ترجمة "نشأت المطالبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشأت - ترجمة : المطالبة - ترجمة : نشأت - ترجمة : نشأت - ترجمة : المطالبة - ترجمة : نشأت المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة : نشأت المطالبة - ترجمة : المطالبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Claim Claim Demand Rights Throne Grew Originated Raised Grown Grow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد تبين أن بعض أكثر البنوك احتراما كانت ترتكب عمليات احتيال منافية للأخلاق وبالتالي نشأت المطالبة بإطار تنظيمي جديد.
Some of the most respected banks have been exposed as perpetrators of moral fraud hence the demand for a new regulatory framework.
ومن هنا يرى العراق أن أي زيادة للملوحة، وهي معيار رئيسي في وحدة المطالبة، إنما نشأت عن سوء إدارة المياه المستخدمة في الري.
Hence, according to Iraq, any increase in salinity, which is a key parameter in the claim unit, could only have resulted from mismanagement of water used for irrigation.
إن الصراع في دارفور هو أيضا نتيجة العجز في إدماج الدولة السودانية، التي نشأت نتيجة المطالبة بالاستقلال من الحكم الاستعماري، في الزخم الديمقراطي للأمة بأكملها.
The conflict in Darfur is also the result of a failure to ground the Sudanese State which came into being after independence from colonial rule in the democratic thrust of the whole nation.
ج وي نشأت...
Joy grew up...
6 الوحدة السادسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.
3 الوحدة الثالثة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.
ستحاول المطالبة
You will.
هكذا نشأت تربيت
That's how I grew up.
نشأت يعتريني الغضب.
I grew up mad.
لقد نشأت معها
I grew up with her.
فقد نشأت هنا
G REW UP HERE.
هناك حيث نشأت ... ..
..here where we grew up.
وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463).
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).
وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة.
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
وبعض هذه البيانات م درج في استمارة المطالبة المقدمة من صاحب المطالبة أما البيانات المتبقية فتؤخذ من الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة في المطالبة الأصلية أو ردا على إخطارات للحصول على مزيد من التفاصيل بشأن المطالبة.
Some of these identifiers are included in the claim form submitted by the claimant the remaining data is taken from the evidence provided by a claimant either in the original claim or in response to claim development notifications.
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة 291 293 58
Summary of recommended awards for the claims of Iran 58
باء المطالبة المتداخلة
Overlapping claim
المطالبة رقم 3011623.
UNCC claim No. 3011623.
المطالبة رقم 1810440.
UNCC claim No. 1810440.
دال استمارة المطالبة
Claim form
المطالبة بأراضي الأسلاف
Ancestral land claim
وكيف نشأت هذه الرابطة
So how did this connection to plants develop?
وانا نشأت لأكون صادقا .
And I was raised to be sincere.
نشأت لودج ، والرجل خارجا.
Lodge, and a gentleman sprang out.
هنا نشأت في طفولتي
That's where I grew up as a kid.
وقد نشأت في الهند.
And I grew up in India.
عندما نشأت في مونتانا
When I was growing up in Montana,
لقد نشأت في الرعي،
I grew up herding,
لقد نشأت على ذلك.
I grew up on that.
نشأت في أفران الكون
Born in cosmic furnaces
حيث نشأت ، قفزت بالحبل
Where I grew up, jumped rope,
والجزء المؤجل من المطالبة رقم 5000379 قد أ درج في المطالبة رقم 5000301.
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
ويعتبر الفريق أن الغرض من وحدة المطالبة هذه هو المطالبة بتكاليف الإعداد.
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
19 ويجزم صاحب المطالبة الباكستاني أنه وصاحب المطالبة الكويتي شريكان في المشروع.
The Pakistani claimant asserts that he and the Kuwaiti claimant were partners in the business.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة افترضت خطأ، لدى استعراضها المطالبة، أن المطالبة بشأن إحدى الشركتين اللتين يملكهما صاحب المطالبة قد س حبت.
Specifically, the secretariat, when reviewing the claim, had incorrectly assumed that the claim in respect of one of the two business owned by the claimant had been withdrawn.
أما ملف المطالبة السابعة فلم يحل إلى العراق لاعتراض صاحب المطالبة على ذلك.
The seventh claim file was not transmitted to Iraq as the claimant objected to such transmission.
أتذكر البيت الذي نشأت فيه
I remember the house where I grew up.
نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.
نشأت ليلى في بلدة محافظة.
Layla was raised in a conservative community.
شيرين نشأت الفن في المنفى
Shirin Neshat Art in exile

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشأت - تنشأ نشأت نشأت - المطالبة - نشأت من - الفائدة نشأت