ترجمة "أعمال التكرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال التكرير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رابعا معدات التكرير
IV. Refinery equipment
quot رابعا معدات التكرير
quot IV. Refinery equipment
والآن تتوافد شركات التكرير والبتروكيماويات على الولايات المتحدة.
Refiners and petrochemical companies are flocking to the US.
وبعد التكرير لمئات المرات فإن التوتر يصبح كبير
And after hundreds of iterations, the tension becomes massive.
وفقا ل هذه الاستراتيجية، تعتزم الرصد والتحقق المستمرين على نحو متزايد لتحويل استثماراتها من أعمال التكرير و التعبئة محطة لرجال الأعمال المنبع ( الاستكشاف و الإنتاج) ، حيث سيتم إجراء ثلثي الاستثمارات المستقبلية .
According to the strategy, OMV intends to increasingly divert its investments from the refining and filling station business to the upstream business (Exploration Production), where two thirds of future investments will be made.
وفي العام الماضي، كما تقول أسر الصيادين، أحرق الموظفون العاملون في مصنع التكرير المنازل التي أعيد بناؤها.
As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt.
وفي رحلة المفاعل البالغة ميل، ق طعت مسافة 40 ميلا فقط بر ا من الميناء الأخير إلى معمل التكرير.
Of the reactor's journey, only about 40 miles were traveled overland, from the final port to the refinery.
وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير.
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
ويقول سكان الجزر إن مصنع التكرير تابع التماسه بتدمير بيوتهم ومزارعهم الصغيرة ــ وهدد الذين لم يرحلوا بالمزيد من العنف.
The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave.
لقد وضع بوتن قضية أمن الطاقة على رأس جدول أعمال القمة، لكن ذلك لا يحجب طموحات روسيا في الهيمنة على الأسواق الأوروبية من خلال التحكم في خطوط الأنابيب التي تحمل نفطها وغازها، ومصافي التكرير التي تعالجهما، والمنافذ التجارية التي تبيعهما.
Putin has placed energy security at the top of the summit s agenda, but that does not mask Russia s ambition to dominate European markets by controlling the pipelines that carry its oil and gas, the refineries that process it, and the retail outlets that sell it.
كما م ك ن ت الأسعار المرتفعة س لطة التحالف الإقليمية من الاستعانة بالمزيد من أفراد الأمن التابعين لشركات خاصة لحماية معامل التكرير وخطوط الأنابيب.
High prices also enabled the Coalition Provisional Authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipelines.
ويجري اعتماد مشاريع لتوليد الطاقة المختلطة في الصناعات الكثيفة اﻻستخدام للطاقة )التكرير، والكيماويات، والورق، وما الى ذلك( وﻷغراض مجمعات المستشفيات والفنادق.
Cogeneration projects are being adopted in energy intensive industries (refining, chemicals, paper and so on) and for hospital and hotel complexes.
(ج) حث الدول على إدراج مسألة الحطام البحري في الاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بعمليات التكرير وإعادة الاستعمال والتخفيض، وتعزيز إيجاد حوافز اقتصادية مناسبة لمعالجة هذه المسألة
(c) Urge States to integrate the issue of marine debris into national strategies dealing with recycling, reuse and reduction and promote the development of appropriate economic incentives to address this issue
وفي نفس الوقت فإن المركبات الكيميائية اﻷولية التي تستعمل في مراكز التكرير تمر عبر إكوادور وتسلك نفس الطريق في عودتها بالمخدرات المجهزة الى أسواق المستهلكين.
At the same time, the chemical precursors used in refining centres pass through Ecuador and return via the same route with processed drugs on their way to consumer markets.
وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.
فهي قد لا تكون قادرة على إغلاق مضيق هرمز، لكن التهديد المتمثل في مصافي التكرير، ومرافق التخزين، والناقلات من شأنه أن يدفع أسعار النفط إلى مستويات أعلى.
It might not be able to close the Strait of Hormuz, but threats to refineries, storage facilities, and tankers would send oil prices even higher.
فحينما ستشرع محطة التكرير سيينفويغوس في العمل، سيتسنى في حالة رفع الحصار تصدير 000 600 طن من البنزين سنويا، أي ما يعادل 210 ملايين دولار بالأسعار الحالية.
