ترجمة "كيمياء سطحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيمياء ميكانيكية لضبط الأخلاق | A Clockwork Chemistry |
| هومارو كانتو بين روشيه الطبخ كعلماء كيمياء | Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy |
| وهو معروف لعمله في كيمياء المعادن البلاتينية. | He is known for his work on the chemistry of platinum metals. |
| ربما ينبغي علينا أن نعمل على توعية أفضل وليس خطوات سطحية. | SushmaSwaraj Maybe we shd work on better awareness and not superficial steps. |
| في كيمياء البوليمرات هي وحدة بناء سلسلة المكثور( Polymer ). | In polymer chemistry, a structural unit is a building block of a polymer chain. |
| كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . | Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. |
| ولكن من المؤسف أن الجانب الآخر من الحدود ينال معاملة أكثر سطحية. | Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment. |
| هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية . | This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma. |
| واعتبروا كيمياء نواة ليكون الجانب الأكثر أهمية في تشكيل الحجر . | He considered the chemistry of the nuclei to be the most important aspect of stone formation. |
| في كيمياء السكر, فإن الأنومير هو نوع خاص من أنواع الصنو. | In carbohydrate chemistry, an anomer is a special type of epimer. |
| أو الكيمياء البحرية، وهو دراسة كيمياء المحيط وتفاعله الكيميائي مع الغلاف الجوي. | Chemical oceanography, or marine (or ocean) chemistry, is the study of the chemistry of the ocean and its chemical interaction with the atmosphere. |
| بسبب نقص الأكسجين بحوض الكارياكو فان لديه أيضا كيمياء فريدة من نوعها. | Because of its anoxia, the Cariaco Basin has also a unique chemistry. |
| 3 الجيوكيمياء الحيوية يختص هذا الفرع بدراسة تأثير الحياة على كيمياء الأرض. | Biogeochemistry is the field of study focusing on the effect of life on the chemistry of the earth. |
| المضيف الضيف كيمياء يشمل فكرة الاعتراف الجزيئية والتفاعل من خلال الروابط noncovalent. | Host guest chemistry encompasses the idea of molecular recognition and interactions through noncovalent bonding. |
| التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي. | Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols. |
| المجموعة الكيميائية هي لعبة تعليمية ت تيح للمستخدم (عادة المراهق) أداء تجارب كيمياء بسيطة. | A chemistry set is an educational toy allowing the user (typically a teenager) to perform simple chemistry experiments. |
| عندما يتم حظر نشاط DAT، فان كيمياء الأعصاب تتدفق مع الدوبامين وتزيد إشارات الدوبامين. | When DAT activity is blocked, the synapse floods with dopamine and increases dopaminergic signaling. |
| لا تتطلب العملية استخدام كيمياء التخثر أو الحرارة العالية لإنتاج خيوط صلبة من المحلول. | The process does not require the use of coagulation chemistry or high temperatures to produce solid threads from solution. |
| ما فعله جوناس لم يكن فقط الذهاب وألقى نظرة سطحية على الأوضاع المروعة الموجودة في مثل هذه الأماكن. | What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. |
| ونظرا لأحجام التجارة الهائلة، فلن يؤدي التدخل المباشر إلى تبديل وضع العرض والطلب على العملات إلا بصورة سطحية. | Given massive trading volumes, direct intervention can alter supply and demand for currencies only on the margin. |
| فهذه الأسلحة تكفل بشكل مناسب للغاية شل حركة أهداف سطحية (مركبات، وبطاريات، ومراكز إمداد مؤقتة في الميدان، إلخ. | Like many other Western forces, the French armed forces nowadays have recurring operational requirements, and they consider it necessary to continue to be equipped with certain systems of cluster weapons. |
| وثالثا ، أريد أن أقول بطريقة سطحية حول بعض الأمور التي وجدناها عندما وصلنا فعلا للنظر في الدفاتر المالية للعصابة | And then third, I want to tell you, in a very superficial way, about some of the things we found when we actually got to look at the financial records the books of the gang. |
| وإذا تباطأ نمو مجموعة البريكس (وهو ما بدأ بالفعل) فإن سطحية هذا المفهوم سوف تصبح واضحة على نطاق واسع. | If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent. |
| لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط | But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. |
| المقال مبني على كتاب علم البوليمر التدخلي Staudinger، Carothers، ونشأة كيمياء الجزيئات الضخمة تأليف ياسو فوروكوا. | The article is based on the book, Inventing Polymer Science Staudinger, Carothers, and the Emergence of Macromolecular Chemistry by Yasu Furukawa. |
| ستانلي بن بروسينر ـ (ولد في 28 مايو 1942) هو طبيب أعصاب وعالم كيمياء حيوية أمريكي. | Stanley Benjamin Prusiner M.D (born May 28, 1942) is an American neurologist and biochemist. |
