ترجمة "نظام الاكتتاب الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاكتتاب - ترجمة : نظام - ترجمة : الاكتتاب - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الاكتتاب الخاص - ترجمة : الاكتتاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك يسمونها حصيلة الاكتتاب. | And that's why they call it book equity. |
سيكون عليك تخفيض قيمة الاكتتاب . | Then you would have to do another write down. |
لذلك سأدفع زيادة عن قيمة الاكتتاب الخاصة بهم. | So I'm willing to pay a premium to their book value. |
وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية. | This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. |
وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية. | (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) |
كان بنك باريباس الخاص يأمل في وضع السندات لدى صندوق المملكة المتحدة لمعاشات التقاعد، ولكن حتى الآن لم يتم الاكتتاب في هذا الإصدار بالكامل. | BNP Paribas hoped to place the bonds with UK pension funds, but so far the issue has not been fully subscribed. Most of the likely buyers are slow to make up their minds, since trustees, fund managers, consultants, and employer sponsors must all become comfortable that the new concept is consistent with their fiduciary obligations. |
ماذا يحصل إذا كان سعر السوق أقل من قيمة الاكتتاب | Well what happens if the market price is below the book price? |
202 وهناك نظام واسع ومتنامي للتعليم الخاص. | There is a vast and rapidly growing system of private education. |
وبتشجيع من انفعال المستثمرين ومؤشرات الاكتتاب المفرط، ذهب الضامنون إلى رفع سعر الاكتتاب العام الأولي إلى مستويات أعلى كثيرا من تلك التي اعتبروها معقولة في مستهل الأمر. | Encouraged by investor excitement and indications of over subscription, underwriters hiked the IPO s price well above what they had first deemed reasonable. |
وإذا قللت قيمة الاكتتاب فإن ذلك يعني أن الأصل ق لل أو | And so if the book value is understated, that means that either the assets are understated, or the |
هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب. | That's the situation where the market price is above the book value. |
والآن نظام الأوامر الخاص بك ينص على الفصل | Now, your orders call for segregation. |
فانهار الاكتتاب، وكانت البنوك على أتم الاستعداد للخروج من أعمال الأوراق المالية. | Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. |
والرقم الذي يظهر في جانب الحصص أو الأسهم، هو قيمة الاكتتاب للأسهم. | Then the number that pops out on the equity side, that is a book value of your equity. |
الشخص الذي يدفع 12 دولار للسهم يفترض أن هذا تقليل لقيمة الاكتتاب. | The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated. |
إضافة اسم نظام التشغيل الخاص بك لنص تعر يف المتصفح. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
وقد يساعد تشجيع إنشاء سوق لطرح الاكتتاب الخاص، كما قد يساعد توفيق المعايير للسندات المغطاة. ولكن لا يخلو الأمر من العقبات القانونية الخطيرة في مواجهة كل من الاستراتيجيتين. | Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles. |
وطبقا لتقدير طرح الاكتتاب العام الأولي فإن قيمة الشركة تبلغ 1.6 مليار دولار. | The IPO valued the company at 1.6 billion. |
وكانت الاكتتاب الأولي العام من بين الأكبر من نوعه منذ الأزمة المالية العالمية. | The IPO is one of the largest in the region since the global financial crisis. |
(د) تحسين نظام الإنذار الخاص بالأبو اب والمراقبة بالدائرة التلفزية المغلقة | (d) Door alarm system and closed circuit television upgrades |
إضافة رقم إصدار نظام التشغيل الخاص بك لنص تعر يف المتصفح. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
المصدر نظام المعلومات الخاص بالدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. | Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل أندرويد الخاص بهم. | But now it's everybody else. |
نظام توزيع البريد الإلكتروني الخاص باللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | CSTD listserv |
عندما حدثت الثورة الصناعية أرادوا الناس متطابقين في نظام التجمعات الخاص بهم | When the industrial revolution happened they do wanted identical people in their assembly lines. |
خادم الاكتتاب عادة عبارة عن عملية خلفية تعمل على ملقم UNIX أو LINUX أو Microsoft Windows. | The RADIUS server is usually a background process running on a UNIX or Microsoft Windows server. |
