ترجمة "نظام التصويت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام التصويت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخصيص الأصوات هو نظام للتصويت التكتيكي تم استخدامه في جمهورية الصين فيما يتعلق بتايوان منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي وحتى عام 2004، حيث تم تغيير نظام التصويت من الصوت الفردي غير القابل للتحويل إلى نظام التصويت الموازي. | Vote allocation is a system of tactical voting used in the Republic of China on Taiwan from the late 1990s, after which the voting system is to be changed from single non transferable vote to a parallel voting system. |
| تم تغيير نظام التصويت البلدي إلى اقتراع عام في سنة 1917 عندما انتخبت أغلبية يسارية في البرلمان. | The municipal voting system was changed to universal suffrage in 1917when a left wing majority was elected to Parliament. |
| والعمال يريدون تقليص عضوية مجلس اللوردات إلى النصف وعقد استفتاء حول جعل المجلس منتخبا بالكامل وتغيير نظام التصويت. | Labour wants to reduce the House of Lords membership by half and hold referenda on making it wholly elected and on changing the voting system. |
| التغيير في نظام التصويت أعطت وزنا أكبر للناخبين من العرب السنة الذين يشكلون غالبية الناخبين في عدة محافظات. | The change in the voting system gave more weight to Arab Sunni voters, who make up most of the voters in several provinces. |
| والواقع أن نظام الأغلبية على جولتين في فرنسا هو النظام الانتخابي الأكثر خلقا لتشوهات التصويت على المقاعد على الإطلاق. | Indeed, no electoral system creates a greater vote seat distortion than France s two round majoritarian system. |
| البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
| البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت | Explanation of vote after the vote |
| القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
| بروسيا استخدام تقييدية للغاية نظام التصويت الدرجات الثلاث التي أغنى ثلث السكان يمكن أن يختار 85 من السلطة التشريعية، ولكن كل ضمان أغلبية المحافظين. | Prussia used a highly restrictive three class voting system in which the richest third of the population could choose 85 of the legislature, all but assuring a conservative majority. |
| وكحل وسط، تم التخلي عن نظام التصويت البديل وطلب من لجنة الحدود إعداد خطة محدودة تتعلق بالاقتراع الفردي القابل للتحويل لتطبيقه على 100 مقعد. | In a compromise, AV was abandoned and the Boundary Commission were asked to prepare a limited plan of STV to apply to 100 seats. |
| وفي يناير عام 1931، طرحت حكومة حزب العمال ذات الأقلية، بدعم من الليبراليين، مشروع قانون تمثيل الشعب الذي تضمن التحول إلى نظام التصويت البديل. | In January 1931, the minority Labour government, then supported by the Liberals, introduced a Representation of the People Bill that included switching to AV. |
| أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. | Canada In Canada, early voting is known as advance polling. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. | The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. |
| 49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19 | Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55. |
| 35 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 118 | Conduct during voting and explanation of vote 106 36. |
| 54 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160 | Conduct during voting and explanation of votes 144 55. |
| 56 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 200 | Conduct during voting and explanation of votes 183 57. |
| في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق. | Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming . |
| في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). | Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). |
| من ناحية أخرى سخرت المدونة المصرية نورا يونس على نظام التصويت في المسابقة، خاصة تصميم المدونة، تلك النقطة التي كان لها وزن كبير في عملية التقييم | Yes, there are no Egyptian blogs there, the Egyptian blogs that are more than 200,000 blogs, and represent about one third of the Arab blogosphere are not there in the final list. Also Wael Abbas, was really upset and attacked the competition. waelabbas All the Egyptian bloggers have agreed that Arabisk competition is sh t, sh t, sh t. Why I am the only one who is being cursed and called a paranoid. |
| بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت. | Brief statements by members consisting solely in explanations of their votes may be permitted by the Chairman before the voting has commenced or after the voting has been completed. |
| بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت. | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
| استمارات التصويت | Voting cards |
| خامسا التصويت | Voting |
| حقوق التصويت | Each member of the Committee shall have one vote. |
| عاشرا التصويت | Voting rights |
| تاسعا التصويت | Adoption of decisions 106 32. |
| تاسعا التصويت | Adoption of decisions |
| بعد أن يعلم الرئيس بدء التصويت، لا يسمح بمقاطعته لحين إعلان نتيجة التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت. | After the President has announced the commencement of a vote, the voting shall not be interrupted until the result of the vote has been announced, except on a point of order in connection with the process of voting. |
| بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز أن يقاطع التصويت إلا إذا أراد عضو إثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت. | Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed. |
| بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز قطع هذا التصويت إلا إذا قام أحد الأعضاء بإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت. | Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed. |
| سينتهي التصويت نهاية مارس، ولذلك نرجوكم التصويت وإعادة إرسال الرابط لكل أصدقائكم. | The voting will last until the end of March, so VOTE now and forward to all your friends. |
| بعد أن يعلن الرئيس بدء عملية التصويت لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت . | After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting . |
| تحتاج التصويت المنطقي. | You need voting logic. |
| 27 التصويت 26 | Distribution of official documents 26 |
| هاء نتائج التصويت | E. Voting results |
| حادي عشر التصويت | Equally divided votes 17 48. |
| حادي عشر التصويت | Voting rights |
| التصويت بنداء الأسماء | The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. |
| التصويت بنداء الأسماء | The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record. |
| حادي عشر التصويت | Rule Page |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التصويت النسبي - التصويت بنداء الأسماء التصويت - زر التصويت - يلقي التصويت - عملية التصويت - سجل التصويت - التصويت خارج - سؤال التصويت - قائمة التصويت - مراقبة التصويت - التصويت ل - تعليمات التصويت - التصويت البريدي - فترة التصويت