ترجمة "نصب كمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد قتل 18 شرطيا أفغانيا في كمين نصب في مقاطعة هلمند بتاريخ 10 تشرين الأول أكتوبر. | An ambush in Helmand province on 10 October killed 18 Afghan policemen. |
| (د) نصب كمين واغتيال أفراد في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 25 شباط فبراير 2005 في كافيه | (d) The ambush and murder of members of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo on 25 February 2005 in Kafé |
| (د) نصب كمين واغتيال أفراد في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 25 شباط فبراير 2005 في كافيه | (d) The ambush and murder of members of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo on 25 February 2005 in Kafé |
| فهو كمين، مموه بصورة جذابة. | It is an ambush, attractively disguised. |
| من المرجح أنهم وقعوا في كمين فصيل معاد. | It is very possible that while she was riding around with them, they were flanked by the opposing militia force and taken out by surprise. |
| في 12 فبراير 1945 قتل شقيقه غيدو في كمين. | On 12 February 1945 his brother Guido was killed in an ambush. |
| 20 يونيو 2010 ، قتل اثنان من ضباط في كمين في محافظة الضالع. | 20 June 2010, two officers were killed in an ambush in the province of Dali. |
| أما الحادثة الثانية فوقعت في 22 آذار مارس، حينما أصيب موظفان تابعان لوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة بجراح، أحدهما إصابته خطيرة، وذلك فيما يبدو أنه كمين نصب لقافلتهما المكونـة من مركبات تحمل علامات واضحة، على الطريق من نيالا إلى كاس في جنوب دارفور. | Second, on 22 March, two employees of the United States Agency for International Development (USAID) suffered injuries, one of them seriously, during an apparent ambush on their convoy of clearly marked vehicles on the road from Nyala to Kass in Southern Darfur. |
| الرجل القط كنت أعلم أن 40 يورو تكاليف الفندق والإقامة والأكل لشخصين كمين | Man Cat I knew that there was a catch in 40 euros for Hotel airfare food for two persons! |
| نصب سامي فخ ه. | Sami set his trap. |
| وقد تم عمل كمين لتلك المجموعة، وتم قتل 78 فيما اشتهر باسم مذبحة البعثة الطبية لهداسا. | The group was ambushed, and 78 people were killed in what became known as the Hadassah medical convoy massacre. |
| أبقت الممر ضات فاضل نصب أعينهن . | The nurses kept a close eye on Fadil. |
| لقد ق ت ل روتبيرج لأن توقه إلى السلام أصم أذنيه، ولم يسمع صوت القتل الذي كان ينتظره في كمين . | Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush. |
| وقام جميع رجال اسرائيل من اماكنهم واصطفوا في بعل تامار وثار كمين اسرائيل من مكانه من عراء جبعة. | All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar and the ambushers of Israel broke forth out of their place, even out of Maareh Geba. |
| وقام جميع رجال اسرائيل من اماكنهم واصطفوا في بعل تامار وثار كمين اسرائيل من مكانه من عراء جبعة. | And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah. |
| نصب الألفية الروسية التذكاري في نوفجورود. | Millennium of Russia Monument in Novgorod. |
| يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا. | The Wii may stand horizontally or vertically. |
| يوم 18 نوفمبر، تم في كمين الجيش السوري استهداف مجموعة من المسلحين المجموعة في ريف اللاذقية في عملية منفصلة. | On 18 November, the Syrian Army ambushed a group of Khorasan militants in the countryside of Latakia in a separate operation. |
| نصب سامي و أصدقاؤه كمينا لعصابة فريد. | Sami and his friends ambushed Farid's gang. |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring , wearied out , |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring , striving hard . |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | labouring , toilworn , |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Travailing , worn . |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring ( hard in the worldly life by worshipping others besides Allah ) , weary ( in the Hereafter with humility and disgrace ) . |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Laboring and exhausted . |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | be toiling and worn out |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Toiling , weary , |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | wrought up and weary |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | laboring , wornout , |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Working hard and exhausted . |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | troubled and tired as a result of their deeds in the past . |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Laboring , toiling , |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | labouring , weary , |
| عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring ( hard ) , weary , |
| 9 يوليو 2011 , اتهمت جنوب اليمن حركة كمين ضد دورية أمنية مما أسفر عن مقتل ضابط في الجيش اليمني وقوات اثنين. | 9 July 2011, Southern Movement was blamed for an ambush against a security patrol killing a Yemeni army officer and two troops. |
| وتدل المؤشرات الأولى على وقوع الدورية في كمين، مما يزيد من المخاوف المتزايدة من ألا تكون هذه الحوادث مجرد حوادث منعزلة. | Early indications point to an ambush, adding to the growing fear that these are more than isolated incidents. |
| وإذ تضع نصب عينيها الحاجة لإضفاء طابع عالمي على الاتفاقية، | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد. | We should not focus attention exclusively on economists, however. |
| 150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي). | 150 CE (on loan from Australian War Memorial). |
| في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب. | In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed. |
| وإذ تضع نصب عينيها الحاجة إلى إضفاء طابع عالمي على الاتفاقية، | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
| ولكن صناع القرار في الصين لابد أن يضعوا أمرين نصب أعينهم. | But China s decision makers should bear two things in mind. |
| في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية. | In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument. |
| وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي. | We should not lose sight of this important goal. We should not stand still. |
| فالمشبوهون كانوا فارين من كمين ن صب لهم في ليلة ليس فيها ضوء قمر وبسيارة تميل يمينا ويسارا (نظرا لأن أحد الإطارين الأماميين كان خاليا من الهواء). | The three suspects were fleeing an ambush on a moonlit night in a veering car (the front tyre being flat). |
عمليات البحث ذات الصلة : نصب - نصب - نصب - كمين طبل - إعداد كمين - في كمين - الموقع كمين - الجلوس في كمين - تكمن في كمين - نصب إسفين
