ترجمة "نصفي الآخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نصفي معه، ونصفي الآخر ضده | I'm half for him and half against him. |
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر | The music's half of me, but the other half |
الموسقيى هي نصفي و لكن النصف الآخر أعتقد أني كنت محظوظا جدا به | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
نصفي | Half. |
بالتالي تكون نصفي قطر | So it's essentially two radii. |
العمل يصيبني بصداع نصفي | Work gives me a headache. |
عانى سامي من صداع نصفي. | Sami had a migraine headache. |
ليس التهاب ، لدي صداع نصفي | I have migraine. |
ـ على فجأة أصابني صداع نصفي | I've suddenly developed a splitting headache. |
أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل | Half Width and Full Width Forms |
مدرج إحصائي نصفي Int 16 بلا إشارة | Integral step |
مدرج إحصائي نصفي Int 8 بلا إشارة | Blurring iterations |
في هذه اللحظة، انتم تشاهدون نصفي الاعلي. | At this very moment, you are viewing my upper half. |
وصداع نصفي ، على أية حال أنا بخيـر | Otherwise, I'm fine. |
وفوضناهم لعمل مجسم أو تمثال نصفي ، لبنيامين. | And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر في بلد آخر. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
لقد قام باراك اوباما باستبداله بتمثال نصفي لابراهام لنكولن . | On becoming President, Barack Obama replaced it with a bust of Abraham Lincoln. |
هاجر، صورة تمثال نصفي لامرأة من السريانية نقش ج. | Hagar, portrait bust of a woman with Syriac inscription c. |
اسمعي، أعاني من صداع نصفي وأنت تتكلمين دون توقف | Look. I've got a splitting headache, and you stand there and just talk and talk and talk. |
نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر (ضحك) في بلد آخر. | My lower half is appearing at a different conference (Laughter) in a different country. |
فكيف إذن سنقوم بلم شمل نصفي أغورا ( السوق و السياسة ) | So how then do we reunite the two halves of the agora? |
نحن قد نصفي هناك أيضا، مطاردة صغار السمك على جليد! | We might wind up there yet, too, chasing Fry over the old glacier! |
ومجموعة بومبيدو في مجلس أوروبا، سارت قدما بالتعاون بين نصفي القارة. | The Council of Europe apos s Pompidou Group has taken forward cooperation between the two halves of the continent. |
اننا سنحقق 25 ميل في الساعة تمثال نصفي أو مرجل المحاولة. | We'll make 25 miles an hour or bust a boiler trying. |
وهذه الأخرى أن تأخذ قشة، وتضع دعامة في الداخل، تحدث فيها نصفي ثقبين. | And this is the other one that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half cuts. |
والدماغ يتصرف بكل تعمد وبالمناسبة، هنالك عقدة من الأعصاب التي تجمع نصفي الدماغ | The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. |
مبادئ الكشف عن مشروعين متشابهين جدا، ولكنها تشير في اتجاه معاكس نصفي الكرة الأرضية. | The detection principles of the two projects are very similar, but they point toward opposite hemispheres. |
وتفضي هذه العملية بسرعة إلى التكامل على صعيد نصفي الكرة اﻷرضية وعلى الصعيد الكوني. | This process is rapidly leading to hemispheric and universal integration. |
و المؤسسات الحكومية والوكالات والقوى العظمى الشريرة من داخل وخارج نصفي الكرة الشمالي والجنوبي | Wicked government establishments, agencies and powers from within and beyond Northern and Southern hemispheres. |
أي يدور مسمى قطرات صغار السمك محفظة في كاليفورنيا، ونحن نصفي هنا، أنت وأنا. | A man named Fry drops a wallet in California and we wind up here, you and me. |
لا ، الإتجاه الآخر ، الإتجاه الآخر. | No, the other way. |
لايوجد تغيير قابل للتنفيذ بسهولة قد يكون سبب ذلك الميل لأنها نفس الفصول في نصفي الكرة الأرضية | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
أين المكوك الآخر ماذا حدث للمكوك الآخر | Where's the other shuttle? What happened to the other shuttle? |
الآخر | Other |
الآخر. | The second one. |
الآخر | The other one? |
الآخر | The other... |
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر. | The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub. |
وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر. | And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub. |
إن الدماغ متعمدا بالمناسبة يوجد قضيب من الأعصاب يربط بين نصفي الدماغ يدعى كوربس كالوسم. إنه أغلظ لدى النساء | The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. |
في معظم الأنواع، وعندما يقسم المشطورة لإنتاج خليتين ابنة، كل خلية تبقي واحدة من نصفي وينمو نصف أصغر داخلها. | In most species, when a diatom divides to produce two daughter cells, each cell keeps one of the two halves and grows a smaller half within it. |
إن الدماغ متعمدا بالمناسبة، يوجد قضيب من الأعصاب يربط بين نصفي الدماغ يدعى الجسم الثفني. إنه أغلظ لدى النساء | By the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. |
والامر الآخر | And one more thing |
تقبل الآخر. | Embracing otherness. |
الطالب الآخر | Next participant. |
عمليات البحث ذات الصلة : صداع نصفي - تمثال نصفي - شلل نصفي - صداع نصفي - نصفي المخيخ - الجانب الآخر - الهاتف الآخر - البعض الآخر - الأفقي الآخر - الرأي الآخر - الوالد الآخر - وبعضها الآخر - الرأي الآخر