ترجمة "صناعات التكرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعات التكرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابعا معدات التكرير | IV. Refinery equipment |
| quot رابعا معدات التكرير | quot IV. Refinery equipment |
| والآن تتوافد شركات التكرير والبتروكيماويات على الولايات المتحدة. | Refiners and petrochemical companies are flocking to the US. |
| وبعد التكرير لمئات المرات فإن التوتر يصبح كبير | And after hundreds of iterations, the tension becomes massive. |
| صناعات اﻵﻻت ٥٣٧ ١٦ | Machine industries 16 537 |
| وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. | Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc. |
| إنشاء صناعات تكنولوجية صغيرة ومتوسطة | Development of Small and Medium Sized Technological Industries 20 000 |
| الفكرة الرئيسية هنا تتمثل في أن ما يقرب من 75 من استخداماتنا للوقود الحفري تذهب لأغراض محدودة كإنتاج الطاقة الكهربية والحرارة في محطات الطاقة، وتشغيل السيارات، وتدفئة المساكن، وتشغيل بضع صناعات رئيسية مثل مصافي التكرير، وتصنيع المواد البتروكيماوية والأسمنت والصلب. | The key insight is that roughly 75 of our fossil fuel use goes for just a few purposes to produce electricity and heat at power plants, to drive automobiles, to heat buildings, and to power a few key industries such as refineries, petrochemicals, cement, and steel. |
| لا توجد صناعات منتفعة من العبودية. | No industries economically benefited from slavery. |
| نحن ندعم ماليا صناعات الوقود الاحفوري. | We subsidize the fossil fuel industries. |
| رسالة إلى صناعات الترفيه والأفلام و الاعلام | A message to the entertainment industry and to the press |
| (هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي. | (e) The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Economic Community had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the European Union. |
| كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية. | Forestry and cattle industries are also maintained. |
| (إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة. | (Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. |
| ٢٩ ﻻ توجد صناعات كبيرة في سانت هيﻻنة. | There is no large scale industry on St. Helena. |
| )أ( خدمات استشارية بشأن ادارة وتشغيل صناعات مختارة | (a) Advisory services on the management and operation of selected industries |
| ٢٣ ﻻ توجد صناعات كبيرة في سانت هيﻻنة. | F. Industries 32. There is no large scale industry on St. Helena. |
| ولذا ، ما نسميه هذا هي صناعات سيليكون منزلية | So, what we call this is a silicon cottage industry. |
| وفي العام الماضي، كما تقول أسر الصيادين، أحرق الموظفون العاملون في مصنع التكرير المنازل التي أعيد بناؤها. | As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt. |
| وفي رحلة المفاعل البالغة ميل، ق طعت مسافة 40 ميلا فقط بر ا من الميناء الأخير إلى معمل التكرير. | Of the reactor's journey, only about 40 miles were traveled overland, from the final port to the refinery. |
| فحين كسدت صناعات المنسوجات والأحذية في الولايات الأميركية الشمالية الشرقية، انتقل العمال إلى الغرب، حيث كانت صناعات جديدة ما تزال في مرحلة النمو. | When the textile and shoe industries in America s northeastern states died, workers moved to the West, where new industries were growing. |
| 30 ويلزم إجراء تمييز بين صناعات النمو وصناعات الرزق. | A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. |
| مؤخرا ذهبت لهناك وبدأت بالنظر الى اكبر صناعات الصين | Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China. |
| وهناك صناعات هامة أخرى مثل التعدين وإنتاج النفط والصناعات التحويلية. | Other significant industries are mining, oil production and manufacturing. |
| وقد لقي، وكذلك المتغيرات، تطبيق ا واسع ا في صناعات التسجيل والفيلم. | It, and variants, also eventually found wide application in the recording and film industries. |
