ترجمة "نسخة سطحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسخة - ترجمة : سطحية - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة سطحية - ترجمة : نسخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل سطحية
A kind of shooting pain.
معرفة سطحية فقط
Only slightly.
انها تعرية سطحية جائرة
It is terrestrial skinning.
وجدتها سطحية و تافهة
I found it flat and trite.
لقد تم إنشاء تربة سطحية.
I've been building topsoil.
لا توجد مياه عذبة سطحية.
There is no surface fresh water.
'شبكة يجعلنا أكثر سطحية كمفكرين.
The 'net is making us more superficial as thinkers.
هل جراحه سطحية أم خطيرة
His wounds, are they slight or heavy?
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية.
Image is powerful, but also, image is superficial.
أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome,
إنها شخصيات سطحية، وهم أساسا شخصيات كرتونية.
They're completely flat, and they're basically cardboard characters.
لا ، بطريقة مسلية و سطحية موهوبة ، نعم ..
No.
وحرارة سطحية تبلغ 150 درجة فهرنهايت ليست مستغربة
The ground surface at 150 typical.
هو يعتقدها سطحية جدا لتكون حبيبتي ماذا عنه
He thinks she's too shallow to be my girlfriend. What about him?
ليس مجرد صورة سطحية له، رغم أنه يحتوي على صورة سطحية أيضا، بل يشتمل على نموذج توضيحي يجسد نفس العلاقات الحسابية والهياكل السببية.
Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure.
الطبيب يقول بأنه محظوظ لآنها فقط مجرد جروح سطحية
The doctor said he's lucky that it's only external injuries.
وتحول اﻻعتبارات السياسية دون رصف هذا الطريق بطبقة سطحية دائمة.
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.
لقد نتج عن ذلك فصلا تاما ، نظرة سطحية للطبيعة البشرية.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
و لكن هذه نظرة سطحية, لأن مونتانا لديها مشكلات جسيمة.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
ويحصل البركة أساسا أكثر سطحية وعمقا ونحن نمضي إلى اليمين.
And the pond essentially gets shallower and shallower as we go to the right.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
The Air Force version here we have a military version.
ربما ينبغي علينا أن نعمل على توعية أفضل وليس خطوات سطحية.
SushmaSwaraj Maybe we shd work on better awareness and not superficial steps.
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
(b) Poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
(b) poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
حسنا ، سوف يكون من الأفضل أن تكتبيه حتى لو بطريقة سطحية
It doesn't have to be detailed, just a brief description will do.
إننى فقط أبحث إن سطحية و بؤس الحياة المشتركة تجعلنى مكتبئا
The flatness and misery of common life depress me.
هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.
وتنشر باللغــة العربيــة )٢ ٠٠٠ نسخة( والصينيــة )٠٠٠ ٥ نسخة( واﻻنكليزية )٠٥٠ ٣١ نسخة( وبالفرنسية )٢٠٠ ٤ نسخة( وبالروسية )٠٠٠ ٢ نسخة( وباﻻسبانية )١٠٠ ١ نسخة( وتنتج الطبعات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية داخليا فيما عدا الغﻻف.
It is published in Arabic (2,000 copies), Chinese (5,000 copies), English (13,050 copies), French (4,200 copies), Russian (2,000 copies) and Spanish (1,100 copies).
سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات
I'm going to send one copy to Bim... one to the doctor who loaned me his coat... and one to Nat.
ولكن من المؤسف أن الجانب الآخر من الحدود ينال معاملة أكثر سطحية.
Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.
هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية .
This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma.
انها ليست مسألة أموال على الإطلاق. كنت سطحية جدا ، وقال لي (وعلى
It isn't a question of money at all. You are too superficial, I said (and at the same time I was thinking to myself
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
نسخة إحتياطية
Backup
آخر نسخة
Latest
نسخة مفردة
Single Instance
نسخة الخادم
Server Version
نسخة PEAP
PEAP Version
نسخة PEAP
PEAP version
نسخة إلى
Love,
نسخة سريعة
Quick Copy
نسخة مطابقة
The duplicate?
كم نسخة
How many copies? 12,000.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيمياء سطحية - شخصية سطحية - معرفة سطحية - معرفة سطحية - نظرة سطحية - معظم سطحية - الودائع سطحية - سطحية جدا - إصابة سطحية - معلومات سطحية - أضرار سطحية - إصابات سطحية - هياكل سطحية