ترجمة "نظام الدماغي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام - ترجمة : الدماغي - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الدماغي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأفحص الموت الدماغي | I'll have her tested for brain death. |
أعرف أن ها كلمة فاخرة، لكن الدوپامين يفتح الباب لدلتا فوس بي ويبدأ هذا بالتراكم في نظام المكافئة الدماغي | I know it is a fancy word, but dopamine kicks in Delta FosB and that starts to accumulate in the brain's reward circuit. |
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي. | Types There are many types of encephalopathy. |
لديهم نفس الدماغ، ونفس التخطيط الدماغي. | They have the same brain, and the same EEG. |
معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين | Very complicated. |
كيم جورجينس حماية الدماغ من الارتجاج الدماغي | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
هل يمكننا استخدام التحفيز الدماغي العميق لجعلك أذكى | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي | I asked this question to a brain death expert, |
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال | Heads Up is specific to concussion in kids. |
أظهر التصوير الدماغي أن هذه العصبونات تنظم نفسها في | Brain imaging has shown that these neurons organize themselves into different functional areas. |
ان تعريف الارتجاج الدماغي لا يتضمن بالتحديد فقدان الوعي .. | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال | HEADS UP is specific to concussion in kids. |
ذهبت في 1991 إلى محاضرتي الأولى عن تصوير SPECT الدماغي. | In 1991, I went to my first lecture on brain SPECT imaging. |
عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي. | He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage. |
وهذه مصفوفة كثيفة من المسح الدماغي تظهر 156 قناة من المعلومات. | This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. |
ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب قبعة تحوي صفوفا من المجسات الكهربائية | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, |
كما أنه بالمناسبة، يعتبر عدم الشعور بالندم عرض من أعراض التلف الدماغي | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
تتمكن الخلايا التائية من الدخول إلى الجسم عبر تمزق في الحاجز الدموي الدماغي. | T cells gain entry into the brain via disruptions in the blood brain barrier. |
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة. | Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid. |
هل يمكننا أن نحو رميل الناس للتفاؤل بالتدخل في النشاط الدماغي في هذه المناطق | Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions? |
الشخصية الرئيسية مصابة بالصرع و تقع في الحب مع شخص مصاب بالشلل الدماغي | The main character has epilepsy, she falls in love with someone who has cerebral palsy. |
هذا يتم بواسطة هذا النوع من الأجهزة و هذا يطلق عليه التحفيز الدماغي العميق | And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation. |
عدا ذلك، سنظل نسكب الزيت بشكل عشوائي على ذلك المحرك الدماغي ونعاني الأضرار الجانبية لذلك | Otherwise, we're going to keep pouring oil all over our mental engines and suffering the consequences. |
إنها ليست المسح الدماغي الخاص بي في مستشفى سيدارز ، إنها مسح دماغي لأدمغتكم الليلة والليلة الماضية. | It's not my EEG at Cedars it's your EEG tonight and last night. |
طبيبة الاعصاب كيم جورجينس تعرض اهمية حماية الدماغ من الارتجاج الدماغي .. وتشدد على دخول الملاعب بالخوذ الرياضية | In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids. |
معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين هو للشخص اللذي لم يعرف، والذي في اليسار للشخص الذي يعلم. | Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed. |
إلغاء التلف الدماغي هو جبهة جديدة مثيرة جدا ، و لكن التداعيات في الحقيقة أوسع من هذا بكثير. | Reversing brain damage is a very exciting new frontier, but the implications are really much wider. |
الآن، حصل حوالي مئة ألف مريض في العالم على التحفيز الدماغي العميق و سوف أريكم بعض الأمثلة | Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition. |
لقد أريتكم كيف يمكننا استخدام التحفيز الدماغي العميق لمعالجة الجهاز الحركي في حالات مرض الباركنسون و الدستونيا | I've shown you that we can use deep brain stimulation to treat the motor system in cases of Parkinson's disease and dystonia. |
كهذا الاب الذي كتب لنا ان ابنه مصاب بالشلل الدماغي و لا يمكنه استعمال لوحة المفاتيح العادية. | Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard. |
أنا مهتم على وجه التحديد بأمراض مثل مرض الت وح د ، والشلل الدماغي ، هذه الكوارث الكبيرة في مرحلة الطفولة. | I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes. |
وبينما يفعلون هذا، على الشمال في الأعلى يتم العرض وهذا يرتبط بنشاطتهم الدماغي لآلامهم التي سيطروا عليها | As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled. |
ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب قبعة تحوي صفوفا من المجسات الكهربائية كما هذه التي يمكن رؤيتها في الصورة | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. |
وقد أظهرت الدراسات أن العلاجات الكيميائية أو الإشعاعية قد تتسبب في تدمير المادة البيضاء بالمخ وتعطيل النشاط الدماغي. | Studies have shown that chemo and radiation therapies may damage brain white matter and disrupt brain activity. |
في الحقيقة ان الرياضين في المدارس الثانوية معرضون للاصابات اكثر بثلاث مرات بالارتجاج الدماغي نسبة للرياضين في الجامعات | In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline. |
إن الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الأوعية الشعرية الذي يمنع دخول الخلايا التائية إلى الجهاز العصبي المركزي. | Blood brain barrier The blood brain barrier is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system. |
وينتج عمى الألوان الدماغي (عدم القدرة على التفرقة بين الأصباغ المختلفة) عن تلف المنطقة V8 من القشرة الترابطية البصرية. | Cerebral achromatopsia (the inability to discriminate between different hues) is caused by damage to the V8 area of the visual association cortex. |
نظام, نظام | Order, order! |
نظام , نظام | Order! Order! |
لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي ستيفاني مان، الذي كان أحمق بما فيه الكفاية للرد على رسائلي الإلكترونية | I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails. |
تحدث الوذمة الدماغية (تورم الدماغ) بسبب تسرب الجزيئات الكبيرة، مثل الألبومينات من الأوعية الدموية عن طريق الحاجز الدموي الدماغي التالف. | Cerebral edema (swelling of the brain) occurs due to leakage of large molecules like albumins from blood vessels through the damaged blood brain barrier. |
إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيض ا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية. | A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons. |
هو صحيح بالنسبة للمسح الدماغي، هو صحيح بالنسبة للشبكة العنكبوتية العالمية.أعني، كل ما نستطيع تحديد كميته، لدينا مئات القياسات المختلفة | I mean, it's true of DNA sequencing it's true of brain scanning it's true of the World Wide Web. |
وها أنتم شاهدتموها مع القطب الكهربائي الذي يتحكم في يد الروبوت هذا التصوير الدماغي والماسحات يمكنها عرض ما بداخل الأدمغة | Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. |
عمليات البحث ذات الصلة : النزيف الدماغي - النشاط الدماغي - الشريان الدماغي - الخلل الدماغي - الأيض الدماغي - نضح الدماغي - النزيف الدماغي - الضرر الدماغي - الانسداد الدماغي - الموت الدماغي - الموت الدماغي - الشلل الدماغي - الضمور الدماغي