ترجمة "نظام التسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التسجيل - ترجمة : نظام التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام التسجيل - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام التسجيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويستند التسجيل إلى وثائق الشحن وكذلك إلى نظام غاليليو للجرد. | The Board recommends that the Administration determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings. |
| لا يوجد به نظام أرشفة. ولا يفرض قيودا . ولا يشترط التسجيل للإشتراك. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| (24) Sistema de Cadastro de Fornecedores (سجل المقاولين المور دين المركزي) نظام التسجيل الموح د التابع للحكومة الاتحادية (نظام SICAF). | Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government. |
| هذا هو التسجيل التسجيل | This is registration. |
| 5 ستحدد اللوائح التنظيمية الطريقة التي يجوز بها تجديد التسجيل أو تعديله أو إلغاؤه، كما تنظم ما يلزم من أمور أخرى لعمل نظام التسجيل. | 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. |
| )ب( صمم نظام التسجيل الجديد في إطار نظام المحاسبة، ونفذ جزئيا في عام ١٩٩٣، والتنفيذ الكامل مستهدف في عام ١٩٩٤. | (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. |
| 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
| وتجري حاليا إعادة تصميم نظام التسجيل عن طريق مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين لإنشاء نظام تسجيل على الشبكة الحاسوبية المحلية سوف يمك ن من الاستكمال المركزي للمعلومات المتصلة باللاجئين والواردة من مكاتب التسجيل في مناطق عمل الوكالة كافة. | The registration system is currently being redesigned through the Palestine Refugee Records Project to create an Intranet registration system that will allow centralized updating of refugee information from registration offices Agency wide. |
| لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات. | We have license plates on cars, tail numbers on aircraft. |
| التسجيل | Registration |
| التسجيل | Recording |
| 8 دعم استمرار نظام التسجيل الانتخابي، بحيث يجري ضمان تنمية القدرات لكي تصون الحكومة النظام وتستفيد منه. | Support the continuation of the electoral registration system, ensuring capacity development so that the Government will maintain and build on the system. |
| ٨ وتم في كانون الثاني يناير ٤٩٩١ إدخال نظام التسجيل اﻹلكتروني للبيانات )النظام الهنغاري لتعقب الحاﻻت الفردية(. | 8. The electronic data registration system (Hungarian Tracking of Individual Cases System HTICS) was introduced in January 1994. |
| أوقف التسجيل | Stop recording |
| تقرير التسجيل | log report |
| اكتمل التسجيل. | Log complete. |
| تاسعا التسجيل | Registration |
| ويلزم التسجيل. | Registration in required. |
| واو التسجيل | Registration |
| جاري التسجيل | Logging |
| التسجيل البدائي | Start record |
| التسجيل النهائي | End record |
| بيانات التسجيل | Registration Data |
| مراقب التسجيل | Record Monitor |
| تفاصيل التسجيل | Logging Details |
| حرر التسجيل | New Record |
| مكتب التسجيل | Registration Office 1 3 20 5 33 30 92 |
| هي ئ خيارات التسجيل | Configure recording options |
| جار بدء التسجيل | Starting to record |
| (أ) مكان التسجيل | (a) Place of registration and |
| دال التسجيل والاعتماد | Registration and accreditation |
| جيم عملية التسجيل | The registration process |
| اكتمل التسجيل بنجاح. | The subscription was successfully completed. |
| التسجيل في المدخلة | Subscription to entry |
| فشل طلب التسجيل. | The subscription request failed. |
| عيين مصدر التسجيل | Set Record Source |
| التسجيل تبادل البريد | Registry mail and post exch. |
| محفوظات التسجيل اﻻستنساخ | Registry reprod. archives Communications Section |
| التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨ | Registration 866 000 |
| هل لديكم التسجيل | Do you have that? |
| شكرا لماكنة التسجيل | Thank you for the cash register. |
| التسجيل من هناك | Register over there. |
| ما هذا التسجيل | What record is it? |
| أين أستطيع التسجيل | Where do I sign? |
| يمكننا عزف التسجيل الأصلى فى أذن , و التسجيل الحديث فى الأذن الأخرى. | We can play the original in one ear, and a new recording in the other. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التسجيل المركزي - نظام التسجيل الصوتي - نظام التسجيل المدني - نظام التسجيل الصوتي - نظام التسجيل عبر الإنترنت - سجل التسجيل - طريقة التسجيل - واجبات التسجيل - رسوم التسجيل - معدات التسجيل
