ترجمة "نظام تهوية الدخان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تهوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان | Harvest palms, smoke. |
| لا تخف من ذلك الدخان | Do not fear what has blown up. |
| الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو. | Smoke coming from Villaggio Mall. |
| لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس. | The room was so full of smoke that I could hardly breathe. |
| ذاك المعدن يعمل بمثابة فتحة تهوية شديدة الصغر فالشمس من خارج البناء ترى بشكل غير واضح تماما ولكن من الداخل فهى شفافة كليا | That metal acts as a micro louver, so from the exterior of the building the sun sees it as totally opaque, but from the interior it's entirely transparent. |
| جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا . | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية. | The HUD standard requires smoke detectors in the general living area. |
| وهو متصل بمولد للكهرباء خاص به يحتوي على مولدات ديزل ضخمة، ومعدات تبريد ، وأبراج تهوية يحتاجها الجهاز لتبريد الالاف من الصمامات الثنائية في الكمبيوتر. | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
| لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها . | For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes. |
| لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها . | For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes. |
| وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار. | As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented. |
| 25 م عرض، ليس بها فتحات تهوية إطلاقا باستثناء شفاط هواء، يعمل ليلا ونهارا ، وصوت موتور الشفاط أشد من صوت موتور الدبابة للجالس داخلها، والزنزانة تحت الأرض. | There was a device to circulate air that worked day and night and the sound of its engine is more deafening than that of an army tank. |
| ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. |
| ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. |
| فلو أردنا التخلص من الدخان، فلا بد من القضاء على النار، مصدره. | If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished. |
| نقضي مددا زمنية استثنائية في مباني هي عبارة عن بيئات تحت رقابة شديدة، مثل هذا المبنى هنا مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية، التسخين وتكييف الهواء. | We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning. |
| الحادث تسبب في فحص إجراءات السلامة لحماية طائرات الركاب من الدخان قمرة القيادة. | The crash caused an examination of safety procedures protecting airliners from cockpit smoke. |
| وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة. | Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. |
| كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . | As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة. | Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. |
| كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . | As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| ويمكن أن يتسبب استعمال الحطب من ق بل الأسر المعيشية لأغراض الطهي والتدفئة أيضا في مخاطر صحية وفي أمراض تنفسية، وبالأخص عندما يتم ذلك في أماكن ضيقة بدون تهوية سليمة. | The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation. |
| أدى إستنشاق الدخان إلى أن تنقل أجسادهم الصغيرة من المبنى وهي لا تنبض بالحياة. | Smoke inhalation meant that their little bodies were carried lifeless from the building. |
| لا، الدخان هو لسببين ، أنه يمكنك من رؤية السرعه ، حيث ترين الطريق حيث كنت أحلق | UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying. |
| وكل الأحاديث عن حقوق الإنسان والديمقراطية ليست أكثر من ستار من الدخان لتشويه صورة الصين. | Talk of human rights and democracy is nothing but a smoke screen for demonizing China. |
| وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه. | With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. |
| يدعى جبل الدخان بهذا الاسم بسبب الضباب الذي غالبا ما يحيط به في الأيام الرطبة. | The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days. |
| وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير. | They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire. |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And created jinns from the white hot flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And created jinn from the flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and He created the jinn of a smokeless fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And He created the Jinn of a flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And the jinns did He create from a smokeless flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And created the jinn from a fusion of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and has created the jinn from the flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And the jinn did He create of smokeless fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and created the jinn out of a flame of a fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and He created the jinn from smokeless fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And He created the jinn from a smokeless flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and jinn from the many colored flames of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And He created the jinn of a flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and He created the jinns from a flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And He created Jinns from fire free of smoke |
| تتصاعد أعمدة الدخان الأسود من رابعة بحيث يمكن رؤيتها من أي مكان تقريبا فى مدينه نصر. | More black smoke rising from Rabaa. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام تهوية - نظام تهوية - نظام الدخان - نظام تهوية الغرفة - نظام تهوية العادم - تهوية - تهوية - نظام إنذار الدخان - نظام استخراج الدخان - نظام استخراج الدخان - نظام إزالة الدخان - نظام إخلاء الدخان - نظام العادم الدخان