| القرار ٧٦٤ )د ٢٨( تطوير صناعات مواد البناء في افريقيا | Resolution 764 (XXVIII). Development of building materials industries in Africa |
| و هذا كيف اخترعت صناعات الأدوية التي غير قابلة للعبث. | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
| وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير. | India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries. |
| ويقول سكان الجزر إن مصنع التكرير تابع التماسه بتدمير بيوتهم ومزارعهم الصغيرة ــ وهدد الذين لم يرحلوا بالمزيد من العنف. | The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave. |
| ولابد من فتح صناعات قطاع الخدمات في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي. | Service sector industries throughout the EU must be opened up. |
| كما م ك ن ت الأسعار المرتفعة س لطة التحالف الإقليمية من الاستعانة بالمزيد من أفراد الأمن التابعين لشركات خاصة لحماية معامل التكرير وخطوط الأنابيب. | High prices also enabled the Coalition Provisional Authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipelines. |
| ويجري اعتماد مشاريع لتوليد الطاقة المختلطة في الصناعات الكثيفة اﻻستخدام للطاقة )التكرير، والكيماويات، والورق، وما الى ذلك( وﻷغراض مجمعات المستشفيات والفنادق. | Cogeneration projects are being adopted in energy intensive industries (refining, chemicals, paper and so on) and for hospital and hotel complexes. |
| وفي استجابة لهذه الحملة أطلقت الحكومة البريطانية مبادرة أسمتها شفافية صناعات الاستخراج . | In response, the British government launched the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). |
| أما صناعات الرزق فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء الأرياف. | Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor. |
| ولا يأخذ هذا في الحسبان التكاليف التي تتحملها صناعات التأمين والصناعات الأخرى. | That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries. |
| ومنــذ اﻻنقﻻب فقدنا ٠٠٠ ٣٠ فرصة عمل في مجال صناعات التجميـع والتصديـر. | Since the coup d apos état we have lost 30,000 jobs in the assembly and export industries. |
| ويقع التوسع الصناعي وإنشاء صناعات جديدة حاليا ضمن نطاق مسؤولية القطاع الخاص. | Industrial expansion and the creation of new industries now fall under the responsibility of the private sector. |
| ٣ استحداث صناعات ريفية عن طريق استعمال المخلفات الزراعية وتجهيز المنتجات الزراعية | (iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products |
| (ويشكل استحواذ الصين على صناعات النسيج الجنوب أفريقية والنيجيرية مثالا جيدا لهذه الاستراتيجية. | (The Chinese takeovers of South African and Nigerian textile industries are good examples of this strategy. |
| كما أشرفت أغلب صناعات القطاع العام على الإفلاس إلى أن أنقذتها المنافسة والخصخصة. | Most public sector industries have been near bankruptcy until saved by competition and privatization. |
| كانت صناعات السيارات والهندسة الإلكترونية في مقدمة البنود المعروضة في اقتصاد السوق المفتوحة. | The automobile and electrical engineering industries have been at the forefront of the bazaar economy. |
| وبالإضافة إلى ذلك، قد تكون لدى صناعات معينة بعض متطلبات الكشف الخاصة بها. | In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. |
| ومن المﻻمح التي ميزت نموها في الثمانينات بصفة خاصة نمو صناعات تجهيز الصادرات. | A particular feature of their growth in the 1980s has been the development of export processing industries. |
| وهذا يعني المزيد من الاستثمار في صناعات التبادل، وزيادة إجمالي فرص العمل، والنمو الأسرع. | This will mean more investment in tradable industries, more employment overall, and faster growth. |
| فرنسا لديها صناعات عسكرية كبيرة مع واحدة من أكبر الصناعات الفضائية الجوية في العالم. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة التكرير - طاقة التكرير - عمليات التكرير - نشاط التكرير - التكرير والمعالجة - العلاج التكرير - وكيل التكرير - تكنولوجيا التكرير - وحدات التكرير - مصنع التكرير - أعمال التكرير - الألومينا التكرير - مصنع التكرير - فرن التكرير
