ترجمة "نسخ للموافقة عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليها - ترجمة : للموافقة - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة : نسخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها. | Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. |
| ولا يزال يتعين تقديم الخطة إلى اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات للموافقة عليها. | The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval. |
| أو بعبارة أكثر بساطة لن تكفي رغبة أميركا في إنشاء هذه الأنظمة كمبرر للموافقة عليها . | Simply saying, because the Americans want it will not be enough. |
| وتعرض الميزانية الكاملة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، للعلم، بينما تعرض حصة الأمم المتحدة فيها للموافقة عليها. | The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval. |
| 568 تعليقات الإدارة ناقشت اللجنة الإدارية للصندوق استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وستقدم إلى لجنته التنفيذية للموافقة عليها. | Comment by the Administration. The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval. |
| وجرى تنفيذ خطة العمل لعام 2004 وقدمت خطة العمل لعام 2005 في كانون الأول ديسمبر 2004 للموافقة عليها. | The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004. |
| بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. | There are even baby talk versions of baby talk versions. |
| بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة | The album sold more copies than previous releases of the band. |
| نسخ القرص | Copying disc |
| نسخ ملف | Copying file |
| نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب. | Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| عملية نسخ جارية | Ongoing copying process |
| نسخ دي ڤي دي بيانات | Copying data DVD |
| محاكاة نسخ اسطوانة | Simulation of CD copying |
| محاكاة نسخ القرص | Simulation of disc copying |
| نسخ الملفات محلي ا | Copying files locally |
| براسيرو نسخ القرص | Brasero Disc Copy |
| عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
| نسخ البيانات للصحافة | Copies of statements for the press |
| محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات | Simulation of data DVD copying |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| يجري نسخ مقطع بيانات | Copying data track |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| جدولة نسخ احتياطية منتظمة | Schedules regular backups |
| نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة | Scheduled backup delayed |
| لا نسخ احتياطية م جدولة | No backup scheduled. |
| هناك عدة نسخ للغز. | There are several versions. |
| مع انتشار الخبر ، قمنا بإعادة العمل على وضع نسخ من ويكيبيديا على نظام الملفات الكوكبي، لإتاحة الاطلاع عليها بطريقة غير مركزية مو ز عة. | Upon hearing the news , we revived an effort to put snapshots of Wikipedia on IPFS, so that people may be able to read it in a decentralized and distributed way. |
| وقدم اقتراح لتمويل الخطة إلى الاتحاد الأوروبي للموافقة عليه. | A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval. |
| 2 يقدم مكتب مؤتمر الأطراف تقريرا واحدا عن وثائق التفويض للموافقة عليها، وفقا للإجراءات المتبعة، إلى مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو | This draft decision was originally attached to decision 17 CP.9 (FCCC CP 2003 6 Add.2). |
| وتختار هذه اللجنة بالأغلبية المطلقة اسم واحد لكل منصب بقي شاغرا ويعرض هذا الاسم أو هذه الأسماء على الجمعية والمجلس للموافقة عليه أو عليها من كل منهما. | This joint conference may, by an absolute majority, agree upon one name for each seat still vacant and submit the name or names for the respective acceptance of the Assembly and the Council. |
| لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها | No backups to restore |
| آخر نسخ احتياطي كان اليوم. | Last backup was today. |
| آخر نسخ احتياطي كان بالأمس | Last backup was yesterday. |
| تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName | Records instances of crashes for easier recovery |
| نسخ أعلى البيانات إلى حافظة | Copy to Clipboard |
| نسخ أعلى البيانات إلى حافظة | Copy metadata to clipboard |
| ويتعين على الباحثين المستقلين الراغبين في نسخ نتائج الدراسات أن يقوموا أولا بنسخ البيانات ثم نسخ البرامج. | Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. |
| ويجب إحالة الاقتراحات المطروحة مستقبلا بشأن تغيير الترتيبات المتفق عليها بموجب هذه الوثيقة إلى مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشكل مشترك من أجل عرضها للموافقة على الجمعية العامة. | Any future proposals to change the arrangements, hereby agreed upon, should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval. |
| في 28 ديسمبر 2009 م تطبيق دواء جديد (NDA) قدمت إلى هيئة الدواء والغذاء الفيدرالية للموافقة عليها وبتاريخ 1 مارس 2010، أعلن فيفوس أن الوكالة قبلت تطبيق الدواء الجديد. | Approval history In December 2009 VIVUS, Inc. submitted a new drug application (NDA) to the FDA and on March 1, 2010, VIVUS, Inc. announced that the FDA accepted the NDA for review. |
| قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق | disc cdrom dvd burn audio video |
| نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة | Schedules backups at regular intervals |
| تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها. | Your files were successfully backed up and tested. |
| عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا | Another backup operation is already running |
| نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
عمليات البحث ذات الصلة : المطلوبة للموافقة عليها - الحاضر للموافقة عليها - نظرا للموافقة عليها - وثيقة للموافقة عليها - التوجيه للموافقة عليها - عينات للموافقة عليها - الاقتباس للموافقة عليها - الحركة للموافقة عليها - تقدم للموافقة عليها - من للموافقة عليها - تقرير للموافقة عليها - شرط للموافقة عليها - مراجعة للموافقة عليها - إرسال للموافقة عليها