Translation of "simplified version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Freescale RS08 core is a simplified, reduced resource version of the HC08. | محور فريسكيل RS08 هو مبسطة، تخفيض الموارد نسخة من HC08. |
| The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. | تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير. |
| A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views. | إذ أن ق ـلة متعصبة تستخدم العنف في فرض نسخة إيديولوجية ومغرقة في التبسيط من الحكم على التيار السائد الذي يتبنى وجهات نظر متنوعة. |
| Rexx was also intended by its creator to be a simplified and easier to learn version of the PL I programming language. | وكان هدف REXX من قبل مؤلفها أن تكون مبسطة وأسهل للتعلم نسخة من لغة البرمجة PL I. |
| That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. | هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه |
| Its results would allow the treaty to be presented in a simplified version for ratification by the nine member states that have still not done so. | وبطبيعة الحال، سوف تسمح نتائج هذا الاستفتاء بتقديم المعاهدة في نسخة مبسطة لإقرارها من ق ـب ل الدول التسع التي لم تصدق عليها حتى الآن. |
| cases of simplified extradition | حالات تسليم المجرمين المبسطة |
| This Act was simplified in 2001. | ولقد جرى تبسيط هذا القانون في عام 2001. |
| In order to assist the parties in promoting understanding of the peace process and the role of UNMIS, the Mission has published a simplified version of the Comprehensive Peace Agreement, together with detailed information on the UNMIS mandate. | 42 بغية مساعدة الطرفين على تحسين فهم عملية السلام ودور بعثة الأمم المتحدة في السودان، نشرت البعثة نسخة مبسطة من اتفاق السلام الشامل إضافة إلى معلومات مفصلة عن ولاية البعثة. |
| Customs procedures should be simplified to improve efficiency. | وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة. |
| Export procedures have been simplified to reduce red tape. | وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | باء طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
| A suggestion was made that the last paragraph could be simplified. | وأ شير إلى إمكانية تبسيط الفقرة الأخيرة. |
| Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | ثانيا مشروع الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
| The original Lingua sites were very simplified versions of the English website. | وما كانت مواقع لينجو ا بنسختها الأصلية إلا عبارة عن نسخ مبس طة جدا عن موقع اللغة الإنجليزية. |
| Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities | طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
| Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. | كما ينبغي تبسيط قواعد وأنظمة العبور وتوحيدها وتعميمها وجعلها تتسم بالشفافية. |
| Version | النسخة |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | (أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
| (a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration | (أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
| (a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration | (أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| Forbid Version | منع النسخة |
| Version table | جدول النسخ |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Forbidden version | نسخة ممنوعة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| English version. | النص الإنكليزي. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
| Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes. | بل هي في الواقع معاهدة مبسطة عامرة بالبروتوكولات، والإعفاءات، وأسباب الاستبعاد. |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B. | 5 يعد المشتركون في المشروع وثيقة تصميم المشروع وفقا للنموذج المحدد في التذييل ألف. |
| Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories | خط الأساس المبسط الإرشادي ومنهجيات الرصد المبسطة لفئات منتقاة من أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
| The Official Version | الرواية الرسمية |
| Checking dcraw version | الفحص النسخة |
| If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. | اذا وضعتها بالنموذج الاقل شيوعا ، او النموذج المبسط، فإنها تساوي 4 3 4 3 |
| For a simplified notion of a wormhole, visualize space as a two dimensional (2D) surface. | لفكرة مبسطة من الثقب ، كما تصور السطح الفضائى ثنائي الأبعاد (2D) . |
| How can aid accountability requirements be strengthened but at the same time standardized and simplified? | كيف يمكن تعزيز مقتضيات المساءلة في مجال المساعدات المقدمة وفي الوقت نفسه توحيدها وتبسيطها |
| There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. | كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
Related searches : Simplified - Chinese Simplified - Simplified Approach - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment - Highly Simplified - Simplified Assessment