ترجمة "نشر تكتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكتل - ترجمة : تكتل - ترجمة : نشر - ترجمة : تكتل - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن يملكها تكتل ليست حقا جيدة حقا . | And it's really owned by a conglomerate that is really not that good. |
وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا. | And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. |
وقام تكتل Charoen PoKphand، وهو تكتل محلي ركز سابقا على الصناعات الزراعية، بتوسيع أعماله دوليا بالاستثمار في بلدان مثل الصين وإندونيسيا. | Charoen Pokphand, a domestic conglomerate that formerly focused on agribusiness, has expanded its business internationally with investments to such countries as China and Indonesia. |
وأخيرا ، تحتاج مجموعة العشرين إلى تكتل من الأسواق الناشئة. | Finally, the G 20 needs an emerging markets caucus. |
البنك الفيدرالي هو كيان خاص, مملوك من تكتل لأهم بنوك العالم. | The Federal Reserve is a private entity, owned by a conglomerate of the most powerful banks in the world. |
وفقا للمادة 3، ينبغي أن تشتمل القوائم المقدمة، في إطار الانتخابات التشريعية أو البلدية، من أي حزب سياسي أو تكتل لأحزاب سياسية، أو تكتل لمرشحين مستقلين، مرشحين رسميين من كلا الجنسين. | Under article 3, during local legislative elections, the lists submitted by each political party or group of political parties or group of independent candidates must include candidates of both genders. |
كما أن ميتسوبيشي بنت أسند تكتل بشكل واسع، ل عب دور مركزي في تحديث الصناعة اليابانية. | As Mitsubishi built a broadly based conglomerate, it played a central role in the modernization of Japanese industry. |
وجنرال الكتريك للطيران جزء من تكتل جنرال الكتريك، التي تعد واحدة من أكبر الشركات في العالم. | GE Aviation is part of the General Electric conglomerate, which is one of the world's largest corporations. |
ولا تكمن الإجابة أيضا في إنشاء تكتل ampquot سياسيampquot تابع للاتحاد الأوروبي داخل منظمة حلف شمال الأطلنطي. | Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO. |
ومع ذلك، لقد انهار حائط برلين كما انهارت حوائط أريحا في اﻷيام الماضية، مسجلة نهاية نظام تكتل الشـــــرق والغرب. | And yet, the Berlin Wall has fallen, as did the walls of Jericho in days gone by, marking the end of the East West bloc system. |
هبة ميتكيس في يوم 12 من مارس آذار، كنت أتحدث مع صديقة على الهاتف وأخبرتها عن اكتشافي لانتفاخ أو تكتل. | Heba Mitkees On the 12th of March, I was speaking to a friend on the phone and I told her about my lump. |
ولن يتمكن أي قرار قائم على دوافع سياسية لدى تكتل من البلدان من ثني إيران عن ممارسة حقوقها القانونية المشروعة. | No politically motivated decisions by a block of countries can prevent Iran from exercising its legal and legitimate rights. |
في عام 1967 دمجت الشركات الثلاث التي كانت مملوكة بشكل مشترك منذ عام 1922، لتشكيل تكتل صناعي جديد سمي شركة نوكيا. | The three companies, jointly owned since 1922, were merged to form a new industrial conglomerate, Nokia Corporation, in 1967. |
إعداد دليل نشر البعثات من أجل نشر البعثات المركبة. | While the first six officers are on leave, six others, who will also work 12 hour shifts for seven days, will replace them. |
نشر بإذن | Reproduced with permission. |
نشر الوثائق | Dissemination |
نشر الاتفاقية | Dissemination |
نشر الاتفاقية | Publication of the Convention |
نشر الأخبارName | Posting News |
نشر التخطيط. | Deployment Diagram |
نشر عرض | Deployment View |
نشر التخطيط. | Deployment Diagram... |
نشر عرض | Deployment |
نشر المعلومات | Divulging information? |
وبالتالي، فإن المبادرة الكبرى لبناء تكتل في آسيا كانت، في اﻷساس رد فعل إزاء ظهور اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية واﻻتحاد اﻷوروبي. | The major bloc building initiative in Asia has thus been basically a response to the emergence of NAFTA and the European Union. |
وأيضا في الغالب بسبب أنني أدركت من خلال عرض ل ريم كولهاس لمدينة بورتو حيث تحدث عن تكتل ذو معنى متعد د الطبقات. | And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. |
أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
نشر القوات العسكرية | Military deployments |
نشر الميزانية المعتمدة | Publication of the adopted budget |
دال نشر البيانات | Data dissemination |
نشر العدالة وضمانها | Promotion and Securing of Justice |
ثانيا نشر المبادئ | II. DISSEMINATION OF THE PRINCIPLES |
٣ نشر المواد | 3. Published material |
دال نشر التوصيات | D. Publication of the recommendations |
)ج( نشر المعلومات | (c) Dissemination of information |
نشر الفضﻻت السائلة. | Spreading of manure effluent. |
أولا ، نشر الأفكار | One, is spreading ideas, ok? |
من نشر هذا | Spread by whom? By her. |
ساعد في نشر الكلمة. | Help spread the word. |
تم نشر الصورة بإذن | Published with permission. |
باء أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
عمليات البحث ذات الصلة : تكتل - تكتل - الاندماج تكتل - خصم تكتل - تكتل الصناعية - تكتل الأغنياء - تكتل المالية - هيكل تكتل - تنوعا تكتل - الهندسة تكتل - عامل تكتل