ترجمة "تجربة مبسطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة مبسطة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وشمل هذا اتباع آلية تنسيق مبسطة وطرق مبسطة للعمل. | This has involved the adoption of a streamlined coordinating mechanism and of simplified working methods. |
هذه الملاحظات مبسطة. | These observations are simplistic. |
بين البشر بحلول مبسطة | With the simplest answers |
أنها خريطة مبسطة لـ'توجموردين'. | It's a stylized map of Togmorden. |
فهي بالنسبة لي مبسطة | To me this is really simplified. |
اذا فهذه صورة مبسطة عنه. | So this is kind of simplified version of it. |
باء صورة مبسطة لنمو الفقر في التسعينات | A stylized picture of growth and poverty in the 1990s |
حسنا، لنناقش ذلك بطريقة مبسطة و عفوية | So let's have a little touchy feely discussion of what that means. |
إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا. | My sculptures are normally very simplified. |
تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير. | The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. |
لدي نسخة مبسطة وجديدة أدعوها مفارقة العالم المجنون | I have a new, simpler version I call the mad scientist paradox. |
العبارات الموجودة هنا هي مبسطة، لكن هذا لا | What we have here is this simplified, but that doesn't |
قم بعملية القسمة ووضح الناتج بصورة نسبية مبسطة | Divide and express as a simplified rational. |
وت رجمت اﻻتفاقية إلى البابيامانتو وق دمت في نسخة مبسطة للجمهور. | The Convention had been translated into Papiamento and presented in a simplified version to the public. |
وللقيام بذلك، نحن بحاجة إلى نسخة مبسطة من الواقع. | And to do that, we need a simplified version of reality. |
دعنا نعطيك خلفية مبسطة عن .طبيعة التعليم الإلكتروني بالضبط | So just to give you a little background what is exactly eLearning. |
المطلوب منا الآن ان نضرب ونوضح الناتج بنسبة مبسطة | We're asked to multiply and express as a simplified rational. |
لقد قمنا الآن بتوضيحها بصورة عبارة متعددة الحدود مبسطة . | Now we've expressed it as a simplified polynomial expression. |
واسمحوا لي بطريقة مبسطة ومنطقية ان اقوم بتوضيح المثال | Let me show you kind of a visual way of representing this too, so it actually makes sense how this conversion is working. |
لكن كما رأينا سابقا ، يمكنني ان اضعها بصورة مبسطة | But we saw before, we could put into reduced form. |
دعوني اعيد كتابة مجموعة من الاشياء في صور مبسطة | Let's just rewrite a bunch of things in simpler forms. |
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
محور فريسكيل RS08 هو مبسطة، تخفيض الموارد نسخة من HC08. | The Freescale RS08 core is a simplified, reduced resource version of the HC08. |
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد | (a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration |
لذلك أريد إعادة كتابة هذا التعبير بطريقة ربما تجعهلها مبسطة. | So I want to rewrite this expression in a way that maybe I can simplify it. |
هذه قصة غريبة، غير معقولة، لصياغتها فى صورة مبسطة جدا . | This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. |
هذا هو بوبيولار وركبينش. مجلات علمية مبسطة في تلك الأيام | This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
بل هي في الواقع معاهدة مبسطة عامرة بالبروتوكولات، والإعفاءات، وأسباب الاستبعاد. | Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes. |
على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية. | However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery. |
لفكرة مبسطة من الثقب ، كما تصور السطح الفضائى ثنائي الأبعاد (2D) . | For a simplified notion of a wormhole, visualize space as a two dimensional (2D) surface. |
(أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد | (a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration |
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة | Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
تجربة الميدان | Playing the field? |
باء طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة | Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities |
وهذه المناقشات ستعقبها محادثات مبسطة ومنظمة على جميع المسارات بين العرب واﻻسرائيليين. | These discussions will be followed by simplified and streamlined talks on all tracks between Arabs and Israelis. |
مبسطة جدا . لكن ليس لدينا مشكلة في قراءة الآنية ,هل هذا صحيح | But we have no trouble reading the vase. Is that right? |
لكن لاحقا سنقسم هذا لكي نحصل على الاجابة الصحيحة او اجابة مبسطة. | But then we want to actually divide this to actually get our right answer or a simplified answer. |
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخة مبسطة - نهج مبسطة - إجراءات مبسطة - نظرة مبسطة - عمليات مبسطة - إدارة مبسطة - عملية مبسطة - فاتورة مبسطة - حزمة مبسطة - العمارة مبسطة - مبسطة للغاية - منظمة مبسطة - محفظة مبسطة - تقييم مبسطة