ترجمة "نظام التسجيل الصوتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام التسجيل الصوتي - ترجمة : نظام التسجيل الصوتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم تبذل قصارى جهدك للحصول على نفس التسجيل الصوتي بصوتك الخاص. | And then you'd do your best to recreate that with your own voice. |
وحين يقدم طلب لإجراء تصويب، يدقق التصويب المطلوب بالرجوع إلى التسجيل الصوتي للكلمة المعنية. | Assistant Secretary General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller |
وهو نظام يستخدم تقنية التعريف الصوتي بدلا عن النص. لتوفير المعلومات للناس. | A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information. |
يوجد في اللغة التركية نوعان من التوافق الصوتي، هما التوافق الصوتي الكبير والتوافق الصوتي الصغير. | Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . |
البريد الصوتي | Voicemail |
التعليق الصوتي | Voiceover |
ويستند التسجيل إلى وثائق الشحن وكذلك إلى نظام غاليليو للجرد. | The Board recommends that the Administration determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings. |
و في هذه الحالة، عندما ينتقل من منطقته الأصلية، يظهر الفيلم في السرعة العادية، مع عدم وجود تغيير في التسجيل الصوتي المصاحب. | In this case, when transmitted in its native region, the film is shown at its normal speed, with no alteration of the accompanying soundtrack. |
هيا, البريد الصوتي | Aah, come on. Voicemail? (Elevator dings) |
تعذر تحميل الملف الصوتي | Unable to load audio file |
عدة الاتصال الصوتي Jack | Jack Audio Connection Kit |
التعديل الصوتي E. KHACHATURYAN | Music Conducted by E. KHACHATURYAN |
لا يوجد به نظام أرشفة. ولا يفرض قيودا . ولا يشترط التسجيل للإشتراك. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
(24) Sistema de Cadastro de Fornecedores (سجل المقاولين المور دين المركزي) نظام التسجيل الموح د التابع للحكومة الاتحادية (نظام SICAF). | Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government. |
أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. | I also use this feature called voice macros. Period. |
ملحق ALSA الصوتي لـ KTTSDComment | KTTSD ALSA audio plugin |
ملحق Phonon الصوتي لـ KTTSDName | KTTSD Phonon audio plugin |
مجموعة أجهزة اختبار لﻹرسال الصوتي | test set 12 3 15 2 600 39 000 |
سآخذكم الآن إلى المختبر الصوتي. | I'll take you now to the acoustic lab. |
أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. | I also use this feature called voice macros period. |
...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي | Your call is being forwarded to an automated voice message system... |
هذا هو التسجيل التسجيل | This is registration. |
5 ستحدد اللوائح التنظيمية الطريقة التي يجوز بها تجديد التسجيل أو تعديله أو إلغاؤه، كما تنظم ما يلزم من أمور أخرى لعمل نظام التسجيل. | 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. |
)ب( صمم نظام التسجيل الجديد في إطار نظام المحاسبة، ونفذ جزئيا في عام ١٩٩٣، والتنفيذ الكامل مستهدف في عام ١٩٩٤. | (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. |
دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
Cool artist مثال لملف wav الصوتي | Cool artist example audio file. wav |
وحتى العزل الصوتي كان قد تخرب. | And also the acoustic separation was destroyed. |
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
(ه ) المسارعة إلى اعتماد مدونة قواعد سلوك والاستمرار في تدارس الطرائق الكفيلة بتحسين قواعد وإجراءات الاستجواب، من قبيل استعمال التسجيل الصوتي أو التصوير بالفيديو بغية منع التعذيب وسوء المعاملة | (e) Expedite the process of adopting a code of ethics and continue to consider modalities for amending interrogation rules and procedures, such as introducing audio or videotaping, with a view to preventing torture and ill treatment |
وتجري حاليا إعادة تصميم نظام التسجيل عن طريق مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين لإنشاء نظام تسجيل على الشبكة الحاسوبية المحلية سوف يمك ن من الاستكمال المركزي للمعلومات المتصلة باللاجئين والواردة من مكاتب التسجيل في مناطق عمل الوكالة كافة. | The registration system is currently being redesigned through the Palestine Refugee Records Project to create an Intranet registration system that will allow centralized updating of refugee information from registration offices Agency wide. |
لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات. | We have license plates on cars, tail numbers on aircraft. |
التسجيل | Registration |
التسجيل | Recording |
لأننا نميز و نتعرف على النمط الصوتي من بين الضجة المحيطة به وخاصة ان كان النمط الصوتي هو إسمنا | We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name. |
أهلا بك صديقي العزيز، البريد الصوتي | Hello voicemail, my old friend. |
استمع إلى الملف الصوتي (البودكاست) حول القضية | Listen to the podcast about the issue |
والعلاج الصوتي .. هو نموذج رائع لاستخدامات الصوت | Sound healing is a wonderful modality. |
جوالك مقفول أنت ستنقل إلى البريد الصوتي | The cell phone you are tring to reach is off. You will be transferred to a voice mail... |
هذه تجربة لجهاز الصوتي طويل المدى LRAD. | This is a test of the long range acoustic device, LRAD. This is a test of the long range acoustic device, LRAD. |
أهلا بك صديقي العزيز، البريد الصوتي | The Sound of Silence, Simon amp Garfunkel) Hello voice mail, my old friend. |
الموسيقى V. OVCHINNIKOV التحكم الصوتي E. ZELENTSOVA | Music by V. OVCHINNIKOV Sound by E. ZELENTSOVA |
8 دعم استمرار نظام التسجيل الانتخابي، بحيث يجري ضمان تنمية القدرات لكي تصون الحكومة النظام وتستفيد منه. | Support the continuation of the electoral registration system, ensuring capacity development so that the Government will maintain and build on the system. |
٨ وتم في كانون الثاني يناير ٤٩٩١ إدخال نظام التسجيل اﻹلكتروني للبيانات )النظام الهنغاري لتعقب الحاﻻت الفردية(. | 8. The electronic data registration system (Hungarian Tracking of Individual Cases System HTICS) was introduced in January 1994. |
فان موقعه الجديد يسمى الموقع الصوتي الفكرة هي ان تعيد تموضع الموقع الصوتي بالنسبة لك لما هو ملائم لما تستمع له | This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to. |
)د( تجربة اﻻرسال الصوتي العالمية، قيد اﻹعداد حاليا. | (d) Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme |
عمليات البحث ذات الصلة : التسجيل الصوتي - التسجيل الصوتي - منتج التسجيل الصوتي - نظام التسجيل - نظام التسجيل - نظام التسجيل - نظام الإعلان الصوتي - نظام التنبيه الصوتي - نظام التحكم الصوتي - نظام التسجيل المركزي - نظام التسجيل المدني