ترجمة "نطاقات من حرية التصرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حرية التصرف ! | You know what that means. |
| . ولكن تذكر ... حرية التصرف | But rememberdiscretion. |
| لا تترك له حرية التصرف إذا . | So don't give him a free hand. |
| هذا لا يعني التخلي عن أي حرية ، ما عدا حرية التصرف الغير مسؤول. | This does not mean giving up any freedom, except the freedom to act irresponsibly. |
| لن يعيقها ، لكنني لن أترك للفرنسي حرية التصرف معها. | I won't. But I'm not going to give him a free hand, either. |
| والآن اسمع , أنا أمتلك حرية التصرف بجسدي و لا أشعر بالخجل من ذلك | Now listen, I own my own body and I'm not ashamed of it. |
| نطاقات الرمز | Character Ranges |
| نطاقات إضافية للتصف ح | Additional domains for browsing |
| واليوم تتمتع البلدان الناشئة بقدر كبير من مرونة السياسيات وحيز أكبر كثيرا من حرية التصرف والعمل مقارنة بالماضي. | Today s emerging countries have considerable policy flexibility and much greater latitude to act than they had in the past. |
| نطاقات الرموز الم ح د دة مسبقا | Predefined Character Ranges |
| إن س ـج ل بولسون لا يوحي بجدارته بالثقة اللازمة لمنحه حرية التصرف في 700 مليار دولار. | Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion. |
| ان ثلاث نطاقات من البيانات لا تعد شيئا | Three pieces of data is nothing. |
| 6 ومن رأي الوفد الباكستاني أن من المستحسن أن يهيأ قدر من حرية التصرف فيما يتصل بإعادة رصد الموارد وفق الاحتياجات. | The Pakistani delegation believed it was desirable to have a degree of flexibility in reallocating resources on a needs basis. |
| كما تتمتع الولايات الهندية بمساحة كبيرة من حرية التصرف وغالبا ما تتنافس على اجتذاب المشاريع التجارية وتحقيق النمو الاقتصادي السريع. | The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth. |
| هناك 3 معلومات لكل دولة ثلاث نطاقات من البيانات | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| ولقادة الجانبين حرية التصرف في تعيين ممثليهم في اللجنة. وﻻ تخضع هذه التعيينات لمراجعة أو موافقة الجانب اﻵخر. | Opposing commanders have discretionary authority to appoint their respective representatives to the Commission, and such appointments cannot be subject to review or approval by the other side. |
| و أعطاه كامل الثقه و حرية التصرف حين أوكل اليه مهمة انهاء حرب العراق وتنفيذ قانون الانتعاش الاقتصادي. | And he trusted that vice president to oversee the successful end of the war in Iraq and the implementation of the recovery act. |
| من الذي يحدد كم الساعة ولماذا هناك نطاقات زمنية مختلفة | Who determined the clock and why in the world are there so many different time zones? |
| حرية حرية حرية حرية حرية | Freedom! Freedom! Freedom! |
| نطاقات الأشياء يمثل اللون الأحمر الانقراض الجماعي. | The ranges of stuff the red line is the mass extinction. |
| من التصرف بجنون، صحيح | Right? |
| وأشار بيان فرنسا (A C.6 59 SR.23، الفقرة 13) إلى ''مدى حرية التصرف التي يتيحها للدولة طلب المنظمة . | 23, para. The statement by France (A C.6 59 SR.22, para. 13) referred to how much latitude the State was allowed by the organization's request . |
| كما تعتقد بأن ألمانيا ربما كانت سيمنح لها قدر أكبر من حرية التصرف لو كانت في حرب، على أساس تغليب المصلحة الأمنية للدولة المشاطئة. | She also believes that Germany would have been afforded greater freedom of action had it been at war, arguing that the riparian's security interest should take priority. |
| سينخفض السعر إلى 100000 روبل في حزيران يونيو، وفي ذلك الوقت لن تكون العملية محصورة بمركز روسيا، وسيتمكن الجميع من شراء نطاقات من شركات تجارية متخصصة ببيع نطاقات انترنت. | The price will decline to 100,000 rubles ( 3,400) closer to June when the process won't be regulated by the RU Center. At that point, everyone will be able to purchase a domain name at the price set by different commercial domain sellers. |
| من يسيء التصرف، ومن يحسن. | Who is misbehaving, or behaving well. |
| اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash. | All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com. |
| وخفضت معدلات التعريفات من متوسط مرجح قدره 14 في المائة إلى 9 في المائة وخفض العدد الضخم من نطاقات التعريفات إلى ستة نطاقات وهذا سيبسط عمليات ربط الضريبة التي تجريها الجمارك. | Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs. |
| c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري, | It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. |
| ماهذا التصرف | Oh, what are you doing? |
| التصرف بحقيقية ... | The act of being inauthentic ... |
| أحسن التصرف. | Behave yourself. |
| سأ حس ن التصرف. | I'll be good. |
| يجب أن يرفع الحصار. اتركوا كوبا تتطور من تلقاء ذاتها وفي ظﻻل السلم عمﻻ بنفس القواعد وفي ظل نفس حرية التصرف التي تتمتع بها أي دولة أخرى. | Let the will of the international community prevail let the blockade be lifted let Cuba evolve by itself, in peace, under the same rules and with the same freedom of action as any other State. |
| من خلال ارشادات مخصصة لهم. فحلول التوجيه و التحكم المتنوعة ستوجههم الى الطريق بشكل مريح و في نفس الوقت ستحسن حرية التصرف في اماكن محددة في البناء. | A wide range of control and navigation solutions point the way comfortably, and at the same time, improve discretion in defined building zones. |
| تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة. | Examples of relevant processes Weather events influence biological processes on short time scales. |
| 1 رصد الدراسة التجريبية لتوسيع نطاقات الأجر المكافأة عن المساهمة | Monitoring of the pilot study of broadbanding reward for contribution |
| فهم يعملون لكي يتم استقدام حلولهم الجديدة على نطاقات أوسع | They work to ensure the local solutions they create get copied and scaled up. |
| حرية التعليم حرية العبادة | (b) Freedom of education . 500 508 99 |
| ومنذ عام 2002، ح دد رقم مستهدف لترقية المرأة إلى نطاقات الأجور من 14 إلى 16. | Since 2002 a target figure has been in place for the promotion of women to pay scales 14 to 16. |
| أغلب الأنواع تعيش في نطاقات جغرافية صغيرة للغاية وغير شائعة محليا. | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
| الجدول 1 نطاقات استهلاك بروميد الميثيل بالبلدان العاملة بموجب المادة 5 | Table 1 MB consumption bands in A5 countries |
| يالها من حرية عظيمة! | Such extraordinary freedom. |
| ليس من السهل دائما معرفة كيفية التصرف, | It's not always easy to know what to do. |
| كفي عن التصرف ببرود , من الذي أرسلهم | Don't be casual. Who sent them? I don't know. |
| إذن لا بد لى من التصرف بدونه | Then I must act without him. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرية التصرف - حرية التصرف - قياس من حرية التصرف - درجة من حرية التصرف - يهم من حرية التصرف - كمية من حرية التصرف - هامش من حرية التصرف - لدينا حرية التصرف - بعض حرية التصرف - يملك حرية التصرف - نطاقات - لدينا حرية التصرف الكامل - لدينا حرية التصرف في - الحفاظ على حرية التصرف
