ترجمة "نشعر بالتأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : نشعر بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا، نحن بالتأكيد نشعر بالرعب، ونقول
So we were of course horrified, and said
حسنا، نحن بالتأكيد نشعر بالرعب، ونقول
(Laughter) You know, so we were of course horrified, and said,
بالتأكيد نريد أن نشعر بالأمان هنا
Sure do wanna make you feel at home here, all right.
وأنتم تفهمون بالتأكيد اﻷلم الذي نشعر به.
You surely understand the pain that we are going through.
سوف نشعر بالوحدة بالتأكيد, ولكننا سنعتاد على ذلك .
It's going to be lonely, but we'll get used to it.
،،،كمخرجون، عند قبولنا مشروعا جديدا فإننا بالتأكيد سنشعر بذلك الخوف الذي نشعر به عند دخولنا لعالم جديد
As a director, accepting a new project, we'll feel scared like stepping into a new world.
إننا جميعا نشعر أننا سوف نفقد موظفا رائعا و إننا بالتأكيد نتمنى لك الحظ الذى فعلا تستحقه
We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve.
نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم.
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.
نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة.
We feel awe, we feel pity.
نشعر بالفرح نشعر بالوجود فكرتنا واحدة ، حلمنا واحد
We are joy and we are present, with one thought, one dream.
انظر، يوجد مشكلة هنا نحن نشعر بالحرج، نشعر بالعار.
Look, there is a problem here, we feel embarrassed, we feel ashamed.
نشعر بالحرارة
We're hot.
نشعر بالغيرة
Hey, we're so jealous!
بالتأكيد، بالتأكيد .
Wasn't it.
بالتأكيد... بالتأكيد... .
Certainly, certainly when you give me those slippers.
بالتأكيد,بالتأكيد
Of course. Of course.
بالتأكيد بالتأكيد
Certainly.
بالتأكيد... بالتأكيد
Quite so, quite so.
بالتأكيد، بالتأكيد
Sure, sure!
بالتأكيد , بالتأكيد
Sure. Sure.
بالتأكيد ، بالتأكيد
Sure, sure.
هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ
Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?
هناك بالتأكيد طريقة لجنوني بالتأكيد,بالتأكيد , أسف.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
هناك بالتأكيد طريقة لجنوني بالتأكيد,بالتأكيد , أسف.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely.
أجل، بالتأكيد، بالتأكيد .
I could handle that one in two easy lessons.
بالتأكيد ، مايبس ، بالتأكيد
Certainly, Mapes, certainly.
بالتأكيد،بالتأكيد،اصدقك.
Sure. Sure, I believe you.
قال, كنا نشعر كأننا نك رات, لكن الأن نشعر كأننا أشخاص ما.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.
ولم نشعر بالرضى
And didn't that feel good?
نشعر بخيبة الأمل
(narrator) You feel disheartened.
لكي نشعر بالأنسجام.
Let's keep this nice intimacy going.
نشعر بالملل هنا!
We get bored in here!
بالتأكيد سأشعر بتحسن بالتأكيد
I'll certainly feel better. You certainly will.
. بالتأكيد ليس كثيرآ . بالتأكيد
Sure ain't much. Sure ain't.
بالتأكيد . بالتأكيد , أود أن أفعل .
Absolutely. Absolutely, I do.
بالتأكيد يا انسه ، بالتأكيد تماما
Sure, miss, sure. Absolutely.
بالتأكيد يمكنك فهم ذلك بالتأكيد
You can understand that, surely. I can indeed.
وهذا ما يجعلنا نشعر بالاكبر والاعظم تماما كما يمكن أن نشعر به كبشر .
It makes us feel as big and great as we can feel as humans.
سوف لن نشعر بالندم
We'll have no regrets
هل نشعر بأننا محترمين
Do we feel we're being respected?
نحن نشعر بسعادة غامرة.
So we're thrilled.
لماذا لا نشعر به
Why don't we feel it?
ومن هنا نشعر بالخوف.
And so we are fearful.
نشعر أطفالنا بأنهم يهموننا.
We make our kids feel like they matter to us.
نشعر بالاسف لهذا الرجل.
You feel kind of sorry for the guy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد بالتأكيد - نشعر بالفخر - كيف نشعر - نشعر أجبرت - نشعر بقوة