ترجمة "نصائح حول استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدون تس, فرح جدا لدعوته إلى عرس قطري ولكنه يريد نصائح حول ما يجب عليه فعله. | Tess is excited about being invited to attend a Qatari wedding but wants advice on what to do. |
| يكتب المدون محمد الدهشان نصائح للمرشح المحتمل لرئاسة مصر في تدوينة بعنوان عشر نصائح لخالد علي. | Egyptian blogger Mohamed ElDahshan writes a post entitled 10 tips for Khaled Ali. Khaled Ali is an activist and lawyer who is running for the presidency elections. |
| مع صور، ومع نصائح للسفر. | with pictures, with travel tips. |
| ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت | David Pogue 10 top time saving tech tips |
| آخرون يعطون المتظاهرين نصائح لتأمين المعلومات على الإنترنت. | Others are giving protesters tips on how to remain secure online. |
| فلا ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يقدم نصائح عامة. | IMF advice should not be spread too thin. |
| نصائح محرك البحث الأمثل 101 صندوق 14 أبريل 2006. | 101 Search Engine Optimization Tips Retrieved April 14, 2006. |
| نصائح حميدة الآن، على خطأ جسيم. العالم بأسره تغمره ثورة | Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. |
| المدونة ايفيلين في المغرب تكتب حول استخدام الايماءات في المغرب. | Evelyn in Morocco briefs us on the use of gestures in Morocco. |
| يوجد انقسام بين الأطباء حول استخدام مصطلح الاضطرابات النمائية الشاملة. | There is a division among doctors on the use of the term PDD. |
| الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية. | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. |
| وإلى جانب مجموعة متنوعة من التعليقات والاقتراحات، يتشارك الناس نصائح مفيدة مثل | Along with a variety of comments and suggestions, people are sharing useful tips, like |
| يشارك أدم ويستبروك 10 نصائح لتحسين الفيديو الخاص بك وجعله يبدو أفضل. | Adam Westbrook shares 10 tips to make your online videos look better. |
| من ناحية أخرى ظهرت نصائح صحية لمصر وهي مبادرة مختلفة من قبل مجموعة من المتطوعين أنشئوا حساب على تويتر ( HealthyEgypt) في أغسطس آب بغرض نشر التوعية الصحية في مصر عبر نصائح سريعة. | Healthy Egypt Tips, on the other hand, was a different initiative by a group of volunteers who started a Twitter account ( HealthyEgypt) in August in order to spread health awareness tips in Egypt. Here is one of their tips |
| ومع ذلك استمر البعض في التعبير عن تحفظاتهم حول استخدام المصطلح. | However, some continue to express reservations about its use. |
| وترجمت النشرة المعنونة 10 نصائح تغذوية إلى قصائد وأغان لتسهيل فهمها وتذكرها وتنفيذها. | Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented. |
| وهو يتضمن فصول مفيدة حول مواضيع مثل استخدام يونيكون من أجل CGI. | It includes useful chapters on topics such as the use of Unicon for CGI. |
| شاركنا أيض ا نصائح من نشطاء على الأرض حتى نجعل الرسائل مناسبة للمجتمع المحلي وثقافته. | We have also shared local advice on how to craft messages that clear and culturally appropriate. |
| هناك أيضا نصائح للأطعمة المختارة، وحجم حصص كل من المواد الغذائية وأفضل طرق الطهي. | There are also tips for which foods to choose, the servings size of each food and the best cooking methods. |
| وجه الإرهاب النووي قد تغي ر منذ الحرب الباردة، لكن خبير الكوارث الطبية أروين ريدلنر يذكرنا بأن التهديد ما يزال حقيقيا . وهو ينظر في بعض التدابير التاريخية المضادة ويقدم نصائح عملية حول كيفية النجاة من الهجوم. | The face of nuclear terror has changed since the Cold War, but disaster medicine expert Irwin Redlener reminds us the threat is still real. He looks at some of history's farcical countermeasures and offers practical advice on how to survive an attack. |
| (وصل بينيت إلى حد توجيه نصائح للآباء للإبقاء على أطفالهم خارج المدرسة بشكل غير قانوني. | (Bennet went so far as to offer advice to parents on how to keep their children out of school illegally. |
| 0 باللغة العربية، كتبت دروس ا حول كيفية استخدام أدوات الإنترنت مستهدف ا النشطاء المصريين والعرب. | I gave many workshops focusing on web 2.0 use for digital and labor activists, teachers as well as journalists. |
| ويقول البعض أن هناك عودة لإجراء أبحاث حول التعليم المبرمج بسبب استخدام الكمبيوتر والإنترنت. | Some have argued that there is a resurgence of research on programmed instruction due to use of computers and the Internet. |
| 28 يرحب بعرض جمهورية إندونيسيا لاستضافة ورشة عمل دولية حول استخدام وتبادل الأيدي العاملة. | Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange. |
| محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم | Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. |
| مدونة mpjs تعطي نصائح عن ماذا يمكن فعله خلال اختفالات هلا فبراير وهي احتفالات كبيرة في المناسبة. | mpjs gives advice of what to do during the Hala February celebrations, an extravagant celebration to mark the occasion. |
| وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة، نفكر أساسا حول استخدام البكتيريات والفيروسات، كائنات حية بسيطة. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| ولزيادة الشفافية والمحاسبية فإن للمشروع مدونة لنشر الأخبار والصور وردود الأفعال حول كيفية استخدام التمويل. | To ensure transparency and accountability, the project has also created a blog with stories, photos and feedback about how the donations are used. |
| لا يوجد إجماع حول بداية استخدام اللغات الفينية الأوغرية واللغات الهندوأوروبية في منطقة فنلندا المعاصرة. | There is no consensus on when Uralic languages and Indo European languages were first spoken in the area of contemporary Finland. |
| 15 ويتقرر تناول أنشطة مشاريع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب المادة 12 في فترات الالتزام المقبلة كجزء من المفاوضات حول فترة الالتزام الثانية. | General Each Party included in Annex I shall, for the purposes of applying the definition of forest as contained in paragraph 1 (a) above, select a single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent, a single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and a single minimum tree height value between 2 and 5 metres. |
| كيف استطعت المحافظة على مجهوليتك هل هناك أي نصائح تريد مشاركتها مع نشطاء المعارضين على الإنترنت لإخفاء هوياتهم | How did you manage to protect your anonymity? Any tips to share with online cyber dissidents wishing to hide their identities? |
| الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| لكن المداولات ما زالت مستمرة حول ما إذا كان استخدام الطاقة الهيدروجينية اقتصاديا من حيث التكلفة. | The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective. |
| ومن المؤسف أن الأمر تطلب وقوع كارثة نووية أخرى لإثارة مناقشة جديدة حول استخدام الطاقة النووية. | Unfortunately, another nuclear catastrophe was needed to trigger a fresh debate on the use of nuclear power. |
| معلومات جديدة اكتشفت حول العالم من خلال الملاحظات التجريبية ، مقابل سبب استخدام التاريخ و المعرفة بالفطرة. | New information about the world was discovered via empirical observation, versus the historic use of reason and innate knowledge. |
| لم يكن روزفلت يعرف ما الخط الذي يتعين عليه أن يتبناه في المؤتمر، وكان مستشاروه يقدمون له نصائح متضاربة. | Roosevelt did not know what line to take at the conference, and his stream of advisers offered inconsistent counsel. |
| كريس أندرسون عندما تبدأين في الت كل م حول استخدام الن بض المغنطيسي لتغيير أحكام الن اس الأخلاقي ة، ذلك يبدو مفزع ا . | Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming. |
| وقد يؤدي عدم اليقين حول قدرة الاتحاد الأوروبي على التماسك في المستقبل إلى الحد من استخدام اليورو. | Uncertainty about whether the European Union will hold together could limit the use of the euro. |
| وافق 60 من أعضاء البرلمان المصري مؤخر ا على مشروع قانون حول تنظيم استخدام واستغلال شبكات التواصل الاجتماعي . | Sixty Egyptian members of parliament recently approved a draft law on the regulations of using and exploiting social media networks. |
| مركز أمان السيارات، منظمة أسست في عام 1970 وتهدف إلى تقديم نصائح للمستخدمين عن سلامة وجودة السيارات في الولايات المتحدة. | Center for Auto Safety, an organization formed in 1970 which aims to give consumers a voice for auto safety and quality in the United States. |
| يتم بالفعل استخدام الدليل العبثي، نزاع حول أماكن لصف السيارات، كدليل على كون جرائم القتل ليست بدافع التعصب. | The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| وقد قدم الرئيس شي جيويونغ بضعة اقتراحات حول الطريقة التي يمكن بها استخدام الولاية الإفتائية للمحكمة بصورة أفضل. | President Shi Jiuyong made a few suggestions on the way in which better use might be made of the advisory jurisdiction of the Court. |
| وبالتالي، فإن استخدام البوصلة المغناطيسية بوصفها آداة لاكتشاف الاتجاهات كان في وقت ما قبل 1044، ولكن الأدلة التي لا تقبل الجدل حول استخدام البوصلة كجهاز ملاحة لم تظهر حتى 1119. | Thus, the use of a magnetic compass by the military for land navigation occurred sometime before 1044, but incontestable evidence for the use of the compass as a maritime navigational device did not appear until 1117. |
| ويحتاج صناع القرار السياسي ومحبو الخير إلى الحصول على المعلومات المحدثة بانتظام حول كيفية استخدام الموارد المالية المحدودة بفعالية. | Policymakers and philanthropists need access to regularly updated information on how to use limited funds effectively. |
| كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال | I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصائح استخدام - نصائح حول - نصائح حول - نصائح حول - نصائح حول كيفية - حول استخدام - نصائح - نصائح - معلومات حول استخدام - ملاحظات حول استخدام - تعليمات حول استخدام - إرشادات حول استخدام - إرشادات حول استخدام - نصائح معبد