ويشمل مبدأ الشراكة هذا مساهمة صندوق الأوبك في رأس مال الصندوق المشترك للسلع الأساسية وتقديم المنح اللازمة لمساعدة الدول على الاكتتاب فيه ومساهمته في الحساب الخاص لمكافحة مرض متلازمة فيروس نقص المناعة المكتسب (الإيدز). | This principle of partnership includes the OPEC Fund's contribution to the capital of the Common Fund for Commodities (CFC) as well as grants to assist countries in subscribing to the CFC, and the OPEC Fund's contribution to the special account to fight HIV AIDS. |
ولوحظ أن رابطات من القطاع الخاص تشارك في نظام المنع في عد ة بلدان. | In several countries, associations in the private sector were involved in the preventive regime. |
وأوضحت أن المقرر الخاص المقترح تعيينه يعتبر عنصرا هاما في نظام متابعة مناسب. | The proposed Special Rapporteur was an important element of the follow up process. |
إذا طرحت الـ 23 بليون دولار من الـ 26 بليون دولاؤ، تحصل على قيمة الاكتتاب لهذه الأسهم. | And so if you just subtract the 23 from the 26 billion, you get a book value of its equity. |
ربما، إذا كانت هذه الميزانية العمومية الخاصة بـ غولدمان سآكس ، ربما ستكون قيمة الاكتتاب للسهم 6 دولار. | Maybe, if this were Goldman Sachs' balance sheet, maybe its book value per share is 6.00. |
١٥٤ وفي عام ١٩٩٣ أنهت اﻹدارة وضع نظام محوسب لمعلومات اﻹدارة اﻻقتصادية وهو quot نظام معلومات إدارة وتخطيط القطاع الخاص quot . | In 1993, the Department completed the development of a computerized economic management information system, the Public Sector Planning and Management Information System. |
وينبغي أن تهدف الدول الى إدماج خدمات التعليم الخاص تدريجيا في نظام التعليم السائد. | States should aim for the gradual integration of special education services with mainstream education. |
لكن في الحقيقة ليس من الصعب إيجاد الكثير من الشركات يتم تداول أسعار أسهما بأكثر كثيرا من سعر الاكتتاب. | But it's actually not hard to find a lot of companies that are trading at far more than two times the book value. |
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب. | But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff. |
تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
تعزيز نظام المساعدة الاجتماعية الذي وضعته الحكومة وتشكيل الشبكات المؤلفة من المجتمع المدني والقطاع الخاص. | To consolidate the social assistance system of the Government and form networks made up by the civil and private sectors. |
المصدر أ عد على أساس بيانات نظام المعلومات الخاص بالدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. | Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
٧٥ يشيد الممثل الخاص بالتحسينات التي أدخلت على نظام إقامة العدل منذ تاريخ تقريره اﻷول. | 75. The Special Representative commends the improvements seen in the system of the administration of justice since his first report. |
وأبلغ المقرر الخاص أن مرسوم العفو الصادر عقب سقوط نظام نجيب الله يحترم احتراما تاما. | The Special Rapporteur was informed that the amnesty decree issued after the breakdown of the Najibullah regime has been fully respected. |
وجماعة الأيرش المسلحة , التي تتحكم في نظام النقل الخاص في شمال أيرلاند , فعلت نفس الشيئ . | And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing. |
بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا . | After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad. |
بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا . | After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him he also perished and all, even as many as obeyed him, were dispersed. |
وعلى أساس هذه الخلفية تشارك الدانمرك بنشاط في مفاوضات لتعزيز نظام الجزاءات الخاص بلجنة القرار 1267. | It is against this background that Denmark is participating actively in the ongoing negotiations of a strengthened 1267 sanctions regime. |
وقد ساهمت عملية براتسلافا بدورها الخاص في التغيير السياسي السلمي في بلغراد وسقوط نظام سلوبودان ملوسفيتش. | The Bratislava process contributed its own part to peaceful political change in Belgrade and the fall of the Slobodan Milosevic regime. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاكتتاب الخاص - الاكتتاب الخاص - صفقة الاكتتاب الخاص - إعفاء الاكتتاب الخاص - سوق الاكتتاب الخاص - سندات الاكتتاب الخاص - الاكتتاب العام الاكتتاب - نظام القانون الخاص - نظام التقاعد الخاص - نظام التأمين الخاص - عائدات الاكتتاب