يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة.	Each new born weighs less than half an ounce.
هذا ما يعطيه كل من اجتاز الى المعدودين نصف الشاقل بشاقل القدس. الشاقل هو عشرون جيرة. نصف الشاقل تقدمة للرب.	They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs ) half a shekel for an offering to Yahweh.
هذا ما يعطيه كل من اجتاز الى المعدودين نصف الشاقل بشاقل القدس. الشاقل هو عشرون جيرة. نصف الشاقل تقدمة للرب.	This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary (a shekel is twenty gerahs ) an half shekel shall be the offering of the LORD.
باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح.	In short, each side in the current education debate is half right.
وقد حضر كل مناسبة ن ظمت عدد يفوق نصف أعضاء اللجنة الفرعية.	On each occasion, more than half of the members of the Sub Commission were present.
حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت.	About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.
أذن كل ثانية، نصف مكتبة الكونغرس تجري في هذه الآلة، أنها آلة ضخمة.	So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine.
وبموجب هذا النظام فإن نحو نصف مليون شاب يتم تجنيدهم في كل عام.	About 500,000 young men are conscripted every year.
وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.	Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
فليس هناك منطق لقصر المناقشات الخاصة باحتياجات نصف سكان المعمورة وشواغلهم في أي أمر من الأمور على منتدى واحد من منتديات الأمم المتحدة فلذلك يستبعد نصف سكان المعمورة في كل اجتماع وفي كل برنامج.	There is no logic in restricting discussion on the needs and concerns of half the world's population on any matter to one UN forum to do so excludes half the world's population at each meeting and in every programme.
إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب.	More than half of middle income households spend more each month than they earn.
حاليا ، تفسيرنا لظاهرة الطقوس هو أن محور الأرض مائل هكذا بحيث أن كل نصف كرة يكون مائل باتجاه الشمس لمدة نصف سنة وبعيدا عنها لنصف السنة الثاني	Now, our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع	Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
فوق كل شئ، إذا أكلنا جميعا نصف كمية اللحوم، فسيكون مثل أن نصفنا كانوا نباتيين.	After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
بعد ذلك سيتم انتخاب أعضاء لمدة أربع سنوات مع نصف عدد الأعضاء المنتخبين كل عامين.	Thereafter members will be elected for four year terms, with half the members elected every two years.
وق س مت الحلقة الدراسية إلى ست جلسات فرعية استغرق كل منها نصف يوم، وسبقتها جلسة استهلالية.	The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session.
وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرن من الزمان.	And the crisis was a once in a half century event.
إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.	Eritrea has half, while Yemen has half.
وكنتيجة للانتصاف meiosis، تصبح كل نطفة أرومية تحوي نصف المادة الوراثية التي تملكها الخلية النطفية الأولية الأصلية.	As a result of meiosis, each spermatid contains only half of the genetic material present in the original primary spermatocyte.
وسيتلقون عن كل سنة من التأمين الاجتماعي المدفوع نصف متوسط المرتب الشهري لمدة تصل إلى خمسة أشهر.	And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months.
وعلاوة على ذلك، يموت كل سنة نصف مليون امرأة حامل، معظمهن أثناء الوضع أو بعده بأيام قليلة.	In addition, half a million women die in pregnancy each year, most during delivery or in the first few days thereafter.
ولكن إليكم رد فعل ماو على هذا في مقولته مع كل تلك المشاريع، فربما يموت نصف أهل الصين.	Mao s reaction? With all these projects, half of China may well have to die.
نصف مهي أ	half config
نصف مثبت	half install
نصف القطر	Radius
نصف القطر	Radius
رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي.	It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other.
والحقيقة أن أكثر من نصف الدول الأعضاء بمنظمة حلف شمال الأطلنطي كانت لها قوات في كل من أفغانستان والعراق.	Indeed, more than half of all NATO nations have had forces in both Afghanistan and Iraq.
أي أننا نستطيع بتكلفة لا تزيد عن نصف دولار أميركي أن نحمي كل طفل باستخدام شبكات الف ـراش المضادة للبعوض.	Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net.
في معظم الأنواع، وعندما يقسم المشطورة لإنتاج خليتين ابنة، كل خلية تبقي واحدة من نصفي وينمو نصف أصغر داخلها.	In most species, when a diatom divides to produce two daughter cells, each cell keeps one of the two halves and grows a smaller half within it.
وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية.	All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.
ولكن انتقال العمالة بشكل أكثر مرونة وسيولة ليس الدواء لكل داء. فكما هي الحال مع كل عنصر آخر في أي استراتيجية للنمو، تشكل الجهود المتعاضدة السبيل الوحيد لتحقيق النجاح. وقد يكون نصف الرغيف أفضل من لا شيء على الإطلاق، ولكن نصف المكونات لا يترجم أبدا إلى نصف النتائج المرجوة.	But more fluid labor mobility is no panacea. As with every other element of a growth strategy, mutually reinforcing efforts are the only way to achieve success.
اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق.	Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.
نصف مرب ع مائل	Half Diamond
نصف قطر الزاوية	Corner radius
حاسوب نصف برج	Miditower PC
نصف قطر كل نقطة تمثل طول الجملة في الداخل، وتلك النقاط الكبيرة تحوي جملا طويلة، والنقاط الصغيرة تحوي جملا قصيرة.	The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences.
ففي ولاية فلوريدا، يكسب جامعو الطماطم في المتوسط نحو نصف دولار فقط عن كل دلو يجمعه من الطماطم (14.5 كليوجرام).	In Florida, tomato pickers earn an average of just 0.50 for every 32 pound (14.5 kilogram) bucket.
باع أكثر من نصف مليون نسخة في جميع أنحاء العالم ولد خمسة الفردي الاربعة الأولى في كل من ألمانيا والنمسا.	Schrei sold more than half a million copies worldwide and spawned four top five singles in both Germany and Austria.
تتألف اللجنة من 18 خبير مستقل لحقوق الإنسان ينتخبون لمدة أربع سنوات بينما نصف عدد الأعضاء المنتخبين ينتخبون كل عامين.	It consists of 18 independent human rights experts, elected for four year terms, with half the members elected every two years.
وسكائبهن تكون نصف الهين للثور وثلث الهين للكبش وربع الهين للخروف من خمر. هذه محرقة كل شهر من اشهر السنة.	Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
ومن ذلك اليوم كان نصف غلماني يشتغلون في العمل ونصفهم يمسكون الرماح والاتراس والقسي والدروع. والرؤساء وراء كل بيت يهوذا.	It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail and the rulers were behind all the house of Judah.
وسكائبهن تكون نصف الهين للثور وثلث الهين للكبش وربع الهين للخروف من خمر. هذه محرقة كل شهر من اشهر السنة.	And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
ومن ذلك اليوم كان نصف غلماني يشتغلون في العمل ونصفهم يمسكون الرماح والاتراس والقسي والدروع. والرؤساء وراء كل بيت يهوذا.	And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons and the rulers were behind all the house of Judah.
ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن	To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.

عمليات البحث ذات الصلة : كل نصف ساعة - كل نصف سنة - نصف نصف - نصف - نصف - نصف - نصف - نصف

Display this page in English