ترجمة "نصف القيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. | Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. |
| وتبين القياسات الفلكية أن نسبة كتلة البروتون الإلكترون هي نفس القيمة منذ نصف عمر الكون، كما هو المتوقع في النموذج القياسي. | Astronomical measurements show that the proton to electron mass ratio has held the same value for at least half the age of the universe, as is predicted by the Standard Model. |
| ولا ينبغي لنا أن نهمل الصناعات الداخلية، بما في ذلك الخدمات، والتي تشكل عادة أكثر من نصف القيمة المضافة حتى في أي اقتصاد نام. | Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected. |
| القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
| وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن هذا الشكل من أشكال ضريبة القيمة المضافة قد تبلغ عائداته ما يعادل نصف نقطة إلى نقطة مئوية كاملة من الناتج المحلي الإجمالي. | The International Monetary Fund estimates that this form of value added tax could bring in between 0.5 and one percentage point of GDP in revenue. |
| وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. | ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. |
| وإذا ما افترضنا هبوطا في قيمة الدولار بنسبة 40 ـ حيث يعبر نصف هذه النسبة عن ارتفاع القيمة الدولارية للواردات ـ فإن هذا يعني ارتفاعا بنسبة 3.2 في المستوى الكلي للأسعار. | A 40 fall in the value of the dollar of which half passes through to increased dollar prices of imports thus implies a 3.2 rise in the overall price level. |
| القيمة الحالية | Current value |
| خلق القيمة | Creation of value |
| العمل المتساوي القيمة. | Work of equal value. |
| إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0). | If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero. |
| إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. | Eritrea has half, while Yemen has half. |
| اضبط إلى القيمة المبدئية | Set to Default |
| القيمة الكاملة للقاحات الأطفال | The Full Value of Childhood Vaccines |
| الصين تفتش عن القيمة | China s Quest for Value |
| القيمة المضافة للن هج الإقليمية | Value added of regional approaches |
| حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء. | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
| نصف مهي أ | half config |
| نصف مثبت | half install |
| نصف القطر | Radius |
| نصف القطر | Radius |
| ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة. | By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well. |
| فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة. | After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. |
| رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي. | It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other. |
| قيمة خفض القيمة في الصين | The Value of China s Devaluation |
| يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة | Is used to notify that the value has changed |
| أعد الضبط إلى القيمة المبدئية | Reset setting to the default value |
| أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة | Less Bang for America s Stimulus Buck |
| القيمة الثانية هي العدالة الاجتماعية. | The second value is social justice. |
| 4 القيمة القانونية للوثائق الإلكترونية | (iv) Legal value of electronic documents |
| وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second. |
| اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق. | Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes. |
| ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر. | But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another. |
| وبالتالي، تكون الحالة الوحيدة التي ترجع فيها الوظيفة إلى القيمة 1 عندما تصل كافة الافتراضات إلى القيمة صفر. | Thus, the only case in which the function nor returns the value 1 is when all the arguments are 0. |
| نصف مرب ع مائل | Half Diamond |
| نصف قطر الزاوية | Corner radius |
| حاسوب نصف برج | Miditower PC |
| عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع | Set all genres to this value |
| عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين | Set all years to this value |
| عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم | Set all ratings to this value |
| فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة. | The economy is the realm of things that have value. |
| وهذا هو أساس نظرية القيمة الحدية. | This is the foundation of the marginalist theory of value. |
| باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة | Value added of the study |
| الاتفاقية رقم 100 العمل المتساوي القيمة. | Convention No. 100 Work of equal value. |
| ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن | To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف القيمة غرف مزدوجة - نصف نصف - نصف - نصف - نصف - نصف - نصف