If the Cienfuegos refinery were to start production and if the embargo were lifted, Cuba could export 600,000 tonnes a year to the United States. At today's prices, this would be the equivalent of 210 million.
وهي ترى أنه من الضروري أن توزع مصافي التكرير والمصانع ووحدات توليد الطاقة الإضافية على تلك الأقسام من البلاد التي يناسبها مثل هذا النوع من التنمية وتحتاج إليه.
It thinks it is essential to locate refineries, industries, and additional energy generating units in parts of the country that are both suited for such development and in need of it.
وأدى استمرار التوترات الجيوسياسية، مقترنة بالاختناقات الحاصلة في صناعة التكرير والتوزيع، إلى تردي ظروف الإمداد بالمنتجات الخفيفة، ورافق هذا التردي، طوال عام 2004، ازدياد في الطلب على النفط.
Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004.
أعمال
Actions
أعمال
ActionsLabel
بلغ إنتاج حقل نفط تاراكان 350000 برميل شهريا بحلول بدايات عام 1944، ولكن اليابان لم يعد لديها ما يكفي من ناقلات النفط لنقل هذا الحجم إلى مصافي التكرير اليابانية.
Tarakan oil field production reached 350,000 barrels per month by early 1944, but Japan no longer had enough oil tankers to transport this volume to Japanese refineries.
أجدادي كانوا رجال أعمال ، والدي كان رجل أعمال
Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur.
جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى
C. Schedule and organization of work of the ninth
أعمال المقاضاة
The Prosecution
أعمال العنف
Violence.
أعمال خفيفة
Light duties?
أعمال شغب
Riots?
أى أعمال
What business?
أعمال جراندى
Grandi business.
لدي أعمال .
This is business.
فقد أصحبت الدول الآن في حاجة ماسة إلى إعادة صياغة سياساتها الخاصة بالطاقة ـ الأمر الذي يتضمن تعزيز الإنتاج وطاقات التكرير، وتنويع مصادر الطاقة، وتوفير الدوافع الجديدة للحفاظ على مصادر الطاقة.
Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation.
جيم جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى
session of the High level Committee
ولنتأمل هنا المناقشة المغرقة في الغلو والمبالغة حول خط أنابيب كي ستون الذي من المقرر أن ينقل النفط من رمال القطران في شمال شرق ألبرتا إلى مصافي التكرير على ساحل خليج تكساس.
Consider the hyperbolic debate over the Keystone XL pipeline, which would funnel oil from Canada s Athabasca tar sands in northeastern Alberta to refineries on the Texas Gulf Coast.
والآن شركة تدعي ترانسكانادا تقدمت لبناء خط أنابيب جديد لتسريع ضخ المزيد من النفط من كوشينغ الى أحدث مصافي التكرير باﻷسفل في ساحل الخليج واليوم أنا اتوجه لحكومتى للتوقف عن الروتين الحكومي،
Right now a company called TransCanada has applied to build a new pipeline to speed more oil from Cushing to state of the art refineries down in the Gulf Coast and today I'm directing my administration to cut through the red tape, break through the bureaucratic hurdles and make this project a priority.
والأعمال المطروحة هي في الأغلب أعمال صغيرة أو أعمال غير مسجلة.
The businesses in question are most often small or ones that are not registered.
أعمال يدوية أكثر أعمال زراعية أكثر وإنتاج محلي للبضائع والطعام والخدمات
More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services.
كمنسقة أشعر بالشرف، ليس لمجرد إكتشاف أعمال جديدة إكتشاف أعمال مثيرة
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.
انسان أعمال سييكو
CiscoWorks Man
هذا أحد أعمال
This is Nell Remmel.
أعمال خير بالجملة
Philanthropies of Scale
تنظيم أعمال الدورة
Organization of work
أعمال متابعة أخرى
Other follow up
أعمال الشرطة المدنية
Civilian policing
جدول أعمال الاجتماع
Meeting agenda

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة التكرير - طاقة التكرير - عمليات التكرير - نشاط التكرير - التكرير والمعالجة - العلاج التكرير - صناعات التكرير - وكيل التكرير - تكنولوجيا التكرير - وحدات التكرير - مصنع التكرير - الألومينا التكرير - مصنع التكرير - فرن التكرير