ترجمة "نسخة مبسطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسخة - ترجمة : نسخة مبسطة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة مبسطة - ترجمة : نسخة مبسطة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة مبسطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير.
The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple.
لدي نسخة مبسطة وجديدة أدعوها مفارقة العالم المجنون
I have a new, simpler version I call the mad scientist paradox.
وت رجمت اﻻتفاقية إلى البابيامانتو وق دمت في نسخة مبسطة للجمهور.
The Convention had been translated into Papiamento and presented in a simplified version to the public.
وللقيام بذلك، نحن بحاجة إلى نسخة مبسطة من الواقع.
And to do that, we need a simplified version of reality.
محور فريسكيل RS08 هو مبسطة، تخفيض الموارد نسخة من HC08.
The Freescale RS08 core is a simplified, reduced resource version of the HC08.
وكان هدف REXX من قبل مؤلفها أن تكون مبسطة وأسهل للتعلم نسخة من لغة البرمجة PL I.
Rexx was also intended by its creator to be a simplified and easier to learn version of the PL I programming language.
وشمل هذا اتباع آلية تنسيق مبسطة وطرق مبسطة للعمل.
This has involved the adoption of a streamlined coordinating mechanism and of simplified working methods.
هذه الملاحظات مبسطة.
These observations are simplistic.
بين البشر بحلول مبسطة
With the simplest answers
أنها خريطة مبسطة لـ'توجموردين'.
It's a stylized map of Togmorden.
فهي بالنسبة لي مبسطة
To me this is really simplified.
وبطبيعة الحال، سوف تسمح نتائج هذا الاستفتاء بتقديم المعاهدة في نسخة مبسطة لإقرارها من ق ـب ل الدول التسع التي لم تصدق عليها حتى الآن.
Its results would allow the treaty to be presented in a simplified version for ratification by the nine member states that have still not done so.
اذا فهذه صورة مبسطة عنه.
So this is kind of simplified version of it.
أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome,
باء صورة مبسطة لنمو الفقر في التسعينات
A stylized picture of growth and poverty in the 1990s
حسنا، لنناقش ذلك بطريقة مبسطة و عفوية
So let's have a little touchy feely discussion of what that means.
إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا.
My sculptures are normally very simplified.
العبارات الموجودة هنا هي مبسطة، لكن هذا لا
What we have here is this simplified, but that doesn't
قم بعملية القسمة ووضح الناتج بصورة نسبية مبسطة
Divide and express as a simplified rational.
42 بغية مساعدة الطرفين على تحسين فهم عملية السلام ودور بعثة الأمم المتحدة في السودان، نشرت البعثة نسخة مبسطة من اتفاق السلام الشامل إضافة إلى معلومات مفصلة عن ولاية البعثة.
In order to assist the parties in promoting understanding of the peace process and the role of UNMIS, the Mission has published a simplified version of the Comprehensive Peace Agreement, together with detailed information on the UNMIS mandate.
والحدود التي تستخدمها في هذه الصيغة هي عبارة عن نسخة مبسطة من هذه الصيغة وكلما واصلت تكرار هذه الصيغة, فسينتج لدينا بعض النسخ الأبسط والأبسط وذلك حتى الحصول على الحالة الأساسية
But the things that you use in the definition use a slightly simpler version of it, and as you keep going through, or you keep recursing through it, you get simpler and simpler versions of it until you get to some type of base case.
دعنا نعطيك خلفية مبسطة عن .طبيعة التعليم الإلكتروني بالضبط
So just to give you a little background what is exactly eLearning.
المطلوب منا الآن ان نضرب ونوضح الناتج بنسبة مبسطة
We're asked to multiply and express as a simplified rational.
لقد قمنا الآن بتوضيحها بصورة عبارة متعددة الحدود مبسطة .
Now we've expressed it as a simplified polynomial expression.
واسمحوا لي بطريقة مبسطة ومنطقية ان اقوم بتوضيح المثال
Let me show you kind of a visual way of representing this too, so it actually makes sense how this conversion is working.
لكن كما رأينا سابقا ، يمكنني ان اضعها بصورة مبسطة
But we saw before, we could put into reduced form.
دعوني اعيد كتابة مجموعة من الاشياء في صور مبسطة
Let's just rewrite a bunch of things in simpler forms.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
The Air Force version here we have a military version.
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration
لذلك أريد إعادة كتابة هذا التعبير بطريقة ربما تجعهلها مبسطة.
So I want to rewrite this expression in a way that maybe I can simplify it.
هذه قصة غريبة، غير معقولة، لصياغتها فى صورة مبسطة جدا .
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
هذا هو بوبيولار وركبينش. مجلات علمية مبسطة في تلك الأيام
This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days
هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.
وتنشر باللغــة العربيــة )٢ ٠٠٠ نسخة( والصينيــة )٠٠٠ ٥ نسخة( واﻻنكليزية )٠٥٠ ٣١ نسخة( وبالفرنسية )٢٠٠ ٤ نسخة( وبالروسية )٠٠٠ ٢ نسخة( وباﻻسبانية )١٠٠ ١ نسخة( وتنتج الطبعات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية داخليا فيما عدا الغﻻف.
It is published in Arabic (2,000 copies), Chinese (5,000 copies), English (13,050 copies), French (4,200 copies), Russian (2,000 copies) and Spanish (1,100 copies).
سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات
I'm going to send one copy to Bim... one to the doctor who loaned me his coat... and one to Nat.
بل هي في الواقع معاهدة مبسطة عامرة بالبروتوكولات، والإعفاءات، وأسباب الاستبعاد.
Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes.
على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
لفكرة مبسطة من الثقب ، كما تصور السطح الفضائى ثنائي الأبعاد (2D) .
For a simplified notion of a wormhole, visualize space as a two dimensional (2D) surface.
(أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
نسخة إحتياطية
Backup

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهج مبسطة - إجراءات مبسطة - نظرة مبسطة - عمليات مبسطة - إدارة مبسطة - عملية مبسطة - فاتورة مبسطة - تجربة مبسطة - حزمة مبسطة - العمارة مبسطة - مبسطة للغاية