ترجمة "نظام إدارة المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام إدارة المحلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة نظام الشراء | Procurement management |
إدارة نظام العلم والتكنولوجيا | Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation |
33 من أجل ضمان استدامة نظام إدارة الوجهات السياحية على المدى البعيد، ينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تطور نماذج أعمال دقيقة وفق الظروف المحلية. | A revenue analysis should be carried out in order to define the best options for a cost revenue model to differentiate the costs and revenues according to the different categories of tourism providers and final users of the DMS. |
إدارة المعلومات في خدمة البيئات المحلية | Managing Information for Local Environments (MILES) |
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية | Programme and Financial Management Information System |
المصدر نظام معلومات إدارة التعليم. | Source Education Management Information Systems (MBEC) |
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية. | The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance. |
يضاف إلى ذلك أنه تم إرساء أسس نظام لتحقيق الفعالية في إدارة المساعدات والأموال العامة، وذلك في سياق وزارة الحكم الرشيد والتفتيش العام على إدارة الدولة والإدارة المحلية. | In addition, the foundations for a system for the effective management of assistance and of public finances have been laid in the context of the Ministry on Good Governance and General Inspection of the State and Local Administration. |
هذه الإعلانات ع رضت في نظام العربات المحلية. | These were played in the local trolley system. |
3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس) | Debt Management and Financial Analysis System |
'4 الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات الجدارية، وملفات المواد الإعلامية نشرات وصفية موجزة لمنتجات وخدمات برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي والتقرير السنوي لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وكراسة نظام إدارة الدين والتحليل المالي بشأن إدارة الديون | (iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits brief descriptions of the DMFAS programme products and services DMFAS annual report DMFAS debt management brochure |
وتتمتع هذه المجتمعات المحلية بقدر كبير من المعارف والقدرات المؤسسية المحلية في مجال إدارة الغابات. | There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities. |
الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق. | Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system. |
)ﻫ( تنقيح نظام إدارة الميزانية لمشاريع الصندوق وحوسبته | (e) Revision and computerization of the budget management system for UNIFEM projects |
وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها. | Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. |
35 مراجعة حسابات نظام إدارة صندوق المعاشات التقاعدية (PENSYS) | Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) |
إدارة نظام الشبكة الفرعي تم إيقافها أو إعادة تشغيلهاComment | The network management subsystem was stopped or restarted |
26 تقع مسؤولية إدارة الكوارث في المقام الأول على عاتق الحكومات الوطنية والمؤسسات المحلية والمجتمعات المحلية المتضررة. | National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management. |
تقديم خدمات استشارية بشأن إدارة الموارد المالية من قبل الحكومات المحلية. | Advisory services on the management of financial resources by local governments. |
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . | Validation A cold chain can be managed by a quality management system. |
() سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم. | 4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. |
دعم قدرات المجتمعات المحلية وتعزيزها في مجالي إدارة الموارد وتسيير الشؤون العامة. | Support and strengthen community capacities in resource management and governance. |
(ب) تنزع الحكومات المحلية لأن تكون ذات خبرة في إدارة الطاقة بسبب تاريخها في إدارة مرافقها وشركاتها للمرافق العامة. | (b) Local governments tend to be experienced in energy management since they have a history of managing their own facilities and utility companies. |
وبهذا يكون قد نشأ نظام جديد في إدارة أسعار الصرف العالمية. | A new type of order emerged in the world s exchange rate system. |
ROK 87 005 1 جمهورية نظام إدارة معلومات النقل، ٣٧ صفحة. | ROK 87 005 1 REPUBLIC OF KOREA Transportation Information Management System. 37 pp. |
(ج) قيام المنظمات المشاركة في نظام إدارة الأمن والموظفين ببذل كامل التعاون والمساندة لجهود إدارة شؤون السلامة والأمن. | (c) The organizations participating in the security management system and staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security. |
(أ) بذل المنظمات المشاركة في نظام إدارة شؤون الأمن وموظفيها لكامل التعاون والمساندة لجهود إدارة شؤون السلامة والأمن | (a) The organizations participating in the security management system and their staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security |
نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس. | The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. |
(د) تنظيم المنتديات الإقليمية لأصحاب المصلحة لإطلاق شبكات إدارة المعارف للمجتمعات المحلية الريفية | (d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities |
)أ( حلقة عمل واحدة بشأن إدارة تمويل المستوطنات البشرية من جانب الحكومات المحلية | (a) One workshop on the management of finance for human settlements by local governments |
'4 دعم النظم إنشاء جداول للحسابات وغير ذلك من الجداول المرجعية ذات الصلة بالشؤون المالية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل ووضع تطبيقات مخصصة وربط النظم بغيرها من النظم في المقر وإدارة نظام رد الضرائب وأداء مهام إدارة الشبكة المحلية | (iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions |
وإن إدارة الكوارث نشاط مهم للحكومات المحلية. وقد دلت التجارب على أن المجتمعات المحلية ذات شبكات الإدارة المحلية القوية تتحمل أقل قدر من فقدان البشر أثناء الكوارث. | Disaster management was an important activity of local governments, and experience showed that communities with strong local management networks suffered the least loss of human life during disasters. |
نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم. | A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory. |
تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). | CAPA is part of the overall quality management system (QMS). |
المشروع المتعلق بإنشاء نظام إدارة المعلومات المشترك بين الدول في مجموعة جوام. | The GUUAM VC will serve as a focal point for on line communication, analysis and exchange of operational information on law enforcement activities, as well as for facilitation of joint operations and coordination of major crime investigations. |
120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية. | The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. |
32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
'3 المشاريع الميدانية تركيب برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وتحديثه وصيانته | (iii) Field projects installation, updating and maintenance of the DMFAS programme. |
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001. | It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001. |
تطوير قدرة نظام للمعلومات الجغرافية بالتعاون مع السلطات المحلية وتوفير معلومات جغرافية مكانية | (Thousands of United States dollars) |
لدينا أساسا نظام الحافلات المحلية الذي ينمو مع المدينة و مع اتساع الضواحي | For everybody who does not know the public transport here in Dublin, essentially, we have this system of local buses that grew with the city. |
وتم إعداد معاجم ببعض اللغات المحلية وتولت إدارة التعليم تطوير مواد مساعدة للمؤسسات المدرسية. | Dictionaries have been prepared in some local languages and the Department of Education has produced supporting materials for use in schools. |
تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات. | Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. |
ولكن لسوء الحظ فإن كالمار الهيئة المحلية المسؤولة عن إدارة والحفاظ على مخزون السمك | But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region. |
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات | (b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المحلية - نظام إدارة - إدارة نظام - إدارة الحكومة المحلية - فريق إدارة المحلية - إدارة الشبكة المحلية - نظام المحاسبة المحلية - نظام المقاصة المحلية - نظام إدارة سياسة - نظام إدارة التخزين - نظام إدارة الحقوق - نظام إدارة المكالمات - نظام إدارة الشبكة - يدعي نظام إدارة