ترجمة "نظام إزالة الدخان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : نظام - ترجمة : إزالة - ترجمة : نظام - ترجمة : إزالة - ترجمة : الدخان - ترجمة : نظام إزالة الدخان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
الدخان يشوف.
The smoke would show.
الدخان المقدس
Holy smoke!
أرأيت انقشع الدخان.
See, the smoke's clearing.
أخبرني عن الدخان.
Tell me about the smoke.
وقد تحدد تاريخ إزالة نظام اﻷقلية البيضاء واتفق عليه وتقرر quot .
The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot .
هناك الكثير من الدخان
There's too much smoke.
لا، الدخان هو لسببين ،
UE
أذا كنت أستخدم الدخان
If I'm using smoke.
تقصد، حيث هو الدخان
You mean, where the smoke is?
الدخان المقدس كيف ذلك
Holy smoke! How about that?
هل رأيت سحابة الدخان
Did you see what a cloud of smoke?
هل تشم رائحة الدخان
Do you smell smoke?
يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان
Harvest palms, smoke.
لا تخف من ذلك الدخان
Do not fear what has blown up.
قال علينا أن نوقف الدخان.
He says, We've got to stop the smoke.
راقبي الدخان في تلك الزاوية.
Look at the smoke in that corner.
الدخان يزداد ليس هنا فقط ...
The smoke increases not only here...
الدخان يزداد في كل المنطقة.
The smoke increases over all the area.
أترى إرتعاد الدخان تحت السقف
See the smoke trembling under the roof?
يا إلهي! انظر إلى الدخان!
Madonna, look at the smoke!
إنه مجرد بارود، سينقشع الدخان .
It's just powder, it'll clear.
الحب هو الدخان rais'd مع الدخان من تتنهد purg'd الكينونة ، شب حريق في عيون فوارة عشاق '
Love is a smoke rais'd with the fume of sighs Being purg'd, a fire sparkling in lovers' eyes
ثم تمت إزالة القابض القياسي من نظام المحرك حيث لم يعد له أي فائدة.
The standard clutch was removed from this drive system as it was no longer needed.
الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Smoke coming from Villaggio Mall.
الدخان الذي يأتي من الخشب خانق
People were cooking on their only fuel source, green timber.
ـ وكثير من الدخان ـ دخان
Lots of smoke! Smoke?
الدخان المقدس، و المنديل الذى يقع
Holy smoke, the dropped kerchief!
سوف نجعل الدخان يخرج الآفة خارجا
Oh, we'll smoke the blighter out
جربوا هذا الدخان الجيد, أيها السادة
For a good smoke, try these, gentlemen.
ما هذا ما كل هذا الدخان
That's fine. What's all this smoke?
وقال إن كلا من نظام عدم انتشار الأسلحة النووية ونظام إزالة الأسلحة النووية مرتبط بالآخر وضروري لبلوغ الهدف الرئيسي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أي إزالة الأسلحة النووية في إطار نظام مراقبة دولية فعالة.
The nuclear weapons non proliferation regime and the nuclear weapons elimination regime were interdependent and necessary for achieving the main objective of NPT, which was the elimination of nuclear weapons within the framework of an effective international monitoring system.
وبعض أنشطة نظام إصدار التراخيص والتدريب ي ن ف ذ كجزء من خطط إزالة وطنية ينف ذها البنك الدولي.
Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank.
بيد أن حذف الفقرة 1(ب) من مشروع المادة 18 لـه ميزة هي إزالة نظام.
However, the deletion of paragraph 1 (b) of draft article 18 had the advantage of eliminating one regime.
واللجنة يساورها القلق من أن هذا سيؤدي إلى إزالة نظام قائم ميس ر للمستعملين لرصد الأداء.
The Committee is concerned that this will result in the elimination of an existing user friendly performance monitoring system.
ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
But smoke alarms don't prevent fires.
وكان الدخان والصراخ يكفي لهز أعصاب فولاذية.
The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
كيف يمكننا تخفيض نسبة الدخان اذا مشكلتان,
But all of a sudden now there was a second problem
هناك المزيد من الدخان على قمة التل
There's more smoke... Up on the saddleback.
أشارات الدخان الهندي تعني دائما نفس الشيء ...
Indian smoke always means the same... trouble.
ربما تظنين أن الدخان فد أعمانى أيضا
Perhaps, you think the smoke, has blinded me too.
لقد رأيت أيضا الدخان المتصاعد من الجبل
You also saw the smoke rise on the mountain across.
في الواقع كورت رأى الدخان أفضل مني.
Actually, Kurt could see that better than I.
لا نستطيع استخدام الدخان كما يستخدمها الجيش
We can use smoke pots, the way the Army uses them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إزالة الدخان - إزالة الدخان - نظام الدخان - نظام إزالة - نظام إنذار الدخان - نظام تهوية الدخان - نظام استخراج الدخان - نظام استخراج الدخان - نظام إخلاء الدخان - نظام العادم الدخان - انخفاض الدخان الدخان - نظام إزالة الغبار - نظام إزالة السموم