addition, the approval of the Committee has been sought to standardize the supply of office and field kits. |
وكانت النفقات العسكرية موجهة إلى تكنولوجيا الميكروشيب والتي امتلكت أمريكا منها امدادات لا نهاية لها | Military expenditures were the chips and the U.S. had an endless supply of chips. |
طوال فترة الحرب كان فى موقع مسؤولية فى مستودع امدادات الجيش فى جزر الهند الغربية | During the whole of the war he had held a responsible position in an army supply depot in the west Indies.' |
المخدرات | E. Narcotic drugs . 96 |
المخدرات | Drugs |
وللنماذج الحيوانية أهمية أيض ا في دراسة الدور الم فتر ض لعمليات أو دوائر أو بنى مخية معينة (مثل نظام المكافأة وإدمان المخدرات). | Animal models are also important to investigate the putative role of specific brain structures, circuits, or processes (e.g., the reward system and drug addiction). |
ثانيا إعمال نظام المراقبة الدولية للمخدرات ١٣ ٢٥ ٥ ألف المخدرات ١٣ ١٨ ٥ باء المؤثرات العقلية ١٩ ٢١ ٦ | .! 1.(a)(i) a.(1)(a) i) a)s4ddxddUK |
بما انه تم تجريم المخدرات , فحيازة المخدرات جريمة . | Since drugs are criminalized, it's a crime to have drugs on you. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام المخدرات - نظام امدادات الوقود - نظام امدادات الطاقة - نظام امدادات الطاقة - نظام امدادات الطاقة - نظام تسليم المخدرات - نظام الإفراج المخدرات - التفاعل المخدرات المخدرات - امدادات مستقرة - امدادات وفيرة - امدادات كافية