ترجمة "نشاط التكرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشاط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن تتوافد شركات التكرير والبتروكيماويات على الولايات المتحدة.
Refiners and petrochemical companies are flocking to the US.
نشاط
Activity
نشاط التحليل
Analysis Activity
وفي العام الماضي، كما تقول أسر الصيادين، أحرق الموظفون العاملون في مصنع التكرير المنازل التي أعيد بناؤها.
As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt.
وفي رحلة المفاعل البالغة ميل، ق طعت مسافة 40 ميلا فقط بر ا من الميناء الأخير إلى معمل التكرير.
Of the reactor's journey, only about 40 miles were traveled overland, from the final port to the refinery.
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
متابعة نشاط التوعية والتدريب.
The continuation of awareness and training activities.
عاشرا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير.
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
ويقول سكان الجزر إن مصنع التكرير تابع التماسه بتدمير بيوتهم ومزارعهم الصغيرة ــ وهدد الذين لم يرحلوا بالمزيد من العنف.
The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave.
(ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد.
(c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles.
كما م ك ن ت الأسعار المرتفعة س لطة التحالف الإقليمية من الاستعانة بالمزيد من أفراد الأمن التابعين لشركات خاصة لحماية معامل التكرير وخطوط الأنابيب.
High prices also enabled the Coalition Provisional Authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipelines.
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
That's the nature of any creative activity.
(أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح
To register the proposed project activity
نشاط المتابعة والتنسيق والتقييم لخلايا التنفيذ.
Monitoring, coordination and evaluation of the executing unit.
خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Causes There are several causes of hyperthyroidism.
الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين.
Fishing is an important activity among local residents.
نشاط خاص بشأن أزمة الغذاء في أفريقيا
Special even on Food crisis in Africa
ويزداد نشاط النساء بوصفهن قائدات للسكان الأصليين.
Women have been increasingly active as indigenous leaders.
(ج) حث الدول على إدراج مسألة الحطام البحري في الاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بعمليات التكرير وإعادة الاستعمال والتخفيض، وتعزيز إيجاد حوافز اقتصادية مناسبة لمعالجة هذه المسألة
(c) Urge States to integrate the issue of marine debris into national strategies dealing with recycling, reuse and reduction and promote the development of appropriate economic incentives to address this issue
ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي
Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship
اضبط ما يتم تسجيله في سجل نشاط Zeitgeist
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
It is a long term, tough, day after day activity.
ذلك أن ارتفاع أسعار الفائدة قد يقلل من فرط نشاط سوق الرهن العقاري، ولكنه سف يؤدي أيضا إلى تثبيط نشاط بقية قطاعات الاقتصاد.
An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.
ويعرف القانون نشاط المرتزقة بأنها مشاركتهم المباشرة كمقاتلين في النزاعات المسلحة لتحقيق مغانم شخصية ويقيم تمييزا بين نشاط المرتزقة وتقديم المساعدة العسكرية المشروعة.
The Act defined mercenary activity as direct participation as a combatant in armed conflict for private gain and drew a distinction between mercenary activity and the legitimate provision of military assistance.
وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.
فهي قد لا تكون قادرة على إغلاق مضيق هرمز، لكن التهديد المتمثل في مصافي التكرير، ومرافق التخزين، والناقلات من شأنه أن يدفع أسعار النفط إلى مستويات أعلى.
It might not be able to close the Strait of Hormuz, but threats to refineries, storage facilities, and tankers would send oil prices even higher.
فحينما ستشرع محطة التكرير سيينفويغوس في العمل، سيتسنى في حالة رفع الحصار تصدير 000 600 طن من البنزين سنويا، أي ما يعادل 210 ملايين دولار بالأسعار الحالية.
If the Cienfuegos refinery were to start production and if the embargo were lifted, Cuba could export 600,000 tonnes a year to the United States. At today's prices, this would be the equivalent of 210 million.
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى.
These and much more may be a part of the half day program.
كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة.
This was the first organised activity aimed at protecting the language.
النويدة المشعة Radionuclide عبارة عن نويدة لها نشاط إشعاعي.
A radionuclide or radioactive nuclide is a nuclide that is radioactive.
هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية.
These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism.
الوحيدات α (المشفرة بواسطة الجينات dnaE) لديه نشاط البلمرة.
) the α subunit (encoded by the dnaE gene) has the polymerase activity.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Contingency planning is a demanding exercise.
21 يتحمل المجلس التنفيذي تكاليف استعراض نشاط المشروع المقترح.
The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity.
والجهود التي يبذلها المعهد في جميع الأموال نشاط متواصل.
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.
سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
Lessons from criteria based assessment activity
وهي ترى أنه من الضروري أن توزع مصافي التكرير والمصانع ووحدات توليد الطاقة الإضافية على تلك الأقسام من البلاد التي يناسبها مثل هذا النوع من التنمية وتحتاج إليه.
It thinks it is essential to locate refineries, industries, and additional energy generating units in parts of the country that are both suited for such development and in need of it.
وأدى استمرار التوترات الجيوسياسية، مقترنة بالاختناقات الحاصلة في صناعة التكرير والتوزيع، إلى تردي ظروف الإمداد بالمنتجات الخفيفة، ورافق هذا التردي، طوال عام 2004، ازدياد في الطلب على النفط.
Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004.
خاصة في أعمال نقل خشب الغابات، وهو نشاط مضن وخطير.
Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.
أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة.
Activity in other nearby volcanoes also can affect the city.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة التكرير - طاقة التكرير - عمليات التكرير - التكرير والمعالجة - العلاج التكرير - صناعات التكرير - وكيل التكرير - تكنولوجيا التكرير - وحدات التكرير - مصنع التكرير - أعمال التكرير - الألومينا التكرير - مصنع التكرير - فرن التكرير