| إدوين جيرهارد كريبس ـ (6 يونيو 1918 ـ 21 ديسمبر 2009) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي. | Edwin Gerhard Krebs (June 6, 1918 December 21, 2009) was an American biochemist. |
| فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر | So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty. |
| وهذا النموذج متاح في نظرية التلقائية الانعكاسية، التي قدمتها منذ عشرين عاما في كتابي ampquot كيمياء المالampquot . | It is available in the theory of reflexivity, which I first proposed 20 years ago in my book The Alchemy of Finance . |
| إن كيمياء البنك المركزي، على حد تعبير الصحفي الأميركي نيل إروين في كتابه الجديد، ليست بلا حدود. | Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin s new book, has its limits. |
| في سنة 1931 عين أستاذ كيمياء حيوية في المعهد الفنلندي للتكنولوجيا بهلسنكي ومن ثم في جامعة هلسنكي. | He became professor of biochemistry at the Helsinki University of Technology in 1931 and at the University of Helsinki in 1939. |
| بول برغ (Paul Berg) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي ولد في 30 يونيو 1926 في بروكلين بنيويورك. | Paul Berg (born June 30, 1926) is an American biochemist and professor emeritus at Stanford University. |
| 1855 بنيامين سيليمان الابن من رواد أساليب تكسير (كيمياء) البترول، مما يجعل كامل صناعة البتروكيماويات الحديثة ممكنه. | 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible. |
| وكما جرت العادة، فقد لجأت حكومة اليابان إلى الح لم، فقدمت شكاوى سطحية بشأن الصين بغرض تسكين وتلطيف شعور الاستياء داخل اليابان. | As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure. |
| فينسنت دو فينيو هو عالم كيمياء حيوية أمريكي ولد في 18 مايو 1901 وتوفي في 11 ديسمبر 1978 . | Vincent du Vigneaud (May 18, 1901 December 11, 1978) was an American biochemist. |
| حصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1998 مع والتر كوهن لتطويره من الأساليب الحسابية فى كيمياء الكم . | He was awarded the Nobel Prize in Chemistry with Walter Kohn in the year 1998. |
| أنها تطبق في وقت لاحق هذه المعرفة للطب و البحوث فعل الكثير في كيمياء البول وحصى الكلى من . | He later applied this knowledge to medicine and did much research on the chemistry of urine and of kidney stones. |
| السير ريتشارد جون روبرتس ـ (ولد في ديربي في 6 سبتمبر 1943) هو عالم كيمياء حيوية وبيولوجيا جزيئية بريطاني. | Sir Richard Rich John Roberts (born 6 September 1943) is an English biochemist and molecular biologist. |
| مايكل بيهي ( بالإنجليزية ' Michael Behe) (ولد 18 يناير 1952 ) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي، مؤلف، و مناصر لالتصميم الذكي. | Michael J. Behe ( born January 18, 1952) is an American biochemist, author, and intelligent design (ID) advocate. |
| الخلية الأولية الأخرى لديها كيمياء مختلفة بداخلها، حين يتم تفعيلها، فإن الخلايا تجتمع معا وتتحد مشكلة خلية واحدة كبيرة. حسنا | The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right? |
| هارموت ميتشل ـ ( 18 يوليو 1948 ـ ) هو عالم كيمياء حيوية ألماني حائز على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1988. | Hartmut Michel (born 18 July 1948) is a German biochemist, who received the 1988 Nobel Prize in Chemistry. |
| لينتقل بين عدة جامعات للبحث والتدريس، ينتهي به المطاف أخيرا في جامعة غرونينغن، حيث تركز عمله في كيمياء التنفس الخلوي. | He switched universities several times over the next few years, finally ending up at the University of Groningen, where his work focused on the chemistry of cellular respiration. |
| ولكن يستشف من سطحية التعليقات التي عممت حتى الآن أن جهود التنشيط هذه تقترح في الواقع تجريد الجمعية العامة من اختصاصاتها المكرسة في الميثاق. | But, beneath the superficiality of the comments that have circulated to date, that revitalization effort actually proposes taking away from the Assembly the competences conferred upon it under the Charter. |
| فريتس ألبرت ليبمان (بالألمانية Fritz Albert Lipmann) ـ (12 يونيو 1899 ـ 24 يوليو 1986) كان عالم كيمياء حيوية ألماني ا أمريكي ا. | Fritz Albert Lipmann, ForMemRS (June 12, 1899 July 24, 1986) was a German American biochemist and a co discoverer in 1945 of coenzyme A. |
| الفيزياء الكيميائية تختلف عن كيمياء فيزيائية بحيث أنها تركز على خصائص العناصر والنظريات الفيزيائية، إلا أن التمييز التام بينهما أمر صعب. | While at the interface of physics and chemistry, chemical physics is distinct from physical chemistry in that it focuses more on the characteristic elements and theories of physics. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيمياء عامة - كيمياء الجسم - كيمياء البوليمر - كيمياء الغذاء - كيمياء الدماغ - كيمياء المناعة - كيمياء الفيمتو - كيمياء البطارية - كيمياء وصيدلة - كيمياء خاصة - كيمياء الكربون